Acceso a la Universidad para alumnos extranjeros procedentes de

UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid
INFORMACIÓN PARA EL ACCESO A LA UNIVERSIDAD DE
ALUMNOS PROCEDENTES DE SISTEMAS EDUCATIVOS
EXTRANJEROS
ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS PROCEDENTES DE
SISTEMAS EDUCATIVOS DE LA UNIÓN EUROPEA O DE OTROS ESTADOS
CON LOS QUE SE HAYAN SUSCRITO ACUERDOS INTERNACIONALES
APLICABLES A ESTE RESPECTO
ÁMBITO DE APLICACIÓN:



Estudiantes procedentes de sistemas educativos de Estados miembros de la
Unión Europea o de otros Estados, con los que se hayan suscrito Acuerdos
internacionales aplicables a este respecto, en régimen de reciprocidad, siempre
que dichos alumnos cumplan los requisitos académicos exigidos en sus sistemas
educativos para acceder a sus Universidades.
Sistemas Educativos relacionados en el Anexo I que acrediten la posesión de los
requisitos académicos, diplomas, títulos y certificados que en el mismo se
establecen.
Las Universidades podrán establecer pruebas especiales para el acceso a
determinadas enseñanzas de Grado (en el caso de la UPM en los estudios de
Grado en Ciencias del Deporte), que por sus especiales características requieran
la superación de las mismas. Las Universidades podrán establecer pruebas que
acrediten el adecuado conocimiento de la lengua en la que se imparten las
enseñanzas de Grado.
NORMATIVA:




Artículo 38.5 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación
Real Decreto 806/2006, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de
aplicación de la nueva ordenación del sistema educativo, establecida por la ley
Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
Capitulo III del Real Decreto 1892/2008, de 14 de noviembre, por el que se
regula el acceso y la admisión a las enseñanzas universitarias oficiales de grado
a las universidades publicas españolas.
Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo, por la que se establece el procedimiento
para el acceso a la Universidad española por parte de los estudiantes procedentes
de sistemas educativos a los que es de aplicación el artículo 38.5 de la Ley
Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
TRAMITES PREVIOS A LA PREINSCRIPCIÓN EN LA UNIVERSIDAD

La Verificación de los requisitos de acceso a la Universidad y la presentación de
la solicitud, se llevará a cabo por la Universidad Nacional de Educación a
Distancia (UNED), los estudiantes que deseen acogerse a esta vía, podrán
presentarla a través de la página Web: www.uned.es/accesoUE
1
UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid







La UNED expedirá una CREDENCIAL, que otorgará a su titular el derecho de
acceso a la universidad española y tendrá validez a los efectos de admisión y
formalización de matrícula, durante dos años a contar desde la fecha de
expedición. En la credencial constarán los siguientes datos:
- Sistema Educativo de procedencia
- Calificación para el acceso a la Universidad Española
Dicha credencial permitirá a su titular el derecho de acceso, sin necesidad de
traslado de expediente, a cualquier Universidad española.
Los estudiantes referidos, que opten por presentarse a la fase específica de la
prueba de acceso regulada en el Real Decreto 1892/2008 de 14 de noviembre,
podrán realizarla en la UNED o en una Universidad distinta.
No podrán solicitar su admisión por esta vía los estudiantes que ya hubieran
accedido a la Universidad española por una vía distinta.
Los estudiantes que hayan accedido ya a la Universidad española por esta vía,
en los cursos 2007-2008, 2008-2009 ó 2009-2010 y vayan a participar de nuevo
en el procedimiento de admisión, deberán solicitar nuevamente la expedición de
la credencial referida.
A los alumnos que la UNED les haya proporcionado una credencial provisional,
en su caso, tendrá carácter temporal, validez sólo a efectos de admisión y deberá
ser sustituida por la credencial definitiva con carácter previo a la formalización
de la matricula.
Mas Información Prueba de Acceso y Credencial en:
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
Internet: http://www.uned.es/selectividad
Sección de Selectividad
Paseo Senda del Rey, 11 - 28040 Madrid
Teléfono: 34-913986613 - Fax: 34-913986679
SOLICITUD DE PREINSCRIPCIÓN
Toda la información sobre solicitudes, plazos, documentación y tramitación, puede
consultarse en:
Vicerrectorado de Alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid
Sección de Admisión e Información
Paseo Juan XXIII, nº 11 – 28040 Madrid
Teléfonos: 913366218 - 913366226 - 913366230
Página Web: www.upm.es
Plazo de Preinscripción: Del 14 de Junio al 5 de julio, excepto para los alumnos que
accedan a la Universidad por la vía prevista en el artículo 38.5 de la Ley Orgánica
2/2006, de Educación (alumnos procedentes de sistemas educativos de Estados
miembros de la UE o los de otros Estados con los que hayan suscrito Acuerdos
internacionales aplicables a este respecto, cuyo plazo estará abierto hasta el 12 de julio
(Excepto los alumnos que quieran solicitar plaza en los estudios de Grado en Ciencias
del Deporte, que será del 14 al 27 de junio de 2011).
2
UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid
ACCESO A LA UNIVERSIDAD PARA ALUMNOS PROCEDENTES DE
OTROS ESTADOS Y SISTEMAS EDUCATIVOS
Los alumnos con estudios extranjeros homologados al título de Bachillerato Superior y
que provengan de sistemas educativos de Estados que no sean miembros de la Unión
Europea, ni con los cuales se hubieran suscrito Acuerdos internacionales en régimen de
reciprocidad y que deseen ingresar en primer curso en un Centro de esta Universidad
tendrán que cumplir, en su caso, los siguientes requisitos:
1.- Homologación o Convalidación de sus estudios de Enseñanza Secundaria.
2.- Realización de la Prueba de Acceso a la Universidad.
3.- Solicitud de reserva de plaza, en los plazos establecidos.
1.- HOMOLOGACIÓN Y CONVALIDACIÓN DE ESTUDIOS DE SISTEMAS
EDUCATIVOS EXTRANJEROS A SUS EQUIVALENTES ESPAÑOLES DE
EDUCACIÓN NO UNIVERSITARIA
Tanto la homologación como la convalidación puede ser solicitada por aquellos
alumnos españoles o extranjeros, que hayan cursado estudios u obtenido un título oficial
u oficialmente reconocido conforme a un sistemas educativo extranjero, así como los
que hayan cursado estudios en centro autorizado para impartir en España enseñanzas
conforme a los sistemas educativos de otros países.
El órgano competente para solicitar y tramitar la homologación y convalidación de
estudios es el Ministerio de Educación.
Los documentos que se presenten con la solicitud deberán ser oficiales, debidamente
legalizados y venir acompañados de traducción oficial al castellano.
Para mayor información pueden dirigirse a la Sección de Información del Ministerio de
Educación http://www.educacion.es y en todas las Oficinas Consulares de las
Embajadas de España en el país de que se trate.
2.- PRUEBA DE ACCESO A LA UNIVERSIDAD (SELECTIVIDAD)
Universidad en la que deben realizar la Prueba de Acceso
Los estudiantes que hayan cursado estudios extranjeros convalidables por el
Bachillerato de la Ley Orgánica 1/1990 (LOGSE) o por el COU, incluidos los
efectuados en centros extranjeros autorizados en España, podrán optar entre:
a) Realizar la prueba en la Universidad Nacional de Educación a Distancia
(UNED), en cuyo caso la información sobre forma y plazos de solicitud
la proporcionará la propia UNED (Paseo Senda del Rey, 11 – 28040
Madrid). Web: http://www.uned.es/selectividad
b) En la Universidad pública que elijan, si son de nacionalidad extranjera o
si son de nacionalidad española y justifican su residencia en el
extranjero.
c) En cualquier universidad pública de las radicadas en la provincia de su
residencia en España o, en su caso, en aquella a la que estén adscritos los
3
UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid
institutos de educación secundaria de la citada provincia, si son
estudiantes de nacionalidad española que no justifiquen su residencia en
el extranjero.
Para inscripción en las Pruebas y mayor información deberán dirigirse a la
Sección de Acceso de la Universidad correspondiente.
3.- SOLICITUD DE PREINSCRIPCIÓN
A efectos de procedimiento de ingreso por la vía de Preinscripción, Madrid tiene la
consideración de una única Universidad, mediante un único impreso se podrá solicitar
plaza en las seis Universidades públicas del Distrito único de Madrid.
Toda la información referente a la preinscripción, plazos, solicitudes, documentación y
tramitación, puede consultarse en:
Vicerrectorado de Alumnos de la Universidad Politécnica de Madrid
Sección de Admisión e Información
Paseo Juan XXIII, nº 11 – 28040 Madrid
Teléfonos: 913366218 - 913366226 - 913366230
Página Web: www.upm.es
4
UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid
Anexo I
(Según Orden EDU/1161/2010, de 4 de mayo)
Sistemas educativos y requisitos de acceso
Sistema educativo
Alemania
Andorra
Austria
Bachillerato Internacional
Bélgica
Bulgaria
Republica Checa
China
Chipre
Dinamarca
Escuelas Europeas
Eslovaquia
Eslovenia
Estonia
Finlandia
Francia
Grecia
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Título, diploma o certificado
Título Allgemeine hochschulreife (Abitur).
Título de Bachiller del sistema educativo andorrano.
Reifeprünfungszeugnis.
Diploma de Bachillerato Internacional (BI).
Certificat d´enseignement secondaire supérieur (comunidad francófona).
Diploma van Secundair Onderwijs (comunidad flamenca).
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (comunidad
germanófona).
Diploma za Sredno Obrasovaine y Prueba de acceso a una universidad
concreta.
Título Vysvedcení o Maturnitni skousce, que se obtiene tras haber
superado la prueba de Maturita.
Título acreditativo de la finalización de la enseñanza secundaria (Pu Tong
Gao Zhong Bi Ye Zheng Shu) y acreditación de la superación del examen
nacional (Gao Kao)
Título (Apolytirio) y certificado de haber superado la prueba de acceso a
la Universidad.
Certificado de Studentereksamen (stx).
Certificado de Hojere forgberedelsaseksamen (hf).
Título de Bachillerato Europeo.
Título Vysvedcenie o maturitnej skuske.
Título de Matura (Maturitetno spricevalo).
Calificación del examen estatal o de la prueba de acceso
(Riigieksamitunnistus) y certificado de educación secundaria
(Gümnaasiumi Loputunnistus).
Título Lukio y Certificado acreditativo de haber aprobado el examen
Ylioppilastutkinto.
Título de Baccalauréat.
Título Apolytirio kykiou junto con el Certificado de Acceso Estudios
Superiores (Veveosi).
Certificado erettségui bizonyitvány, acreditativo de haber completado la
educación secundaria y de haber superado el examen Érettségi vizsga.
Established Leaving Certificate (que adeberá incluir como mínimo seis
materias de las cuales dos han de ser de nivel superior con grados A, B, C
o D; el resto de las materias podrá ser de nivel ordinario con grados A1,
A2, B1 o B2).
Stúdentspróf
Diploma de Examen de Estado o de Maturità.
5
UNIVERSIDAD
POLITECNICA DE MADRID
Rectorado – Edificio B
Pº Juan XXIII, 11
28040 Madrid
Sistema educativo
Letonia
Liechtenstein
Lituania
Luxemburgo
Malta
Noruega
Países Bajos
Polonia
Portugal
Reino Unido
Rumania
Suecia
Suiza
Título, diploma o certificado
Atestas par Visparejo Videjo Videjo Izglitibu (Certificate of General
Secondary Education).
Diploms par profesionalo videjo izglitibu (Diploma of Secondary
Vocational Education).
Matura
Título Brandos Atestatas y el certificado acreditativo de haber superado
en una Universidad lituana el examen de acceso.
Diploma de fin de estudios secundarios.
Diploma de fin de estudios secundarios técnicos.
Acreditación de haber superado el examen Matriculate Certificate
Examination y al menos un nivel C en tres asignaturas cursadas en
secundaria: inglés, matemáticas y maltés.
Vietnemal Fra Videregaende Skole.
Diploma Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs (vWO) que se
obtiene una vez superado el examen final Centraal examen.
Título Swiadectwo Dojrzalosci acreditativo de haber aprobado el examen
Nowa Matura.
Acreditación de la superación del Ensino Secundario y de las Pruebas de
ingreso de ámbito nacional (Ficha ENES) y certificado de la Direcçao
Geral do Ensino Superior en el que conste la nota definitiva de acceso a
la Universidad para determinadas enseñanzas o área concreta, con
indicación de la vigencia de los requisitos de acceso acreditados.
Acreditación de al menos cinco materias del Certificate of Secondary
Education (GCSE) con calificación A, B o C, y de dos materias de nivel
avanzado (AL) del General Certificate of Education (GCE) con
calificación A*, A, B, C, D o E, y un mínimo de 140 puntos de UCAS
Tariff (o de las materias y niveles equivalentes del Scottish Certificate of
Education, Advanced Higher).
Diploma de Baccalaureat
Diploma Slutbetyg
Diploma de Maturité
6