cumentos e informaciones que estime pertinentes ante la Instructora

13892
cumentos e informaciones que estime pertinentes
ante la Instructora del expediente.
En el caso de reconocer voluntariamente su responsabilidad y querer proceder al abono del importe de la sanción propuesta, su ingreso podrá hacerse
efectivo en la c/c 0049/1848/78/2710196066 del
Banco Santander Central Hispano, debiendo remitir,
en este caso, a esta Viceconsejería de Pesca, el resguardo justificativo del ingreso emitido por la citada entidad bancaria o copia del mismo debidamente compulsada, para su incorporación al presente
expediente sancionador.- Las Palmas de Gran Canaria, a 23 de junio de 2005.- La Instructora del Expediente, María Luisa Ramos Soriano.
Boletín Oficial de Canarias núm. 143, viernes 22 de julio de 2005
neral de la Consejería de Agricultura, Ganadería,
Pesca y Alimentación con fecha 21 de abril de 2004
(registro de entrada nº 27731/2 AGSG/ 03815) con
motivo de haberse observado la comisión de hechos
presuntamente constitutivos de una infracción administrativa, por vulneración de la legislación vigente en materia de comercialización de productos
pesqueros, y de conformidad con el artículo 18 del
Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que
se aprueba el Reglamento del procedimiento para el
ejercicio de la potestad sancionadora (B.O.E. nº 189,
de 9 de agosto), el Instructor que suscribe formula
la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
De las actuaciones practicadas y antecedentes que
han dado lugar a la instrucción de las diligencias, resulta:
2605 Viceconsejería de Pesca.- Anuncio de 28 de junio de 2005, por el que se notifica la Propuesta de Resolución que formula la Instructora del expediente sancionador PV-007/04, de
12 de mayo de 2005, incoado a D. José Miguel Torres Santana.
No habiéndose podido practicar la notificación
de la referida Propuesta de Resolución de 12 de mayo de 2005, a D. José Miguel Torres Santana, se procede de conformidad con lo dispuesto en el artículo
59.5 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y
del Procedimiento Administrativo Común, modificada
por la Ley 4/1999, a la notificación de la citada Propuesta de Resolución a través de su publicación en
el Boletín Oficial de Canarias, cuyo tenor literal es
el que aparece anexo al anuncio.
Las Palmas de Gran Canaria, a 28 de junio de 2005.El Viceconsejero de Pesca, Gonzalo Angulo González.
DENUNCIADO: D. José Miguel Torres Santana.
ASUNTO: Propuesta de Resolución de expediente sancionador
por infracción en materia de ordenación del sector pesquero y
de comercialización de productos pesqueros nº PV-007/2004.
Propuesta de Resolución de fecha 12 de mayo de
2005, que formula el Instructor del expediente sancionador PV-007/2004, incoado a D. José Miguel
Torres Santana.
En el expediente sancionador reseñado, incoado
a D. José Miguel Torres Santana, en virtud de denuncia
el acta de denuncia nº 371, formulada por los Guardias Civiles del Servicio de Protección de la Naturaleza (Patrulla SEPRONA Santa María de Guía), con
D.N.I. 07.943.460 y 43.760.543, según escrito de la
Dirección General de la Guardia Civil de fecha 7 de
abril de 2004, que tuvo entrada en el Registro Ge-
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Al prestar servicio la Patrulla SEPRONA
de Santa María de Guía, formada por los Guardias
Civiles mencionados, en el Puerto de Las Nieves, término municipal de Agaete (Las Palmas), el día 7 de
abril de 2003, siendo las 17,00 horas, se procedió a
la inspección del vehículo isotermo 8149-CHG, el cual
transportaba trescientos cinco kilos de pescado fresco (salemas, brea, antoñitos, pescadilla, sargo) según
manifestación del transportista, por lo que se procedió a la comprobación de la carga, observando cómo efectivamente todo era pescado fresco y de las
especies anteriormente nombradas y de talla reglamentaria, careciendo las cajas de etiquetas identificativas. Preguntado por la procedencia de dichos
pescados manifiesta que lo adquirió en la Cofradía
de Pescadores de Arguineguín, para proceder a su venta en Santa Cruz de Tenerife.
Segundo.- Que el denunciado es D. José Miguel
Torres Santana (D.N.I. 42.740.817-D), con domicilio en la calle Saucillo, 56, 35009-Las Palmas de
Gran Canaria.
Tercero.- Que al interesado le fue notificada la Resolución del Ilmo. Sr. Viceconsejero de Pesca, de fecha 12 de enero de 2004, por la que se acordó la iniciación del presente expediente sancionador referido
al transporte de pescado fresco, sin ningún tipo de identificación, mediante carta certificada con aviso de recibo el día 24 de febrero de 2005 a las 10,21 horas,
en calidad de interesado, haciéndole saber su derecho a presentar escrito de alegaciones, en los términos establecidos en el artículo 16 del Real Decreto
1.398/1993, ya citado.
Cuarto.- Con fecha 16 de marzo de 2005 (registro de entrada nº 195828 AGSG 14167), José Miguel
Torres Santana, presentó escrito de descargos en los
que solicita que se deje sin efecto el presente expe-
Boletín Oficial de Canarias núm. 143, viernes 22 de julio de 2005
13893
diente, al considerar que no le corresponde a él el etiquetado de los productos pesqueros sino que corresponde al expedidor de la mercancía, en este caso, la
Cofradía de Pescadores de Arguineguín, el ejercicio
de dicha actividad.
ceptibles de aplicación de la citada norma, sin que
la concurrencia de responsabilidades de terceros pueda esgrimirse como eximente de las infracciones en
las que el interesado hubiera incurrido.
Quinto.- En la iniciación del presente expediente
sancionador, se han observado las prescripciones
contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(B.O.E. de 27 de noviembre), Real Decreto 1.398/1993,
de 4 de agosto, que aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora
(B.O.E. de 9 de agosto), y demás de general aplicación.
Tercero.- La Disposición Adicional Primera de la
Ley 17/2003, de 10 de abril, de Pesca de Canarias
(B.O.C. nº 77, de 23.4.03), relativa a la ordenación
del sector pesquero y comercialización de los productos
pesqueros, dispone que: “sin perjuicio de la aplicación directa de la normativa básica estatal, en materia de ordenación pesquera relativa a la flota pesquera,
establecimientos de puertos base y cambio de base,
puertos de desembarque y primera venta de los productos pesqueros, así como en materia de comercialización de productos pesqueros, será de aplicación
la restante legislación del Estado”.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
Primero.- La competencia para la instrucción y propuesta de resolución del presente expediente sancionador, le viene atribuida a este Órgano Instructor
en virtud de lo dispuesto en el apartado primero de
la parte dispositiva de la Resolución del Ilmo. Sr. Viceconsejero de Pesca, de fecha 5 de abril de 2004,
por la que se acuerda la iniciación del presente expediente sancionador.
Segundo.- El artículo 4 del Real Decreto 121/2004,
de 23 de enero, sobre la identificación de los productos
de la pesca, de la acuicultura y del marisqueo vivos,
frescos, refrigerados o cocidos (B.O.E. de 5 de febrero), que deroga el Real Decreto 331/1999, de 26
de febrero, de normalización y tipificación de los productos de la pesca, frescos, refrigerados o cocidos,
dispone que todos los productos pesqueros vivos,
frescos, refrigerados o cocidos, deberán llevar en el
envase o embalaje correspondiente, y en lugar visible, la etiqueta especificada en el anexo I del citado
Real Decreto, cuyas dimensiones mínimas han de ser
de 9,5 centímetros de longitud por 4 centímetros de
altura, en la que en caracteres legibles e indelebles
se contemplen como mínimo las especificaciones
contenidas en el citado artículo. La citada etiqueta ha
de constar en el embalaje en su primera puesta a la
venta, teniendo que acompañar al producto en las diversas fases de comercialización desde dicha primera venta o puesta en el mercado hasta el consumidor final, incluyendo el transporte y distribución.
Respecto a los motivos que especifica el interesado en su escrito de descargos carecen de relevancia para exonerarle de la responsabilidad imputada
porque el artículo 2, párrafo 2º del Real Decreto
121/2004, establece que su aplicación afecta a todos
los intervinientes en las diferentes fases de comercialización de los productos de la pesca y de la
acuicultura, por lo que el denunciante, que reconoce su intervención en la comercialización de los productos pesqueros incluidos en el Acta de Denuncia
de la Guardia Civil, se incluye entre los sujetos sus-
Las infracciones en materia de ordenación del
sector pesquero y de comercialización de productos
pesqueros, vienen recogidas en el Título V, Capítulo III de la Ley 3/2001, de 26 de marzo, de Pesca Marítima del Estado (B.O.E. nº 75, de 28 de marzo).
Cuarto.- La falta de etiquetado en los términos descritos en el acta de denuncia incoada por la Guardia
Civil y transcritos en el apartado primero de los antecedentes de hecho, constituye una presunta infracción grave al artículo 99 de la Ley 3/2001, por incumplimiento de su apartado m): “la identificación
incorrecta en las cajas o embalajes de las especies contenidas”, y dada la reiteración en la infracción cometida
se impone por cuantía de cuatrocientos (400) euros,
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 102.2
del texto legal citado y del artículo 131.3 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre.
Vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,
PROPONE:
Primero.- Imponer a D. José Miguel Torres Santana (N.I.F. 42.740.817-D) una sanción pecuniaria por
importe de cuatrocientos (400) euros.
Segundo.- Notificar la presente Propuesta de Resolución al interesado, indicándole que de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 19 del Real Decreto
1.398/1993, dispone de un plazo de quince días hábiles para formular las alegaciones y presentar los documentos e informaciones que estime pertinentes
ante el Instructor del expediente.
En el caso de reconocer voluntariamente su responsabilidad y querer proceder al abono del importe de la sanción propuesta, su ingreso podrá hacerse
efectivo en la c/c 0049/1848/78/2710196066 del
Banco Santander Central Hispano, debiendo remitir,
en este caso, a esta Viceconsejería de Pesca, el resguardo justificativo del ingreso emitido por la cita-
13894
da entidad bancaria o copia del mismo debidamente compulsada, para su incorporación al presente expediente sancionador.- Las Palmas de Gran Canaria,
a 12 de mayo de 2005.- La Instructora del expediente, María Luisa Ramos Soriano.
Boletín Oficial de Canarias núm. 143, viernes 22 de julio de 2005
de 9 de agosto), la Instructora que suscribe formula
la siguiente
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN
De las actuaciones practicadas y antecedentes que
han dado lugar a la instrucción de las diligencias, resulta:
2606 Viceconsejería de Pesca.- Anuncio de 30 de junio de 2005, por el que se notifica la Propuesta de Resolución que formula la Instructora del expediente sancionador PV-030/04, de
27 de junio de 2005, incoado a D. José Miguel
Torres Santana.
No habiéndose podido practicar la notificación de
la referida Propuesta de Resolución de 27 de junio
de 2005, a D. José Miguel Torres Santana, se procede
de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.5
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por
la Ley 4/1999, a la notificación de la citada Propuesta de Resolución a través de su publicación en
el Boletín Oficial de Canarias, cuyo tenor literal es
el que aparece anexo al anuncio.
Las Palmas de Gran Canaria, a 30 de junio de 2005.El Viceconsejero de Pesca, Gonzalo Angulo González.
DENUNCIADO: D. José Miguel Torres Santana.
ASUNTO: Propuesta de Resolución de expediente sancionador
por infracción en materia de ordenación del sector pesquero y
de comercialización de productos pesqueros nº PV-030/2004.
Propuesta de Resolución de fecha 27 de junio de
2005, que formula la Instructora del expediente sancionador PV-030/2004, incoado a D. José Miguel
Torres Santana.
En el expediente sancionador reseñado, incoado
a D. José Miguel Torres Santana, en virtud de denuncia
el acta de denuncia nº 1099, formulada por los Guardias Civiles del Servicio de Protección de la Naturaleza (Patrulla SEPRONA Santa María de Guía), con
D.N.I. 07.943.460 y 78.467.282, según escrito de la
Dirección General de la Guardia Civil de fecha 17
de noviembre de 2004, que tuvo entrada en el Registro
General de la Consejería de Agricultura, Ganadería,
Pesca y Alimentación con fecha 23 de noviembre de
2004 (registro de entrada nº 907916-AGSG-74254)
con motivo de haberse observado la comisión de hechos presuntamente constitutivos de una infracción
administrativa, por vulneración de la legislación vigente en materia de comercialización de productos
pesqueros, y de conformidad con el artículo 18 del
Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que
se aprueba el Reglamento del procedimiento para el
ejercicio de la potestad sancionadora (B.O.E. nº 189,
ANTECEDENTES DE HECHO
Primero.- Al prestar servicio la Patrulla SEPRONA
de Santa María de Guía, formada por los Guardias
Civiles mencionados, en el Puerto de Las Nieves, en
el término municipal de Agaete (Las Palmas), el día
12 de noviembre de 2004, siendo las 9,30 horas, se
procedió a la inspección del vehículo isotérmico
8149-CHG, el cual transportaba veintiocho cajas de
dorados con un peso aproximado a los quinientos ochenta y ocho kilos, careciendo de etiquetas identificativas, según manifestación del transportista, adquiridas en la Cofradía de Pescadores de Arguineguín, para
proceder a su venta en Tenerife, regresando sin haber conseguido la venta. También transportaba una
caja de caballas de unos veinte kilos y otra caja de
pescado variado de igual peso, al igual que las anteriores sin etiquetas identificativas, éstas adquiridas
en la dársena pesquera de Santa Cruz de Tenerife, para su venta en esta isla. Preguntado al transportista
por la correspondiente nota de venta éste manifiesta no poseerla, ya que no le dieron ningún documento.
Segundo.- Que el denunciado es D. José Miguel
Torres Santana (D.N.I. 42.740.817-D), con domicilio en la calle Saucillo, 56, 35009-Las Palmas de
Gran Canaria.
Tercero.- Que al interesado le fue notificada la Resolución del Ilmo. Sr. Viceconsejero de Pesca, de fecha 4 de febrero de 2004, por la que se acordó la iniciación del presente expediente sancionador referido
al transporte de pescado fresco, sin ningún tipo de identificación, mediante carta certificada con aviso de recibo y su posterior publicación en el Boletín Oficial
de Canarias el día 1 de junio de 2005, haciéndole saber su derecho a presentar escrito de alegaciones, en
los términos establecidos en el artículo 16 del Real
Decreto 1.398/1993, ya citado, sin que conste que hiciera uso de tal derecho.
Cuarto.- En la iniciación del presente expediente
sancionador, se han observado las prescripciones
contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común
(B.O.E. de 27 de noviembre), Real Decreto 1.398/1993,
de 4 de agosto, que aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora
(B.O.E. de 9 de agosto), y demás de general aplicación.