La serie CE-Terracottas popularmente conocidas como Tobas.

Ceramiques Coral
Fundada en 1890
Tel. 93 454 8776
[email protected]
www.ceramicascoral.com
Terracota
Els paviments de terracota estan recomanats per a la seva utilització en bioconstrucció ja que són productes
naturals en els quals intervé només l'argila, l'aigua i el foc. La porositat del fang ofereix un producte transpirable que
atorga gran calidesa i confort. La seva producció es realitza de forma respectuosa amb el medi ambient minimitzant
l'impacte ambiental i reciclant tots els productes.
Los pavimentos de terracota están recomendados para su utilización en bioconstrucción pues son productos
naturales en los que interviene solamente la arcilla, el agua y el fuego. La porosidad del barro ofrece un producto
transpirable que otorga gran calidez y confort. Su producción se realiza de forma respetuosa con el medio ambiente
minimizando el impacto ambiental y reciclando todos los productos.
The terracotta floors are recommended for use in bio-natural products since they are involved only in the clay,
water and fire. The porosity of clay provides a breathable product that provides great warmth and comfort. Its
production is carried out with respect for the environment by minimizing the environmental impact and recycling all
products.
Les sols en terre cuite sont recommandés pour une utilisation dans les produits bio-naturel car ils sont impliqués
que dans l'argile, l'eau et le feu. La porosité de l'argile fournit un produit respirant qui offre une grande chaleur et de
confort. Sa production est réalisée dans le respect de l'environnement en minimisant l'impact sur l'environnement et le
recyclage de tous les produits.
Serie Empúries
La nostra terracotta Empúries és única. Es presenta
amb un acabat imperfecte i rústic. Els seus tons flamejats
i la seva superfície irregular la fan una rajola polivalent en
entorns clàssics o contemporanis. El seu aspecte envellit
permet utilitzar com a material de recuperació. Es
presenta en color palla clar- rosat.
Nuestra terracotta Empuries es única. Se presenta
con un acabado imperfecto y rústico. Sus tonos
flameados y su superficie irregular la hacen una baldosa
polivalente en entornos clásicos o contemporáneos. Su
aspecto envejecido permite utilizarla como material de
recuperación. Se presenta en color paja claro- rosado.
Our terracotta Empuries is unique. It comes with an
imperfect and rustic finish. His flamed tones and uneven
surface makes it a versatile tile classical, contemporary.
Their aged appearance allows use as material recovery. It
comes in pink color straw clearing.
Nos Empuries en terre cuite est unique. Il est livré
avec une finition imparfaite et rustique. Ses tonalités
flammées et surface inégale, il est un carreau polyvalent
classique, contemporaine. Leur aspect vieilli permet une
utilisation comme la récupération des matériaux. Il vient
en rose couleur paille compensation.
Pagina 1
Pagina 2
Serie Provença
És la terracotta d'aspecte més
rústic de la col·lecció. Està pensada per
a espais tant interiors com exteriors
amb personalitat pròpia i estètica
clàssica. Presenta tres colors que ens
recorden les rajoles dels antics forns
moruns (clar, vermell i gris).
Es la terracotta de aspecto más
rústico de la colección. Está pensada
para espacios tanto interiores como
exteriores con personalidad propia y
estética clásica. Presenta tres colores
que nos recuerdan las baldosas de los
antiguos hornos morunos (claro, rojo y
gris).
It is the most rustic terracotta
collection. It is designed for both indoor
and outdoor spaces with personality and
classic aesthetic. It has three colors that
remind us of the old Moorish tile ovens
(light, red and gray).
Il est le plus collection de terre
cuite rustique. Il est conçu pour les
espaces intérieurs et extérieurs avec la
personnalité et esthétique classique. Il a
trois couleurs qui nous rappellent les
anciens fours à tuiles maures (lumière,
rouge et gris).
Pagina 3
Pagina 4
Pagina 5
Pagina 6
Serie Rodes
El seu acabat noble ens
recorda el pas del temps i la
seva versatilitat en interiors la
fan ideal per a cases de camp i
llocs amb encant. Es presenta en
colors foscos.
Su acabado noble nos
recuerda el paso del tiempo y su
versatilidad en interiores la
hacen ideal para casas de campo
y lugares con encanto. Se
presenta en colores oscuros.
Its noble finish reminds us
of the pass of time and its
versatility for indoors use makes
it ideal for farmhouses and
charming atmospheres. It comes
in dark colors
Sa finition noble nous
rappelle le passage du temps à
l'intérieur et la polyvalence, il
est idéal pour les chalets et lieux
de charme. Il est livré dans des
couleurs sombres
Pagina 7
Pagina 8
Serie Milenium
És la línia més colorista. Les seves tonalitats canyella, bordeus,
gris, beix, molsa i pissarra se sumen a la seva textura semi desgastada i
mat emulant així antics paviments i revestiments d'una gran bellesa. És
apte per a revestiments i per a paviments de baix trànsit.
Es la línea más colorista. Sus tonalidades canela, burdeos, gris,
beige, musgo y pizarra se suman a su textura semi desgastada y mate
emulando así antiguos pavimentos y revestimientos de una gran belleza.
Es apto para revestimientos y para pavimentos de bajo transito.
It is the most colorful line. Their cinnamon, burgundy, gray, beige,
moss and slate tones add to its semi matte texture worn and thus
emulating ancient walls and floors of great beauty. It is suitable for
flooring coatings and low traffic.
C'est la ligne la plus colorée. Leurs cannelle, bordeaux, gris, beige,
mousse et ardoise tons ajoutent à sa texture semi mat usé et rivalisant
ainsi avec les murs et les planchers d'une grande beauté antique. Il est
adapté pour les revêtements de sol et à faible trafic.
Pagina 9
Pagina 10
Pagina 11
Pagina 12