presentarse - cloudfront.net

PRESENTARSE
I.
Identidad
1. Formulación de preguntas
Para hablar de la identidad, usamos los verbos « être » y « s’appeler ». Al encontrarse
por primera vez con alguien, puede que nos pregunte:
- « Qui es-tu ? » o « Comment t’appelles-tu ? » (contexto formal)
- « Tu t’appelles comment ? » (contexto informal).
En un contexto formal, ponemos Verbo-Sujeto. Es necesario colocar un guión entre
ambos. Nota: Se debe colocar “ -t- “ entre el verbo y el sujeto cuando el verbo termina
en vocal y el sujeto comienza en vocal.
La manera más sencilla en francés de formular una pregunta es cambiando el tono de
voz o colocando un signo de interrogación al final de la oración. En este caso, ponemos
Sujeto-Verbo.
Si la persona nos trata de usted, nos preguntará:
- « Qui êtes-vous ? » o « Comment vous appelez-vous ? »
★Si lo necesitan, consulten la ficha sobre« être » y « avoir » para la conjugación del
verbo « être ».
1
2. Respuestas
Para contestar, se dice:
- « Moi je m’appelle Pablo Villano. »
- « Moi, c’est Pablo Villano. Et toi ? »
En esta tabla, el verbo « s’appeler » en presente del indicativo:
S’appeler
Je m’appelle
Tu t’appelles
Il / Elle / On s’appelle
Nous nous appelons
Vous vous appelez
Ils /Elles s’appellent
« S’appeler » es un verbo que se conjuga de forma regular pero… ¡Ojo con la primera y
segunda persona del plural (« nous » y « vous »)! En su conjugación en presente del
indicativo, llevan una sola « l ». El resto de las personas llevan dos « l ».
El verbo « s’appeler » es, como en español, un verbo pronominal. Se forma con
pronombres reflexivos. En esta tabla, la lista de los pronombres reflexivos en francés:
Pronoms réfléchis
Me
Te
Se
2
Nous
Vous
Se
¿Por qué se que se escribe « je m’appelle » y no « je me appelle »? Porque se produce
la elisión. La elisión es la supresión de la vocal final de una palabra situada delante de
una palabra que empieza con una vocal o una « h » muda. En vez de esta vocal, se
escribe una apóstrofe.
¿Porqué se utilizan los pronombres tónicos en « Moi, c’est Pablo. Et toi ? »
Los pronombres tónicos sirven para refozar los pronombres personales sujeto o
complemeto. Cuidado, no se deben usar de modo sistemático.
Pronoms toniques
Moi
Toi
Lui, Elle
Nous
Vous
Eux, Elles
Ejemplos de frases:
 Salut ! Comment tu t’appelles ?
 Je m’appelle Pablo, et toi ?
 Moi c’est Alice et lui c’est Matthieu.
3
II.
Edad
1. Formulación de preguntas
Preguntar la edad es muy simple:
- « Quel âge as-tu ? » (contexto formal)
- « Quel âge tu as ? » o « Tu as quel âge ? » (contexto informal)
Si la persona nos trata de usted, nos preguntará:
- « Quel âge avez-vous ? »
2. Respuestas
Para contestar, se dice:
- J’ai … ans.
- J’ai … ans et demi.
Ejemplos de frases:
 Salut ! Tu as quel âge ?
 J’ai quinze ans, et toi ?
 Moi, j’ai quatorze ans et demi.
★Si lo necesitan, consulten la ficha sobrelos números.
4
III.
Nacionalidad
1. Formulación de preguntas
Para hablar de la nacionalidad, usamos el verbo « être ».
- « De quelle nationalité es-tu ? » (contexto formal)
- « Tu es de quelle nationalité ? » (contexto informal)
Si la persona nos trata de usted, nos preguntará:
- « De quelle nationalité êtes-vous ? »
2. Respuestas
Para contestar, se dice:
- « Je suis français » o « Je suis de nationalité française. »
En esta tabla se indica la formación del femenino de los adjetivos de nacionalidad:
Masculin
Caso general
Féminin
+e
Exemple
Je suis espagnol.
Je suis espagnole.
Adjetivos terminados en
+ ne
Tu es italien.
-en
Tu es italienne.
-on
Je suis letton.
Je suis lettonne.
Cuidado, si el adjetivo termina en -e (sin tilde) en su forma masculina, el femenino no
cambia.
5
También existen algunas excepciones :
- Un homme grec  Une femme grecque
- Un homme turc  Une femme turque
Ejemplos de frases:
 Bonjour, de quelle nationalité êtes-vous ?
 Je suis colombienne.
 Nous sommes mexicaines et elles, elles sont portugaises.
6
TEST
1. ¿Cuál es la única forma correcta?
A. Tu appelles comment ?
(B) Tu t’appelles comment ?
C. Tu t’appeles comment ?
D. Comment t’appelle-tu ?
2. ¿Cuál es el femenino de « Je suis italien »?
(A) Je suis italienne.
B. Je suis italiene.
C. Je suis italiène.
D. Je suis italiènne.
3. ¿Cuál es la única forma correcta?
A. Quel âge a-t-ils ?
B. Quels âges ont-t-ils ?
(C) Quel âge a-t-il ?
D. Quel âge a-il ?
4. ¿Cuál es el femenino de « Je suis grec »?
A. Je suis grèce.
(B) Je suis grecque.
C. Je suis greque.
D. Je suis grece.
7
5. ¿Cuál es el pronombre tónico que refuerza el sujeto « ils »?
A . Ils
B. Lui
C. Leur
(D) Eux
6. ¿Cuál es el femenino de « Je suis argentin»?
A. Je suis argentienne.
B. Je suis argentina.
(C) Je suis argentine.
D. Je suis argentinne.
7. ¿Cómo se dice « Tengo trece años y medio »?
(A) J’ai treize ans et demi.
B. J’ai treize ans et demie.
C. J’ai treize ans et moitié.
D. J’ai treize ans demi.
8. En contexto formal, ¿qué frase no se puede decir?
A. Quel âge avez-vous ?
B. Comment vous appelez-vous ?
(C) Tu t’appelles comment toi ?
D. De quelle nationalité es-tu ?
9. ¿En qué contexto se produce la elisión?
A. Delante de una palabra que empieza con una consonante o una « h » muda.
B. Delante de una palabra que termina con una vocal o una « h » muda.
8
C. Después de una palabra que empieza con una vocal o una « h » muda.
(D) Delante de una palabra que empieza con una vocal o una « h » muda.
10. ¿Cuál es la única forma correcta?
(A). Moi, c’est Cristophe.
B. Moi est Christophe.
C. Je, c’est Christophe.
D. Me, c’est Christophe.
9