DISCURSOPRESIDENTEOBIANG

DISCURSO DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“Es de personas nobles, saber agradecer. Quisiera empezar agradeciendo a todo el
pueblo de Guinea Ecuatorial, a los que están aquí reunidos, que han venido a
participar en esta cita matinal, que por voluntad del Pueblo de Guinea Ecuatorial se ha
convertido en un acontecimiento tradicional. Esto es por reconocimiento del pueblo, es
por la valoración que dais a las acciones que estamos emprendiendo a favor de la
nación.
Normalmente un pueblo debe tener al frente a un dirigente, pero las características, las
costumbres y la valoración dependen del dirigente, en este sentido, quisiera
congratularme de que, cada vez me estáis dando este gran honor, como dirigente y
como persona.
El natalicio de una persona no debería ser un acto público, pero el mío se ha
convertido en un acto público para el pueblo de Guinea Ecuatorial y debo reconocer
que para mí es un honor. La edad me convierte en una persona vieja, pero no me
considero viejo. Lo más importante es la tarea que estamos llevando a cabo, que
estamos emprendiendo a favor del pueblo de Guinea Ecuatorial. Los padres de la
independencia soñaron con la libertad de Guinea Ecuatorial y la consiguieron. Ese es
el sueño de todos nosotros, que Guinea Ecuatorial continúe siendo un país libre, que
fue el sueño de nuestros antepasados.
Muchos compatriotas soñaron con la paz, porque llegó el momento en que este país
carecía de paz. Hoy en día, podemos presumir de vivir en paz y debemos preservar esta
paz, porque es la que nos da todos los beneficios, todas las atribuciones, todo el
prestigio que hoy día conoce Guinea Ecuatorial. No solo nosotros, los
ecuatoguineanos, sino la comunidad internacional reconoce a Guinea Ecuatorial como
un Estado que está en condiciones de estabilidad y eso nos ha traído muchos beneficios.
También soñamos con el progreso. No sé si hay algún pueblo que no quiera el
progreso, pero nosotros estamos progresando, porque cada día Guinea Ecuatorial se
transforma y esta transformación continua es una satisfacción para los
ecuatoguineanos.
Tenemos que hacer memoria de la historia, si no queremos equivocarnos. Se conquistó
la libertad de este pueblo, pero esa libertad fue truncada, socavada, por nosotros
mismos, por la ambición. Los países africanos padecen del subdesarrollo, al margen de
que las potencias no quieren el desarrollo de África.
Si no fuera por nuestra voluntad y por nuestros recursos, Guinea Ecuatorial no estaría
en el nivel que estamos hoy. Si nos sentimos satisfechos, por qué vamos a truncar este
programa, este desarrollo, esta paz y esta libertad que hoy día disfrutamos? Esta
pregunta es la que ustedes deben responder. Hay que preservar estos principios: la
libertad, la paz y el desarrollo.
También tenemos que tener cuidado con los programas impuestos que vienen de otras
latitudes. No tenemos que esperar elogios del exterior, porque nos estamos dando
cuenta de que África debe valerse por sus propios principios, ya que todavía seguimos
sufriendo el neocolonialismo.
África se ha convertido en la punta de mira de los grandes, que quieren controlar su
desarrollo. Tenemos que ser vigilantes, estar en guardia y ser solidarios, porque si
estamos todos unidos, evitaremos estas acciones.
Esta fiesta es el preludio de nuestro bienestar, de nuestra paz, de nuestro desarrollo y
debemos continuar festejando las fiestas, no solamente la fiesta del 5 de junio, natalicio
del Presidente, si no que próximamente tendremos el 3 de agosto, el 12 de octubre y
cada vez que celebramos la fiesta con solemnidad es signo del progreso, es signo que
todavía vivimos en paz, es signo de libertad, porque si no hay libertad, no se puede
celebrar una fiesta, si no hay paz, tampoco se puede celebrar una fiesta, estamos en las
mejores condiciones.
Si hoy celebro mi natalicio, cada uno de ustedes también lo celebrarán. A los que ya
han cumplido años, les felicito, y a los que lo van a cumplir próximamente, también les
correspondo con mis efusivas felicitaciones.
Muchas gracias”.
Obiang Nguema Mbasogo.
Presidente de la República.