ESPECIFICACIONES DE GUÍA PARA SISTEMAS DE RIEL

SECCIÓN: ZS5.00.210
Su tranquilidad es nuestra mayor prioridad™
La información presentada dentro
refleja condiciones del tiempo
de publicación. Consultar la
fábrica sobre discrepancias o
contradicciones.
DIRECCIÓN POSTAL: P.O. BOX 16347 • Louisville, KY 40256-0347 USA
DIRECCIÓN PARA ENVÍOS: 3649 Cane Run Road • Louisville, KY 40211-1961 USA
+1-502-778-2731 • FAX +1-502-774-3624
MIEMBRO
ZM1768_Sa
0215
Sustituye a
Nuevo
®
visite a nuestro sitio web:
www.zoeller.com
ESPECIFICACIONES DE GUÍA PARA SISTEMAS DE RIEL
EZ-Out con configuración roscada de descarga
1.01GENERALIDADES
A. El contratista será responsable de toda la mano de obra, materiales, equipos y gastos adicionales necesarios para instalar un sistema de riel completo para cada
bomba como se especifica en los documentos.
B. El sistema de riel deberá ser suministrado por el mismo fabricante que suministre la bomba sumergible con el fin de garantizar la compatibilidad y la concordancia
adecuada del sistema de riel con la bomba y para asegurar que haya una única fuente responsable.
C. El sistema de riel deberá contener los componentes que permitan al contratista instalar el conjunto en el contenedor para agua. Dichos componentes deberán ser
la base de acoplamiento, la placa de sellado con adaptador de bomba, riel de guía y el soporte de riel superior. Para profundidades de los contenedores para agua
mayores de 3.7 m (12 pies), se necesitarán estabilizadores intermedios adicionales. Cada sistema requiere dos rieles de acero inoxidable schedule 40 de ¾ pulg.,
los cuales serán suministrados por el contratista.
D. La configuración de la conexión del sistema de riel de la bomba y la descarga deberá ser:
_____Conexión macho a la bomba de 3.2 cm (1 ¼ pulg.) NPT / descarga de 2 pulg. NPT macho con requisitos de material que no produzca chispas para ambientes
peligrosos
_____Conexión macho a la bomba de 3.8 cm (1 ½ pulg.) NPT / descarga de 2 pulg. NPT macho con requisitos de material que no produzca chispas para
ambientes peligrosos
_____Conexión macho a la bomba de 5.1 cm (2.0 pulg.) NPT / descarga de 2 pulg. NPT macho con requisitos de material que no produzca chispas para
ambientes peligrosos
_____ Conexión macho a la bomba de 5.1 cm (2.0 pulg.) NPT / descarga de 3 pulg. NPT macho
_____Conexión macho a la bomba de 5.1 cm (2.0 pulg.) NPT / descarga de 3 pulg. NPT macho con requisitos de material que no produzca chispas para
ambientes peligrosos
_____ Conexión macho a la bomba de 7.6 cm (3.0 pulg.) NPT / descarga de 3 pulg. NPT macho
_____Conexión macho a la bomba de 7.6 cm (3.0 pulg.) NPT / descarga de 3 pulg. NPT macho con requisitos de material que no produzca chispas para ambientes
peligrosos
2.01CONSTRUCCIÓN
A. El sistema de riel deberá estar diseñado para contenedores para agua de hormigón, acero o fibra de vidrio, que permita que la bomba tenga una conexión de
descarga roscada vertical para adaptarse a un sistema de desconexión automática. Cuando la bomba esté acoplada al sistema de riel, el conector de base deberá
apoyarla en una posición suspendida. No se aceptarán sistemas de riel que permitan que la bomba se apoye sobre el fondo del contenedor para agua o aquellos
que requieran de sellado u horquillado patentado especial.
B. La base de acoplamiento estará compuesta por una placa estacionaria de hierro fundido fijada al fondo del contenedor para agua con cuatro pernos o pasadores
de riel de 1.3 cm (1/2 pulg.) (no incluidos). El conector de la base deberá incluir una conexión de descarga de hierro fundido, soportes de riel inferior y una placa de
sellado con acoplamiento a la bomba de acero.
C. La placa de sellado con adaptador a la bomba deberá incluir una conexión a la bomba de hierro fundido y una placa de sellado de acero que contenga una junta
tórica para garantizar un sello positivo. Los sistemas de riel que tienen un sello de metal a metal sin junta tórica ni junta no serán considerados iguales.
D. El riel de guía, el cual permite que la bomba se deslice hacia arriba y abajo en las tuberías del riel, deberá ser fabricado con _____ acero galvanizado o _____ acero
inoxidable serie 300.
E. El soporte del riel superior deberá estar fabricado con _____ acero galvanizado o _____ acero inoxidable serie 300.
F. Se requiere un estabilizador intermedio de acero inoxidable para longitudes de riel mayores de 3.7 m (12 pies). El estabilizador deberá estar fabricado con _____
acero galvanizado o _____ acero inoxidable serie 300. Consulte el dibujo para ver la información dimensional del contenedor para agua.
3.01ACCESORIOS
A. ____Se proporcionará un cable de elevación de acero inoxidable. Deberá ser capaz de soportar 5 veces el peso de la bomba. El cable deberá estar _____ unido
permanentemente a / _____ ser extraíble de la bomba. La longitud del cable deberá ser de _____ m (pies).
B. _____ Se deberá suministrar una tapa para el contenedor para agua. Deberá ser configurada de manera que permita que la(s) bomba(s) sea(n) retirada(s) del
contenedor para agua a través de sistema de riel sin que la tapa interfiera. Consulte el dibujo adjunto para ver más detalles. La configuración de la tapa
deberá ser de:
_____ Fibra de vidrio sólida
_____ Acero de 6 mm (¼ pulg.) con recubrimiento epóxico con escotilla de acceso
_____ Aluminio de 6 mm (¼ pulg.) con escotilla de acceso con capacidad nominal de 14 kPa (300 lb/pi²)
4.01TUBERÍAS
A. El contratista deberá proporcionar un par de tuberías de riel de acero inoxidable schedule 40 de 1.9 cm (3/4 pulg.) o galvanizado para cada sistema de riel.
Estas tuberías deben cortarse a la longitud apropiada para que hagan contacto con la base de acoplamiento y el soporte del riel superior. El(los) sistema(s) se
colocará(n) de tal manera que permitan al operador retirar automáticamente la bomba, sin entrar en el contenedor para agua, como se muestra en los dibujos.
B. La tubería de descarga de la bomba deberá incluir una válvula de retención adecuada y una válvula de cierre para cada bomba, como se muestra en el dibujo.
Todas las tuberías y conectores deberán ser resistentes a la corrosión. Cuando la tubería pasa a través de la pared del contenedor para agua, esta deberá ser
sellada con una junta o conexión estanca.
© Copyright 2015 Zoeller® Co. Todos los derechos reservados.