Torsionable y completo portacables

Noticia de prensa
Página
PM 1309-E
1/2
Torsionable y completo
Cables de motor, control, fibra óptica y bus para cadenas
portacables
igus, el experto en sistemas de cadenas portacables con sede en la ciudad
alemana de Colonia, viene ofreciendo cadenas portacables tridimensionales
móviles ya desde mediados de los años noventa del siglo pasado. El paquete de
accesorios para robots “Triflex R” comprende actualmente más de 200
componentes para poder cubrir todas las aplicaciones posibles desde el gran
robot de soldadura hasta el pequeño robot paletizador. Ahora también se ofrece
un programa de cables “Chainflex” completo a juego para todas las aplicaciones
en las cuales se producen movimientos de torsión. igus acaba de presentar en la
feria de Hanóver sus nuevos cables de control, motor y bus, así como cables de
fibra óptica. La familia “Chainflex CF Robot” transmite de forma segura energía y
datos en cadenas portacables 3D en movimiento dinámico constante fabricadas
por la empresa de Colonia.
Novedad: todos los buses populares ahora para 3D
Se han desarrollado p. ej. cables bus retorcibles propios aptos para los sistemas
bus industriales más populares (Profibus, CAN-Bus, Industrial Ethernet). Para el
aislamiento de los hilos, siempre especialmente sensible en los cables bus, se
emplean materiales particularmente resistentes a los movimientos de torsión.
Además, están protegidos por elementos amortiguadores y por una lámina
deslizante de PTFE. El trenzado de blindaje posee una cobertura óptica del
85%. El revestimiento exterior resistente al aceite y a la fricción extrudado a
presión está compuesto de una mezcla de PUR ignífuga y libre de halógenos.
Por encima de ello, igus ha desarrollado cables de motor susceptibles a la
torsión. Basándose en los cables blindados de hilo simple ya introducidos, igus
ofrece ahora también cables de 3 y 4 hilos con secciones de 1,5 mm2 a 35 mm2.
Los cables de motor de PUR retorcibles pueden adquirirse apantallados y sin
apantallar. Se ha puesto especial valor a los elementos amortiguadores que
protegen los elementos trenzados. En los tipos apantallados también se han
utilizado láminas deslizantes de PTFE de alta calidad para que la pantalla
especialmente apta para movimientos de torsión resista esfuerzos
especialmente altos. También el nuevo programa de cables de control “CF
Robot” se basa en estos cuatro elementos: materiales de aislamiento resistentes
a la torsión, elementos amortiguadores, elementos deslizantes y un
revestimiento altamente resistente a la fricción que protegen el cable contra
todas las influencias mecánicas.
Más de cuatro millones de carreras a +/- 180°
Por último también se han adaptado a los requisitos de los robots los nuevos
cables de fibra óptica retorcibles. En un banco de pruebas de un metro de
Noticia de prensa
Página
PM 1309-E
2/2
longitud preparado en la escuela técnica propia de la empresa, el cable de fibra
óptica presentado en la feria de Hanóver lleva superados ya más de 4 millones
de carreras. Con un ángulo de torsión de +/- 180° los resultados siguen siendo
igual de buenos, según comenta igus. El cable está dotado de un conductor con
2 fibras ópticas de gradiente, es resistente al aceite, al aceite biodegradable y a
los rayos UV y es resistente al frío. Los hilos del cable de fibra óptica con fibras
de aramida altamente resistentes a la tracción y elementos amortiguadores
están trenzados de forma estable alrededor de un núcleo de PRF. El
revestimiento exterior extrudado a presión está compuesto en este caso de una
mezcla de TPE libre de halógenos.
Foto PM1309-01: igus GmbH, Colonia
Por su programa de cadenas portacables “Triflex R” para robots, igus acaba de
desarrollar una familia completa de cables para aplicaciones con torsión. Este
programa incluye tanto cables bus como cables de motor, control y fibra óptica.
Foto PM1309-02: igus GmbH, Colonia
En el banco de pruebas de un metro de longitud preparado en la escuela técnica
de igus, el nuevo cable de fibra óptica ha superado ya más de 4 millones de
carreras con un ángulo de torsión de +/- 180°.
CONTACTO:
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans - Barcelona
Tel. 93-647 39 50
Fax 93-647 39 51
[email protected]
www.igus.es
CONTACTO DE PRENSA:
André Kluth
Corporate Communication Manager
igus GmbH
Spicher Str. 1a
D-51147 Köln
Tel.
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 611
Fax
+49 (0) 22 03 / 96 49 - 631
[email protected]
www.igus.de
DIN ISO 9001:2000
Los términos “igus, Chainflex, ReadyCable, Easy
Chain, E-Chain, E-Chain System, Energy Chain,
Energy Chain System, Flizz, ReadyChain, Triflex,
TwisterChain, invis, DryLin, iglidur, igubal, xiros,
plastics for longer life, manus“ on marcas
comerciales protegidas en la República Federal
de Alemania, así como internacionalmente,
cuando procede.