exposición delicate matter exhibition delicate matter

EXPOSICIÓN
EXHIBITION
DELICATE
MATTER
DELICATE
MATTER
INAUGURACIÓN VIERNES 9 DE MAYO A
OPENING FRIDAY MAY 9TH AT 9.00 PM
LAS 21.00 H
9 DE MAYO - 1 DE JUNIO, 2014
MAY 9TH - JUNE 1ST, 2014
PABLO CAPITÁN
DEL RÍO
&
TOMMY HØVIK
PABLO CAPITÁN
DEL RÍO
&
TOMMY HØVIK
CoMbO presenta este viernes 9 de mayo su tercera exposición
“Delicate Matter”. Una colaboración entre Pablo Capitán del Río
(Granada, España) y Tommy Høvik (Trondheim, Noruega).
CoMbO presents its 3rd exhibition “Delicate Matter” a
collaboration between Pablo Capitán del Río (Granada, Spain)
y Tommy Høvik (Trondheim, Norway).
Tras un mes de abril produciendo nueva obra en La Fragua
artist residency, los artistas han buscado de manera común la
mejor forma de adaptarse al espacio CoMbO. Pintura, escultura
e instalación se ordenan aquí bajo el único criterio de los
artistas, siguiendo una vez más la filosofía de no interferir en las
decisiones creativas, incluyendo la instalación como parte del
proceso.
After the month of April producing new work at La Fragua
artist residency, the artists have searched for a common way
to adapt to CoMbO’s space. Painting, sculpture and installation
come together here under the artist’s criteria, keeping in line
with the programs philosophy of not interfering in the creative
decisions of the artists, including the installation of the show
as part of the process.
La exposición cuenta además con la colaboración de artesanos
del pueblo y de Hinojosa del Duque, lo que continúa en la
dinámica de La Fragua por intentar que los artistas dejen
“huellas” en el entorno.
The exhibtion also includes collaborations from local artisans
in Belalcázar and Hinojosa del Duque which continues La
Fragua’s dynamic to push artists to try to leave traces in the
environment.
Os invitamos con cariño a la inauguración de esta nueva
muestra en CoMbO el día 9 de mayo a las 9 de la tarde.
We kindly invite you to the opening reception for “Delicate
Matter” at Combo on Friday May 9th at 9:00pm.
Mantente informado de próximos eventos en:
www.comboarts.tumblr.com
Contacta en: [email protected], +34 627.368.920
Stay tuned for more events in the making at:
www.comboarts.tumblr.com
Contact us at: [email protected], +34 627.368.920
CALLE GARICA LOVERA 5
CÓRDOVA – 14001, SPAIN
+34 664.035.389
[email protected]
WWW.COMBO.ORG