{.:*ip#F'.f{e¿ rq} t *,.*ñ** (*rr4trry..dó .i lulntt h*l oruce lrs n"pgS$ ¡Resolucrór.r Asunción,olt de juniode 2016.- LA tvvEsrtcActóuoe oHcto soBRE "poRLA cuA¿sE DApoRcoNcLutDA supuEsrAs RREGULARTDADES E, LA LtctrActóu pueuce NActoNAL N'09/1sqARALA eoeutstctóuDEEeutposyAccEsoRroswron¡uÁttcos. CONVQCADA POR LA co¡¡tstóu NAaToNAL DE TELESaMU rrc¡cro^rEs (ooNATEL)- rD 285.993" VISTO: "tNvEsTIGACtÓ¡l Elexpediente caratulado: oe oaqo soBREsupuEslAs IRREGULARIDADES E, tl ucnecñN ptJBLtcANActoNALN.oB/1sqARALA poR toeutstctóuDEEeutposy AccEsoRros wroamÁrtcos, coNyocADA - rD 28s.993", te conrcñu NActoNALDE TELEcoMUNtcActoNEs (9aNATEL) por la cualse llamaa autospararesolvery el DictamenJurídico.-----la providencia CONSIDERANDO: Que, la Ley N" 2051/03"De Contrataciones Públicas",crea la UnidadCentral Normativay Técnica (UCNT) y le otorga facultadespara dictar disposiciones parael adecuadocumplimiento administrativas de la Leyy su Reglamento.-Que, a partirde la sanciónde la Ley N" 3439i07"Que modificala Ley N' 2051/03 "De ContratacionesPúblicasy estableceIa Ca¡ta Orgánicade la Dirección Nacional de ContratacionesPúblicas" , es la DirecciónNacionalde Contrataciones Públicas(lnstitución creadaen sustitución y Técnica)de la UnidadCentralNormativa la que poseela atribución de intervenir de oficioen los procedimientos de contratación que realicenlos Organismos,Entidades,Municipalidades y Gobernaciones cuando existen indicios de que los actos de dichos Drocedimientos han resultadoen gravesde las disposiciones contravenciones y las demás de las leyes,los reglamentos disposiciones aplicables;y, en consecuencia la que podrá anularlos términosy/o requisitosde los llamadoso los procedimientos y/o los contratosque no se ajustena lasdisposiciones de la Leyy su reglamentación Que, en virtuda las facultadesestablecidas en el Artículo82ode la Ley No 205'f/03 "De Contrataciones Públicas"- modificadopor el Art. 10de la Lev No3439i07 - es que la DirecciónNacionalde Contrataciones Pll iante Resolución EEUUNo961cJTte. Fariña- Telefax:4154000R.A, www.contratac¡ones. gov,py ffi ffiHillffip{, É oo"onN*ooo*,. f o¡$1r¿yr¡dó e¡ t!lur{, ¡oY lrs Gont.Resolu' OO5B DNCPNo 1OO0/2016 de fecha05 de abrilde 2016,iniciala presentelhlveSflCRClÓFl DE OF|CtO.--fue iniciadaporestaDirecciónNacionala través Que,la presenteinvestigación de la ResoluciónDNCP N'1000/'16 de fecha 05 de abril del 2016, a partirde publicaciónperiodística de fecha 05 de abrilde 2016,realizadapor el DiarioÚltima Hora.----------Que, la publicaciónperiodística de fecha 05 de abril expresalo siguiente: "CONATELCOMPRÓCOMPUTADORAS A UTVPRECIOMUY SUPERIORAL DEL MERCADO.La Conatel adquiió hace unos meses 67 computadorasa un precio bastantesuperioral que se manejaen el mercado.Una notebook de 12 gigas de memoria le vendió a G. 17.057.120,pero se consigue a G. 4,5 millones. La computadora de escritorio le cosúó G. 12.946.650y se puede adquirir desde 3.000,000,Data Lab fue Ia proveedora.En noviembredel año pasado,la Comisión Nacionalde Telecomunicaciones(Conatel),presididade forma inteina por Ia ingeniera Mirian Teresita Palacios,adjudicó una licitaciónpara la provisión de 54 computadoras de escritorio y 13 computadoraspersonales a precios muy superioresa /os gue se maneja en el mercado. De acuerdo a /os dafos que obran al respectoen la web de Contratac¡ones Públicas,las refeidas 54 computadoras de escnfonoIe costaronnada menosque 12.946.650guaraníescadauna.Las mismasse consiguenen el mercadoa G. 3.500.000,segúnpudo comprobarnuestrodiarioayer.La diferenciaen contrade la institucióndel Estadoes de G. 9.446.650.Se suponeque lospreciosofeftadospor la empresadebieronser más bajos,teniendoen cuentala cantidadde aparatosa ser adquiridos.En el caso de las 12 computadoraspersonales,Conatelabonó por cada y se consiguea G. 4.500.000. una G. 17.057.120 La diferencia es de G. 12.557.120. La propia proveedora de Conatel, Data Lab, representadapor Mirta Morinigo, düo ayer ante una consultatelefónicahechadesdenuestrodiaio que una notebookde 16 gigas de memoia (cuatro gigas más que Ia adquiridapor el ente regulador)cuesta G. 10.000.000.Chinoo estadounidenseUn dato llamativoen los documenfoses que en la resolucíónde la Unidad Operativade Conatelremitidaa Contratac¡onesPública dice que son de procedenciaestadounidense, percen la resolucióndel directoio (N" 1.718) figura que son de origen chino. El ente reguladortambién adquiió escánerescon sobreprecio de la empresa Olam SRL, cuyo representante es Manfredo Deligdisch. La citada firma le entregó 21 EEUUNo961d Tte.Fariña- Telefax: 415 8.330.000,mientrasque JUttD0itfi{i(¡,l, Nacional : ' PNPFÍ*'{rri .¡.-,.... ..-,.. COI.]J¡ATACnNf i piJB|rCAS 2,. 56¡ ¡ $Gg ri **ñ*.. lr¡r1¡uyen<to .¡l Irr!¡o !io? cont.Resol n'90S8lte en el mercadose venden a G. 4.000.ü)0.AI igual que las computadoraspersonales, /os escáneressonde fabricaciónchina...". [El resaltadoes nuestrol.-Que,por Cédulade NotificaciónDNCP/DJN'1905/16de fecha05 de abrilde 2016,se corríatrasladode la presenteInvestigación de Oficioa la ComisiónNacional de Telecomunicaciones(CONATEL)para que, dentrodel plazode 10 (diez)días calendariosrealicelas manifestaciones pertinentes y adjuntela documentación que (conacusede recibido06104120161.--corresponda Que,porCédulade NotificaciónDNCP/DJN'1906/16de fecha06 de abrildel 2016,se corríatrasladode la presenteInvestigación de Oficioa la firma adjudicada del item 1 COMPUTADORAS DE ESCRITORIA e ítem 3 NOTEBOOK-DATA LAB S.A.- para que, dentro del plazo de 10 (diez) dias calendariosrealice las pertinentes manifeslaciones y adjuntela documentación que corresponda (con acuse de recibido071041201 6\ Que,por Cédulade NotificaciónDNCP/DJN"1907/16 de fecha06 de abrildel 2016,se corríatrasladode la presenteInvestigación de Oficioa la firma adjudicada del item 4 ESCANNER-OLAM S.R.L.-paraque,dentrodel plazode 10 (diez)dÍas calendariosrealicelas manifestaciones pertinentes y adjuntela documentación que corresponda (conacusede recibido07104120161.--Que,en fecha15 de abrilde 2016por mediodel escritoremitidoa travésde la Mesa de Entrada de la DNCP registradocomo ExpedienteN'4170, la firma adjudicada del |TEM 4 ESCANNER-OLAM S.R.L.- presenta su descargo, manifestando:"Que, en fecha 16 de septiembrede 2015,tomamosconocimientodel proceso de LicitaciónPública Nacional08/2015para la Adquisiciónde Equipos y AccesonbsInformáticosconvocadopor la ComisiónNacionalde Telecomunicaciones con lD N' 285993; a través de la publicacióndifundida en sitio Web de Ia Dirección Nacionalde Qontrataciones Públicas.Que,nuestraempresaentre otrasactividadesse dedicaa Ia provisiónde equiposde informáticay afines,y que luegode la evaluación de las Especificaciones Técnicasso/lcifadasse aprobóintemamenteen la empresala pafticipación de la firma OLAM en el procesode referencia. Que, presenfamos sobre de ofertas a Ia convocante de la fecha y plazo el efecto. Que. del EEUUNo961c./Tte. Far¡ña- Telefax:4154000 wwur.contratac¡onea, -t rgJ r :,F-+f*tr#lp.r l. ¡tl \\ GOBERT{OI .NACTNAL :r hot {nrrt.ry*rdo ' l¡r1üro cont.ResorH"9O58lro resultado de Ia apeftura de sobre de ofe¡ta, Ia firma OLAM SRL tuvo la mejor oferta económica,en el ítem N" 4 para provisiónde 21 Scanner,al que hace referenciaeste proceso de investigación. Que, el equipo ofertado es un escáner de alta producción, con un ciclo de escaneo diario de hasta3.000paglnas, es decir hasta 90.000 escaneos al mes inclusive. Que el equipo ofertado es una de una reconociday prestigiosamarca Estadounidensea nivel mundial Hewlett-Packard, más conocida por sus siglas "HP", cuyas fabricasfísicamentese encuentranen China,pudiendo los mayoristasrealizarla impoftacióndirecta de fábica, sin alterar ningunacondiciónen lasgarantíasproprasde la marca,lo cual resultaen preciosmás ventajosos para la convocante.Que, esfe equipo a igual que fodos /os equipos infarmáticosson adqurndosen DolaresEstadounidenses. Que,e, valor de venE en el mercado local por unidad al público de este equipo oscila entre USD 1.700,00y lncluido para compras al contado. Que, de acuerdo a Io establecido en Ia Sección IV de las CondicionesEspecla/esdel Contrato (CEC) y Ia USD 2,200,00 M Seccón Vl Formularios,Formulariode Ofefta, las ofeñas debían ser presentadasen monedanacional:Guaraníes.Quea la fecha de presentaciónde ofe¡tas 23/10/2015, el tipo de cambio para la moneda en Dólares Americanosera de Gs, 5,800 por cada 1 USD. Que, no son comparableslas ofeñas de mercadoa precio de contado cuyas compras no requ¡eren ningún tipo de identificación ni documentacion, a diferencia de las oferlas al estado que requieren además de toda la documentación Iegal que acreditea la empresa,la gestiónde documentoscomoquiebra,interdicción, contratac¡ónde póliza de seguro tanto para la presentaciónde ofe¡tas como para la suscripción del contrato respectivamente,pago a crédito, Iogística y eventuales gesflonespor garantíaentreotros.Que,aun con todaslas variablesc¡tadaslascuales generan cosfos a /as empresag /as oferfas presenfadaspara el ítem 4 Scanner, ofrecieron un precio unitaio muy competitivo en relación al valor de mercado". lEl resaltado es nuestrol. Que,en fecha 18 de abrilde 2016por mediodel escritoremitidoa travésde la Mesa de Entrada de la DNCP registradocomo ExpedienteN'4214, la firma adjudicadadel item I COMPUTADORAS DE ESCRITORIA e item 3 NOTEBOOKDATA LAB S.A.- presentasu descargo,expresando:"Que,primeramentemanifiesto que la aludidapublicaciónes absolutamente pasarea refutarla falsa,en consecuenc¡a, punto por punto dejando en claro y evidenciala del proceder de mi EEUUN" 961c/ Tte. Fariña- Telefax:4154000 www.contratac¡ones,gov.py ll {@#ru.F'.n{&}ffi**oñNAsü{AL r!i- ..-.-' cONTnAf^üoNESpualrc^s '¡¡ g{is 6 ${$ tonsl,uv*ndo ¿l lulrro ¡o!, cont.Resor H'fOjB ne representadadurantesu pafticipaciónen el marco del procesolicitatorioidentificadoab initio, a diferencia de Io indicado en el texto de la publicación,en el cual, destacamos, no se proporcionandetallesconcisosni mucho menosrespaldadospor documentación algunade talesafirmaciones,slendo solouna nofic¡asensacionalista pero muy dañina a la imagen de nuestra compañía.Que, con relacióna Ia indicaciónde una sobre facturación por parte de m¡ representada en el proceso licitatoio revisado por Ia presente,categóricamenfe se disienfecon tal suposicióna razón de que el precio de venta de mercado que se enuncia por ABC COTOR no es tal, lo cual queda comprobadoobservandoa s¡mpleyisfa/os valoresofe¡tadospor /as demás Empresas oferentes,/os cuales por si mismosdesmientenIo mencionadoen Ia publicaciónen el senfrdode que el valor de mercadode la notebookes de G.4.5 millonesy que Ia camputadorade escritoriose puede adquiir desde G. 3.000.000.Iales acusaclones resultantotalmenteimprocedentesy pueden ser fácilmentedesvirtuadaspor vuestra Dirección, consultandoa empresas del rubro informáticoque dispongan de equipos conforme a las especificacionesrequeridasen el llamado hoy en proceso de investigación.Que, si bien es cierto, al tratarsede equipos informáticosexisten variedad de modelos, marcasy cosfos dentro del mercado, entre equipos de calidad similarlos cosfosno presentanvariaciónsignificativa. En esfesentido,entre lasofeñas presentadasen el marco del procedimientoque nos ocupa, obseruamosque la empresa SDA PARAGUAY5.A., cotizo una computadorade escritoríode la marca HP, procedenciaMéxico con un valor de Gs, 10.760.000(GuaraníesDiez Millones Sefecrenfos Sesenta mil). La empresa OFFICE COMPU S.A. cot¡zo una computadora de escritorio de la marca ACER, procedencia Estados Unidos con un valor de Gs. 10.920.000(GuaraníesDiez Millones Noyecienfosveinte mil). Asimismo,la empresa OFFICECOMPU5.A., cotizó una computadoraNotebookde Ia marca HP, procedencia China con un valor de Gs. 9,999.900(GuaraníesNueve Millones Noyeclenfos Noventa y Nueve mil). Por tanto, realizando esfas menc¡ones comprobamosque el costodel mercadoes mayoral mencionadoen dichapublicación, y esto puede verificarse con oferfas presenfadas en dlyersos llamados donde las convocantesson disfr'hfasa la CONATEL.Además,se debe tomar en cuenta las especificaciones úécnlcasrequeidas por la convocante-COMISION NACIONALDE TELECOMUNICACIONES-para los ítems 1 y 3 en Io referente a/ Slsferna Operativo, Licencias, respaldo técnico, garantías y accesorios.Con relación a lo manifestado, respectoa que lospreciosofertadospor DATALAB S un pequcp parata EEUUNa961c/ Tte.Fariña- Teiefax: 4154000R.A. www.coniratac¡ones.gov.py rf fgl r&1 ',.,.,__.,,,.,¡ COVrS¡T¡CiONf-q FtJRLlcAs -r,. !65 ' @ s GO8fR]{OI'NACKX{AL 1,1 r¡s!¡uv0ndo ei lriuii. t!r! cont.Resot n'20¡ I ne Institucióndel Estado,debidoa que por razonesde cantidad lospreclos deben ser más bajos, destacamosque, pimeramente, en et ítem No I - COMPUTADORASDE para poder dar cumplimientoa las especificacionestécnicasrequeridas ESCRITORIO, en el Pliego de Eases y Condiciones,debieron ser coüzados los siguiente productos adicionales: UPS 1000 VA, OFFICEPROPTUS2016 OLP NL GOV.-, LICENCIALLEGALORIGINALDE WINDOWS8,I O SUPER/ORPROFES/ONAL 64 BlT, EN ESPAÑOLOLP NL GOV, con 3 Añosde soporfede atenciónde Hardware, Mano de obra y Repuestosincluyendo trasladode los equipos de la oficina del cliente al proveedor y viceversa a cargo del proveedor. Si la reparación implica la indisponíbilidaddel equipo por 72 hs o más, el proveedor deberá proporcionar un equipo de reemplazode similaro mejor característ¡cadel equipo con fallas, hasta concluirlas tareasy reponeroperativamente el equipoen reparación.Por tanto,a fodas luces queda demostradoque las manifestaciones presenfadaspor el diaio ABC COLOR son desproporcionadas, y fuera de toda ética. De ineales,malintencionadas estamanera,quedandoevidenciadola transparencia de nuestroprocederen cuantoa la ofeña presentadaen el ltem N' 1 - COMPUTADORASDE ESCR/IOR/O, a continuaciónpasaremosa detallarlos bienesque se incluíanen /os cosfospresenfados en la oferta del item rV"3 -wOIEBO QK y en este sentido,manifestamosque el Pliego de Basesy Condicionesexigíapara dichoítem,la siguienteconfiguración:"Procesador lntel Corei7-5600Ucon Velocidadreal 2.6 GHz/12G8de MEMORIARAM, Discoduro de estadosólido de 250 GB instaladoPantalla Tectilde 12.5".Por lo tanto. el valor de la Notebookcon esfa configunción asciendea G. 12.000.000(GUARANIESDOCE MILLONES).Sobre esfe ítem el pliego también exigía productos adicionalescomo ser: Office Pro Plus 2016 OLP NL Gov, ADOBEESIANDAR DC (última versión), AURICIJLAR,3 AÑOS de Soportede atenciónde Hardware, Mano de Obra y Repuesfos incluyendo traslado de /os equrposde la oficina del cliente al proveedor y viceversaa cargo del proveedor.Si Ia reparaciónimplica la indisponibilidaddel equipo por 72 hs o más,el proveedordeberáproporcionarun equipode reemplazode similar o mejor caracter¡st¡cadel equipo con fallas, hasta concluir las tareas y reponer operativamente el equipoen reparación.Asimismo,indicamosel preciootorgadopor el mismo fabricanteen su página oficiala una Notebookde similarescaracterísticas, Io cual puede ser consultado por vuestra dirección en el siguiente l¡nk Fuente: http://www.dell.comlu{business/p/latitude-e-7250. Es así,que queda demostradoque las especificaciones fécnicasprecitadas,al incluir adicionalesa una EEUUN" 961c/ Tte. Fariña- Telefax:4154000 wwwcontrataciones.gov.py ¡?+HlllFFr&{&1 1-..,,,.."'...,.coNrn^tacroügsr"ÜRLrcAs 'lj sns t ftg .|í \\ fi)BER!{OI'NAMNAL CalEt¡r,?y*ndo c, lu1*10 ¡rD'r' cont.ResolH'ft6f rs PC y/o Notebook,justificadamente representanel precio de venta presentado a Ia CONATEL en el marco de la LICITACIONPUBLICA NACIONALN' 08/2015 ADQU,S/C/ON DE EQUIPOSyACCESOR/OSINFORMATICOS...'1 [El resaltadoes nuestrol Que,en fecha18 de abrilde 2016por mediodel escritoremitidoa travésde la Mesa de Entradade la DNCP registradocomo ExpedienteN'4216, la Entidad convocante-coMtstÓN NActoNAL DE TELECOMUNTCACIONES (CONATEL)-ha remitido el descargo pertinente,manifestandoentre otras cosas lo siguiente: "Que, por fNTERNODGC/GOCN' 6112015de fecha 26108/2015 el Departamentode Gestiónde Contrataciones remitea la Presidencia del Directoriopara su tratamiento, y autorización aprobación del formatoimpresodel Pliegode Basesy Condiciones para el Llamado Licitación Pública Nacional N' 0812015"Adquisiciónde Equipos - lD N" 285.993.Que,por CDPN" '13712015 y AccesoriosInformáticos" lnformáticos se presupuestaria, certificala disponibilidad (guaranies el cualseríade Gs.1.220.500.000 mil doscientosveintemillonesquinientosmil).Que,el Pliegode Basesy Condiciones se encuentracorrectamente firmadopor los representantes del Departamento de Informáticay Departamentode Gestión de Contratación.Dentro del mismo se encuentrala planillaque entrecosassolicÍtagarantíasy las características mínimas exigidasa fojas 52 y 53. Que, por ResoluciónDirectorioN" 125'1/2015 de fecha O3lOgl2O15 se apruebael Pliegode Basesy Condiciones, se autorizael llamado,y se conformael Comité de Evaluaciónde la LicitaciónPúblicaNacionalN' 08i201S - lD N' 285.993.Que, "Adquisición de EguiposInformáticos y AccesoriosInformáticos" por ResoluciónDirectorioN' 1408/2015de fecha O2n0nU5, se aprueba la modificación de la Resolución y se Directorio N'1251/2015de fecha 03/09/2015 conformaun nuevoComitédeEvaluación de la Licitación PúblicaNacionalN'08/201S - lD N' 285.993. "Adquisiciónde EquiposInformáticos y AccesoriosInformáticos" Según Acta de Aperturade Ofertas N" 7112015de fecha 2311012015, se deja constancia de la recepción de sobresde ofertade los oferentespresentados: ABUELO JUAN S.R.L., SDA PARAGUAYS.A., PROGRESSFÁBRICADE SOFÍWARE, DATALABS.4., OLAMS. R.L, OFFICECOMPUS.A.,DATASYSTEMS.A.E.C.A., ELECTRÓNICA INDUSTRIAT ESPECIALIZADA S. R. 1., FENIXTRADINGCOMPANY S.Ay SUMINISTROS Y MONTAJES S.R.L. Que,porINTERNO G.O.C.N" 74t2015de fecha 181111201 5 se remitea la Presidencia del EEUUNo961c/ Tle.Fariña- Telefax: 4154000 www.contrataciones.gov.py conclusionesde la trNtrP,&r,*l 1r1.....,.¡' Cór,I¡ñA]acroNf5 rÜn!.rcAs ',," 56t ; tú{ f \| GOBGRT{O' NASONAL Có¡r1.!y*nd,r el r!lrjr rrr)!r cont.Resot H"IOSBno revisióndel informede Evaluación por la comisiónevaluadoraconst¡tuida elaborados por ResoluciónN' 1251/2015, y de conformidad con lo establecido en el Artículo10, numeral 7 del Decreto N' 21.909/03,que reglamentala Ley N' 2051/03 "De Contrataciones Públicas". DIRECTORIO N" 1718i2015 Que, por RESOLUCION de fecha1911112015 se adjudicala Licitación PúblicaNacionalN" 08i2015"Adquisición de - lD N" 285.993.Que,por ContratoN" Equ¡posInformáticos y Accesorios Informáticos" 6412015de fecha 1511212015 la ComisiónNacionalde Telecomunicaciones y la empresaDATALABS.A., suscribenel presentepor los ítems 1 (Computadoras de Escritorio)y el ítem 3 (Notebook)cuya vigenciaseriahastael 3111212A15. Que, por Contrato N' 5712015 de fecha 1511212015la Comisión Nacional de Telecomunicaciones y la empresaOLAMS.R.L.,suscriben el presentepor los ítems4 (Escáner),ítem 7 (DiscosDurosexternosUSB),ítemI (Mouseópticocon Pad)y el item 11 (CámaraWeb) cuya vigenciaseria hasta el 3111212015. RECTIFICACION PARCIALDE LA RESOLUCION DE DIRECTORIO N' 1718/2015 de fecha 19 de noviembre de 2015.Que por Resolución N'506/2016PORLA CUALSE RECIIFICA PARCIALMENTE ELARTICULO 1" DE LA RESOLUCION DIRECTORIO N'1718/2015 QUEADJUDICALA LICITACION PUBLICA NACIONAL N" 08/2015- "ADQUISICION DE EQUIPOSY ACCESORIOS INFORMATICOS' lD N' 285993,se corrigeel error materialconsignadoen la procedencia del bien adjudicadoque fuera puestocomo china, rectificándose así parcialmente el Art. 1' de la ResoluciónDirectorioN' 171812Q15, a la empresaDATALAB 9uedandoredactadoy descriptola adjudicación (Sic). S.A....". Continúala Convocante expresando entreotrascosas,cuantosigue:"...Todos los contratoeadjudicadosen el marco de la lÍciÉación de Referencia,N" 5712015, 58/2015,59/2015,60/2015,6112015,6412015 se encuentranejecutados,con lag provisiones de los bienes a la Institución y los pagos correspondientes finiquitados.La Conatel,Institución Reguladora de lasTelecomunicaciones, tieneque d¡sponerde equiposinformáticos de calidady de últimageneración en tecnología. Para ello, habida cuenta de que el sector de las tecnologíasde la informacióny la (TlC) es cada vez más dinámico,la Conatelsupervisala calidadde comunicación serv¡c¡ode telecomunicaciones y requieretrabajarcon plataformatecnológicaque soportelas herramientas de ingeniería de telecomunicaciones. Estasherramientas son: desarrollode sistemas(ava, visio,sql), EEUUNo961c/ Tte.Fariña- Telefax:4154000 www.contratac¡ones,gov como de cálculosde {ffil {g}pt1tp^^nf,6* !1i--.,./ COi¡t¡Af{C:ON€S FURLICAS ,1 165 ' SliS |f **ñ*. loN51r!yendo ci t!tu" !r! cont.ResolH"lo5 E lts enlaces radioeléctricos (phatloss5) y de GIS (matinfo),aplicaciónde software (SPSS),entreotros.En todoel procesodel llamadoinvestigado, estadística no hemos sido alertadostantoen la verificación comoen las demásetapas,sobrealgúntipo de impedimentopara contratarestos servicios,tampocose ha hecho reparo alguno respectoa la adjudicación y los precios.Si bien huboreparosa efectosde dar mayor partic¡pación, dichasrecomendaciones las especificaciones de flexibilizar técnicasen cuantoa solicitudde certificaciones ISO y demáspuntostécnicosde disminuirlos requerim¡entos, se han modificadoa través de la Adenda N" 2 al PBC. En las publ¡cac¡ones básicamente se cuestionalos preciosde losAdjudicatarios, sin tomaren cuenta los requerimientosy garantíasanexas que sobrevienena una mera provisión...". (Src). pendientes por realizar,el Juzgadode Instrucción Que,no habiendodiligencias encargadode substanciar el presenteproceso,llamaa AutosparaResolver. CRITERIO DELA DIRECGION NACIONAL: La DirecciónNacionalde Contrataciones Públicas,luegode habernarradolas actuacionesrealizadasen el expedientey con el propósitode dotar a la presente resolución y justicianecesarias, procedióa realizarun anális¡sde los de la legitimidad planteados, cuestionamientos a fin de determinar si el procedimiento llevadoa cabopor la Convocante se ajustóo no a la normativa vigente.----En primerlugar,cabedestacarque la denunciaperiodÍstica del DiarioÚnima Hora reza que los precios ofertadosen el marco del llamado "LicitaciónPública Nacional N"08nU 5 para la Adquisición de equipos y accesoriosinformáticos, convocada por la ComisiónNacional de Telecomunicaciones,Segundo Llamado - ID 285.993", seríanexorbitantes respectoal preciode mercado.Conespecialatenc¡ónal "computadora costode losbienesproveídos y notebook'y"escáner".--Que, en tales términosconvieneefectuaruna cronologíade los hechos acaecidosen el marcodel presentellamado.El presentellamadofue publicadoen fecha 16 de septiembrede 2015, conformeobra en el Portal de Contrataciones Públicas-en atencióna que la CONATELes una Instituciónreguladorade las telecomunicaciones, tieneque disponerde equiposinformáticos de calidady de última generaciónen tecnología,habidacuentade que el tecnologíasde la EEUU No 961 c/ Tte. Fariña- Telefax:415 4000 R.A. www.contratac¡ones,gov.py DoilAtftffit Nacional rí ffi {ü*:p.{V,ffiFf*$} '1\.....,.--, co\TRATÁcroNEsPUBLic^s ,: li¡j! ' \ GoaERllot.NAgot{.AL Crnsli,rv*ndo 1;l! 4l trir!r ! 1D ! cont.ResolMICSS lte y la comunicación información (TlC)es cadavez másdinámicoy ademássupervisala y requieretrabajarcon plataforma calidadde los serviciosde telecomunicaciones quesoportelas herramientas tecnológica de ingeniería de telecomunicaciones.----------El sistemade adjudicacióndel llamadoera por ifgUS, conformela Sección lll SuministrosRequeridos-lo requeridoen los ítems impugnadoscomprendíalo siguiente: lteu t col¡purRooRRsT|po escRltonlo (detTipo Mini torre. Fácilmente operable,de la mismamarcadel monitor,tecladoy mouse.Deberácontar con un dispositivode seguridadque impidael retirode componentes internos.Si el gabineteviene preparadopara la colocaciónde candadosde seguridadse deberá proveerel mismo,de materialreforzadode acerocon un juegode dos llavescomo mínimopor cada gabinete,etc.), |TEM 3 NOTEBOOK(SistemaOperativoMicrosoft Windowsúlt¡maversióndisponible en el mercado.Proveerel softwarede instalación en CD/ DVD u otro dispositivo,documentación del fabricanteque demuestreque el productoofertadoes auténtico, garantiaescritadel fabricante de tresaños,etc.),ÍTEM 4 ESCANNER(Superficieplana,alimentador automáticode documentosADF de al menos 100 hojas o superior,Alimentador Automáticohasta 100 hojas o superior, asistenciapost ventadesdeel momentode la comprahasta un año como minimo, contradesperfeclos y/o malfuncionamiento del sistemao de suscomponentes, incluye cambiode componentes defectuososduranteque dure el tiempode la garantíay puestaa puntoen el lugarde entregadesignado porla Convocante, etc.).---Que, continuando con el relatode los hechos,el Acto de Aperturade Sobres tuvo lugar en fecha 23 de octubredel año 2015, en donde se presentarontas siguientes firmas: lI 1 : EMPRESA ABUELO JUAN S,R.L. SDAPARAGUAY S,A. FABRICA DE 'l PROGRESS S.A. T DATALAB REPRESENTANTE DELA EIUPRESA ENELACTODE ITEMS PRECIO TOTAL Gs OFERTADO$ {rvAtNcLutD0) RUBEN VMOUEZ Ú, 18 15.693,000.- F,6J'g SlNREFRESENTANTE 973.605.000 | 1 4 , 11 5 7 y 1 8| rt* l CIRILA ORTIZ RENATO EgTIGARRIBIA f@3 EEUUNo961c/ Tte. Fariña- Tetefax:41S4000R.A. www.contratac¡ones. gov,py D0lfAl[üÍ] d o***N*, {.!asl!iiyrnda c¡ t!lt¡ro hDii cont.ResolH"JO¡Blro 5 E 7 I O L A MS , R , L , OFFICECOMPUS.A. DATASYSTEM S.A,E.C.A, ETECTRÓNICA INDUSTRIAL ESPECIALI¿AOA S.R.L. f:ÉNIXTRADING COMPANYS.A. Y 1 0 SUMINISTROS MONTAJES $.R.1, NAÍALIA BAUZA 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 ,1 1 , 332_515.000.1 2 .1 4 .1 6 ,1 7 L SINREPRESENfANTE 1,3,6 DULCEINSFRAN 4 MARIOVERA 1,'149.140.000.- | 2oo.g4s.ooo 24.100.000.- o 873.600.000.- JOHANNAZAR¿A $IN REPRE$FNTANTE 5 , 6 , 7 ,1 0 ,r 1 ,1 2 , 1{. 16,17.18v 19 147.877.WO.- Que,debidoa que la denunciaperiodística refierea losbienesproveídos de los items1, 3 y 4, corresponde mencionar lasfirmasqueofertaron en cadaunode ellos: . Parael casodel ítem1 Computadoras TiooEscritorio: SD PARAGUAY S.A. por unidad,marcaHP, procedencia (Gs. 10.760.000 MEXICO),FENIX TRADINGCOMPANYS.A. (Gs. 10.920.000, marca ACER, procedencia EEUU),OFFICECOMPUS.A. (Gs. 11.249.900, marcaHP, procedencia MEXICO)y DATA LAB S.A. (Gs. 12.946.650por unidad,marca DELL procedencia EEUU); . Parael caso del ltem 3 Notebook:OFFICECOMPUS.A. (Gs. 9.999.900, marcaHP, procedencia CHINA)y DATALAB S.A. (Gs. 17.057.120, marca DELL,procedencia EEUU)y, ¡ Parael casodel item4 Escanner: OLAMS.R.L.(Gs.8.330.000, marcaHP, procedencia CHINA)y DATASYSTEMS.A.E.C.A.(Gs. 9.5G9.000, marca HP,procedencia CHINA). Según informe de evaluación de ofertas, publicado en el Portal de Contrataciones Públicasse denotaque para el caso del item 1 se procedióa descalificar a la ofertamás baja presentadapor la firma SD PAMGUAY S.A. luegode solicitadalasaclaraciones pertinentes respectoa su oferta-por no cumplir con las especif icacionestécnicasdel pliego de bases y condiciones,idéntica situaciónsucedió con la oferta presentadapor la segundaoferta más baja presentadapor la firma FENIX TRADINGCOMPANYS.A. y la terceraoferta presentadapor la firma OFFICECOMPUS.A., por lo cual, se evidenciaque el ComitéEvaluadorprocedióa evaluara la últir!e=4k!!apresentadapor la firma ,qhc. EEUUN" 961 d Tte.Fariña- Telefax:415 :¡+trNtrP,srrs] ':.,.., . ....:' COI¡TflATAOlCr.¡fSF\JAi raA-., 12: ¡{i$ a $ta1 |í $ GOBERT{Or.NAüohtAt trn!tr.y¿:¡rld ?l lutr¡o ht1 cont.ResotH'poSBlts DATALAB S.A.habiendocumplidoel b¡enofertadopor ella con todaslas ee.tfdel pbc se recomienda la adjudicación a su favor.-----Para el caso del ltem 3, conformeel citadoInformese procedióa evaluarla oferta más baja en precio presentadapor la firma OFFICECOMPU S.A.; sin embargo,previa solicitudde documentaciones aclaratoriasa su oferta, el Comité señala que no cumple con las ee.tt solicitadaen cuanto a la velocidaddel procesadory asi, procedena la evaluaciónde la ofertapresentadapor la firma DATA LAB S.A.,que habiendocumplidocon todoslos requerimientos del pbc es recomendadala adjudicaciónen dicho ítem a su favor. En el caso de la adjudicación efectuadaa favorde la firmaDATALABS.A.el ComitéEvaluadoren su informeindicaque se procedióa la disminución de la cantidadsolicitadaen los ítems1 y 3 a los efectosde ajustarsea la Disponibilidad Presupuestaria del Entey así se adjudicaa dichafirmapor un montototalde Gs. 920.861.660.--------------------Por último,en el ca$odel item4 la ofertamásbajaera la presentada por la firma OLAM S.R.L.y del Informede Evaluación se esgrimeque la mismacumplecon todaslas ee.ttdel pliegopor lo cualse recomienda por un totalde su adjudicación, Gs.200.180.000. De esta forma,por Resolución del Directorio de la CONATEL N"1718de fecha19 de noviembre de 20151se resuelveadjudicarlos ítems1 y 3 a favorde la firmaDATALABS.A.y el ítem4 a favorde la firmaOLAMS.R.L.Ahora por la Convocante bien,los preciosreferenciales y obrantesen el SICP dispuestos son los siguientes: ' Resolución de Directorio N"506i2016 de fecha07 de abr¡l DirectorioN"1718/2016 de Adiud¡cación" . EEUUNo961cy'Tte. Fariña- Telefax:4154000 www.contrataciones. gov de la Resoluciónde i ¿¿! trNtrP ¡'i;tr;¡.t oe i; W | 1*# | i a 1..-.-,,' D¡etl;c¡oNNALroNAl. .ovln^r^c'O\as FTTR||CAC. s'"! " sA$ . "." .t ñ cosEnÑNAdoNAr{.¡!1,üyrrdo c¡ Í!t!¡o ho! Cont.ResolN?OiB n6 En estesupuesto, estaDirección Nacionalconstataque los preciosofertadospor la firmaDATALABS.Aen el -ítem1 Computadora tipoescritoriose encuentraun 58% por encimadel precioreferencial y en el caso del ítem3 -Notebook-se observaun incremento de más del 100%del montoreferencial. Respectoa este últimosupuesto, la firmaadjudicada en su descargomencionael hechode que la sumaofertadaes de Gs. 17.057.120debidoa que el pliegotambiénexigíaproductosadicionalestales como: OfficePro Plus 2016 OLP NL Gov,ADOBEESTANDARDC (últimaversión), AURICULAR,3 AÑOS de Soportede atenciónde Hardware,Mano de Obra y Repuestosincluyendo trasladode los equiposde la oficinadel clienteal proveedory viceversaa cargo del proveedor,por lo que, según sus manifestaciones esto incrementaría el valorde la notebookofertada.En tal sentido,es importante mencionar que de la ofertapresentadapor la propiafirma adjudicadano se desprendecomo antecedentealgúnotro contratosuscripto2 con otra Entidaddel Estadoen dondeel valorde la notebook(concaracterísticas casisimilaresa las solicitadas en la licitación de referencia)haya ascendidoa la sumade Gs. 17.057.120, no habiendoentonces, porla CONATELen estositems1 avalsuficienteparaconcluirqueel preciocontratado y 3 se hayaajustadoa lospreciosde mercado.-Si bienes cierto,tal comoindicala EntidadConvocante en su descargo,no existe algúninstrumento normativo en el que se encuentre definidala sobrefacturación o que dicho conceptocorrespondaa una categoríalegal, no obstante,esta Dirección Nacionalaclara que los organismos,las entidadeso las municipalidades son los responsablesconforme a la Ley N' 2051/03 "De ContratacionesPúblicas" para elaborarel programaAnual de Contrataciones y para realizarlas estimaciones de costos de cada contrato,sujetándose a las previsionesestablecidas en la Ley de Administración y su reglamento, Financiera por lo que,debenconsiderar siemprea la hora de estimarcostosque efectivamente existenen el mercado,preciospromedios para la prestacióndel tipo de serviciosobjetodel llamadoa contratación y asimismo, considerarno afectar los principios básicos de libre competenciadictados por nuestraCargaMagnay leyesespeciales3. 2 Ejemplos: ContratoN'28/13suscripto conla SEAMen el marcode Ia LPI N"07/12,ContratoN"177t12 suscripto conla CSJen el marcode la LPNN"27112, etc. 3 Ley4956/13"DEFENSA "..,Losprecios DE LA COMPETENCIA", de b,enesy servicios serán librementedeterminadosy ofe¡fadosde acuerdocon Ia ex istieren excepciones establecidas en las Leyesy reglamenfaciones especra/es.. . EEUUNo961c/ Tte.Far¡ña- Telefax:4154000 py www,contrataciones,gov, j" trNtrP,drrc,r . . O ¡ , ¡ r na t ^ C t o \ L S n l t R r t C A r -- \¿5 ' süS f \| G@ERt{Ot lrlAGOñ¡AL t€rrlruyundo ej f !l$rr hoY Cont.ResolN'?(f8 /16 Siguiendoesta línea de razonamiento, en el caso en particularlos precios por encimadel precioreferencial adludicados atentancon el Principiode Economía que rige las contrataciones públicas.Así, el art. 4 incisoa) de la Ley N"2051/03"De ContratacionesPúblicas" dicla "Garantizaránque los organismos,entidades y municipalidades se oblrguen a planificar y programar sus requeimientos de contratación,de modo que las necesrdades públicasse satisfagancon la opoñunidad, Ia calidady el costo que asegurenal EstadoParaguayo las mejores condiciones, sujetándose a dísposiciones de racionalidad, auster¡dad y disciplina presupuestaria",entonces,améndel hechosi el conceptode sobrefacturación este o no reguladoen algunanormativacorresponde a esta DirecciónNacionalentenderen los hechosque const¡tuyan contravenciones a los PrincipiosRectoresen materiade públicas,a fin de la determinación contrataciones de posiblesdañosal erariopúblico por la incorrecta selecciónde una oferlaque no reúnalos parámetros de oportunidad, calidady costoparael Estado En igualsentido,es importante destacartambiénla contravención al Principio de Transparenciacontenidoen el inciso c) del citado artículo,pues dicho principio pretendeasegurarla imparcialidad del Estadoy la escogencia objetivadel proveedoro y en talestérminos,la Doctrinahabladel Principio contratistaa de la SelecciónObjetiva del Proveedoro Contratista al señalarque la ofertamás favorableserá aquellaque teniendoen cuentalosfactorestécnicosy económicos de escogencia contenidaen los pliegosde condiciones o términosde referencia, resulteser la más ventajosapara la Entidad,sin que la favorabilidad la constituyan factoresdiferentes a los contenidos en dichosdocumentosy siempreque la mismaresultecoherentecon los precios o condicionesdel mercado;por tanto,en el caso en concretode los preciospor los cualesfueronadjudicadoslos ltems 1 y 3 a favor de la firma Data Lab S.A. en la medida que estos resultanexorbitantes(en un 58% y IOO'Arespectivamente) en comparaciónal precioreferencialy ante la falta de justificaciónrazonadapor parte de la adjudicadadel porqué de los mismos,vemos que correspondeDECLARAR IRREGULARLA ADJUDICACIÓN DE LOS |TEMS1 Y 3 A FAVORDE LA FIRMA DATALAB S.A. REALIZADAEN EL MARCODE LA LICITACIÓN DE REFERENCIA, por haberse realizarsela misma en contravención directa de los Principiosde que rigeen lascontrataciones Economiay Transparencia públicas 4 BetancurtCuartasJa¡mes.EstatutoGeneralde la Contratación EEUUN" 961c/ Tte.Fariña- Telefax:4154000 www.contratac¡ones,gov JurldicaDIKE1998. 14 DOJTAMürY Nac¡onal rf ajr:ó,:prllpPn&i {& '!..,...._.-.r CONTnAfAOiONFS nUBri.jAS '... \tti . \| GiOBE.RT{O'NASOT{AL t{,r:trLryord¡J 5nt Cont.Re8olru"ffi c, trru!r l!r! tt6 En relaciónal montocotizadoparael casodel ítem4 Escánerde Gs.8.330.000 se constataque el mismoes más bajo que el precioreferencial de Gs. 9.000.000 dispuestoen el SICP,por lo cual, no se puedehablarde preciossuperioresa los y tampocode precioirrisorio, referenciales puesno existeun margende diferenciadel 70% entreuno u otro y en tal sentido,considerando que el llamadofue publicadoen fecha 16 de septiembre de 2015,corresponde traera colaciónlas disposiciones de la normativavigenteal tiempode la publicacióndel llamado,la cual era la Ley del Presupuesto de la Nacióndel EjercicioFiscal2015-Artículo150 reglamentado por el DecretoN"2929/15-:"Sl /ospreclosofeftadossoninfeiores al 70%(setentapor ciento), del precio de referenciade Ia convocante,el Comité de Evaluacióndeberá solicitaral oferentela presentación de un desg/osede /os cosfosque formensu precio,de manera a demostrarque el mismoes de ejecuciónposible...".-En estepuntoes ¡mportante acotarque en el marcodel llamadode referencia lo que se cuestionaes la supuestasobrevaloración de prec¡os,por lo que, ante la constataciónmediantedocumentales de lo contrario,corresponde a esta Dirección Nacionalestarsepor la regularidadde la adjudicaciónrealizadaen el ítem4 a favor de la firma OLAMS.R.L EstaDirecciónNacionaldejaen claroque las EntidadesConvocantes son las encargadasdel análisisde las ofertas presentadasdentro de un procedimiento y dentrode estafacultaddebenvelarporquedichasofertasse ajustena los licitatorio preciosestimativos porella.---*Que, el Articulo4" de la Ley 2051/03"De Contrataciones Públicas"establece los principiosgeneralesque deben ser observadosen la actividadde contratación públicay entreellosse encuentran los de economíay eficiencia, segúnlos cualeslas públicasdebenser sat¡sfechas necesidades con la oportunidad, calidady costoque asegurenal EstadoParaguayolas mejorescondiciones, sujetándose a disposiciones de racionalidad, y disciplina presupuestaria austeridad Que,la observancia de dichosprincipios exigequelos bienes,obrasy servicios adquiridospor los Organismosy Entidadesdel Estado sean pagadosa precios razonables,garantizandoasÍ el cumplimientode la obligaciónasumida por el contratistao proveedory la satisfacción d la Sglitucionalen las mejores condiciones de oportunidad, calidady costo. EEUU No961 c/ Tle. Fariña- Telefax:415 www-contratacioneg.gov io,p.rVpFfst ifi1 '"1-.,_..,,.,r CONTnATACIONE,!pliBLrC^S -¿:, 56t - 5lS lÍ s GOEER}IOT'NACIOITAL C4nslruy.¡do {¡ {!trr¡ hsy Gont.Resoltl'¿OJfi lte Que,a losefectosde efectivizar el cumplimiento de los principios cardinales de las contrataciones públicases necesarioque los Organismos y Entidadesdel Estado lncorporenen sus respectivos pliegosde basesy condiciones, criteriosobjetivosde evaluaciónde las ofertasque les permitanadjudicaraquellasque demuestren ser las más solventesy garanticenla adquisición del bien, obra o servicioconformea los criteriosde racionalidad, y disciplina presupuestaria austeridad y que demuestren que los preciosson razonables; es decir,realizables.--Asimismo,traemosa colaciónlo dispuestoen el Artículo15 de la Ley 20b1l03 "De Contrataciones Públicas" que dicta que los Organismos, Entidades y Municipalidades realizarán la estimación del costode cadacontrato,a fin de determrnar el procedimientode contratacióny la afectaciónespecifica de los créditos presupuestarios. Se tomará en cuenta,desde el momentode la convocatoriaal procedimientode adjudicaciónque corresponda,todas las formas de erogación incluyendoel costoprincipal,el mantenimiento, las refacciones, los insumospara su operación,los fletes,los seguros,las comisiones, los costosfinancieros, los tributos, los derechos,las primasy cualqu¡er otrasumaque debaerogarsecomoconsecuencia de la contratac¡ón, tenemosentoncesque, del artículoreferidodevienela obligación por partedel EnteContratante de la adecuadaestimación de costosy los criteriosde evaluaciónde precios,con la finalidadde la mejoraen el uso de los recursospúblicos queson partedel sistemade contratación pública.-------Finalmente, atendiendo a todo lo señalado,esta DirecciónNacionalconsidera oportunoDAR POR CONCLUTDA LA PRESENTEINVEST|GACIóN DE OFtCtO SOBRESUPUESTAS IRREGULARIDADES EN LA LICITACIÓN PUBLICA NACIONAL N"O8/15 PARALA ADOUISICIÓN DE EQUIPOSY ACCESORIOS INFORMÁTICOS, CONVOCADAPOR LA COMISIÓNNACIONALDE TELECOMUNICACIONES (CONATEL)- ID 285.993,DECLARARIRREGULARLA ADJUDICACIÓN DE LOS |TEMS 1 Y 3 A FAVoR DE LA FIRMADATA LAB S.A. REALIZADAEN EL MARco DE LA LICITACIÓN y recomendar DE REFERENCIA a los funcionarios de la UOC de la CONATELponermayorcelo en el cumplimiento que regulala de las disposiciones actividadde Contrataciones Públicasen nuestroPaís,a fin de evitarsituaciones como las aquÍanalizadas . EEUUNo961c/ Tte.Fariña- Telefax:4'154000R.A.- Asunc¡ón, www.contratac¡oneg,gov.py tÍ prtt"F;f{Erts\ :¿F -!,-...,.,.-. puar¡c^s CONTRAT^CiONSS '.i- $Íjl 4 coerRhÑNA¡roNAL t.¡slr.yenda s+S rl futúr! ¡!',¡ cont.Resol n'pS$ lte POR TANTO, en usos de sus atribuciones,y de conformidada las disposiciones del artículo82 de la LeyNo2051/03:--------- RESUELVE: IO DAR POR CONCLUIDALA INVESTIGACIÓN DE OFICIOSOBRESUPUESTAS IRREGULARIDADES EN LA LICITACIÓNPUBLICANACIONALN"O8/15PARA LA ADQUISrcIÓN DE EQUIPOS Y ACCESORIOS INFORMÁNCOS, CONVOCADAPOR LA COM|SIÓNNACIONALDE TELECOMUNICACIONES - lD 285.993; (GONATEL) 2" DECLARARLA IRREGULARIDAD DE LA ADJUDICACIÓN LLEVADAA CABO EN LOS |TCMST Y 3 A FAVORDE LA FIRMADATA LAB S.A. REALIZADAEN EL MARCO DE LA LICITACIÓNDE REFERENCIA,por las consideraciones expuestasen el exordiode la presenteresolución; 2' RECOMENDAR ponerel mayorceloen a losfuncionarios de la EntidadConvocante que regulanla actividadde Contrataciones el cumplimiento de las disposiciones Públicasen nuestroPais;y, y cumplido,archivar. 3" COMUNICAR a quienescorresponda p, JUREDOMANICZKY Nacional EEUUNo961c./Tte. Fariña- Telefax:4154000R.A.- Asunción,Paraguay www.contrátácionee.gov.py 17