Los cambios en las demandas de la industria del gas y del petróleo han tenido un rol decisivo para definir el enfoque de las empresas de servicios – desde la antigua línea comercial simple hasta las actuales líneas de servicios múltiples. Enfocado en proporcionar equipos y servicios con “cero fallas”, Knight ha evolucionado incorporando Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight), Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas), Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight), Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) y Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight). KNIGHT OIL TOOLS La empresa amplía continuamente su capacidad y tecnología – a nivel nacional e internacional – a través del crecimiento interno, de adquisiciones bien ejecutadas y mejorando su capacidad de fabricación. Sin embargo, los atributos que han permanecido constantes desde 1972 son el nivel del personal experimentado, los equipos de calidad y el compromiso en relación a la seguridad y los servicios en cada empresa en funcionamiento. GLENDIVE, MT 406.377.4966 fax 406.377.4967 DALLAS, TX 972.239.3666 fax 972.561.8643 GRAND JUNCTION, CO 970.434.3593 fax 970.434.9145 RIVERTON, WY 307.857.1014 fax 307.857.1228 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713.466.5095 VERNAL, UT 435.789.6699 fax 435.789.6966 ROCK SPRINGS, WY 307.362.5167 fax 307.362.5705 MIDLAND, TX 432.684.8282 fax 432.684.5755 GLENDIVE, MT 406.377.4966 fax 406.377.4967 DENVER, CO 303.934.1666 fax 720.904.3103 ODESSA, TX 432.530.1010 fax 432.530.0784 KNIGHT WELL SERVICES VERNAL, UT 435.781.0222 fax 435.781.0390 ALICE, TX 361.668.6660 fax 361.668.6665 OKLAHOMA CITY, OK 405.670.6660 fax 405.341.0903 FARMINGTON, NM 505.632.6666 fax 505.632.4568 MIDLAND, TX 432.684.8282 fax 432.684.5755 WILLISTON, ND 701.572.6669 fax 701.572.6654 HOBBS, NM 575.393.9964 fax 575.391.1466 KNIGHT FISHING SERVICES ODESSA, TX 432.530.1010 fax 432.530.0784 HOUMA, LA 985.868.6366 fax 985.868.6437 ROCK SPRINGS, WY 307.362.5167 fax 307.362.5705 HOUMA, LA 985.868.9245 fax 985.223.1938 y e l l i derazg o KNIGHT MANUFACTURING re s p o n s a b i l i d a d, l a i n n ova c i ó n y FARMINGTON, NM 505.632.6666 fax 505.632.4568 LAFAYETTE, LA 337.233.3666 fax 337.837.9181 RIVERTON, WY 307.857.1014 fax 307.857.1228 LAFAYETTE, LA 337.233.9100 fax 337.233.9105 l a te c n o l o g í a p a ra s u s e mp l e a do s, HOBBS, NM 575.393.9964 fax 575.391.1466 NEW ORLEANS, LA 504.524.7666 fax 504.524.8050 OFICINA CORPORATIVA 337.233.0464 fax 337.233.0438 LAFAYETTE, LA 337.233.6666 fax 337.233.6314 NEW ORLEANS, LA 504.524.7666 fax 504.524.8050 ALICE, TX 361.668.8065 fax 361.668.8067 DALLAS, TX 972.239.3666 fax 972.561.8643 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713. 466.5095 DENVER, CO 303.934.1666 fax 720.904.3103 HOUMA, LA 985.853.1417 fax 985.223.1938 LAFAYETTE, LA 337.233.0464 fax 337.261.6858 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713.466.5095 KNIGHT SAW SERVICES Knight ha evolucionado para convertirse en una empresa que proporciona paquetes completos de alquiler, recuperación de herramientas, servicios de pozo, servicios de corte y fabricación para la industria del gas y del petróleo en todo el mundo. TM La K n i gh tM ark™ simboliza la Pro mes a de K ni g ht d e a s e g u ra r l a excel enci a a t rav é s d e l a s e g u r i d a d y l a c a l i da d; l a i nteg ridad a t rav é s de la co n fi a n z a c l i e nte s, y los va l o re s ; a t rav é s d e l a p ro du c to s y s e r vi c i o s. En una industria en la que la seguridad es esencial, es imprescindible que las empresas se esfuercen por superar los estándares de seguridad en toda la tecnología que ofrecen. Knight ha continuado su compromiso de ofrecer ambientes laborales seguros, herramientas de alquiler de calidad, un servicio superior y cero fallas, con la más reciente incorporación de la marca Knight. Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight) es un proveedor líder de herramientas y servicios de corte en frío para la industria del gas y del petróleo. Nuestro inventario de alquiler para la rehabilitación de pozos incluye gatos levantatubos, perforadoras hidráulicas dobles, sierras de guillotina, fuentes de alimentación, plantas de luz, vigas doble T, cortadoras de tubos y herramientas escantilladoras, separadores de tuercas y otros accesorios de alquiler. En Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight) estamos comprometidos a ofrecer un servicio de alto nivel, suministrándoles a nuestros clientes el mayor inventario de herramientas, personal altamente capacitado y desarrollado, atención al cliente sin igual y el estándar más elevado de seguridad en la industria. TBXTFSWJDFT A KNIGHT Company La opinión general de la industria es que no hay diferencias al alquilar herramientas petroleras. Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight) considera que sí hay una diferencia. Creemos que nuestra gente, junto con nuestra atención a los detalles, tanto en nuestros programas de Seguridad como en los de Calidad, es el motivo por el cual Knight cuenta con tan buena reputación en todo el mundo. Knight está comprometido a suministrar una amplia selección de herramientas, productos de calidad, un servicio de excelencia y un ambiente de trabajo libre de incidentes. Creada en 1972, Knight continúa expandiéndose y diversificándose mediante la adquisición de nuevo inventario y líneas de productos, para satisfacer las necesidades siempre cambiantes de nuestros clientes. Suministramos equipos y servicios de alquiler para perforaciones, terminaciones y control de pozos que abarca desde el uso para sus proyectos más pequeños de reacondicionamiento de pozos, hasta sus trabajos de perforación más profundos en aguas profundas. Las 30 ubicaciones estratégicas de Knight en, las Montañas Rocosas, el Continente Medio, la Cuenca Permian y la Costa del Golfo – desde Texas hasta Alabama – les proporcionan a los clientes de Knight acceso al inventario y su entrega en casi todas las regiones productoras de gas y petróleo de los Estados Unidos. Aumentar la dimensión de nuestros servicios es nuestra forma de acercarnos a los principales puertos de escala, permitiendo envíos rápidos y seguros, en cualquier momento y lugar del mundo donde usted pueda necesitarlos. El sistema de inventario completamente computarizado de Knight permite un total control y seguimiento de nuestros equipos a nivel global. Con el Quality Assurance Protection Plan (Plan de Protección para Asegurar la Calidad) y KIP® (el programa de inspección de Knight con patente en trámite) usted podrá sentirse seguro al saber que cada herramienta ha sido probada y que cada uno de los empleados ha sido adecuadamente capacitado. Knight está completamente comprometido en ofrecer ambientes laborales seguros, herramientas de alquiler de calidad, un servicio superior y cero fallas. A KNIGHT Company Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight), un fabricante de la línea de productos Hub City, ofrece una amplia gama de fabricaciones, reparaciones y servicios en los campos petroleros. Las instalaciones proporcionan servicios para la fabricación de acumuladores, máquinas para limpiar tuberías, máquinas portátiles para volver a revestir los tornos, máquinas para limpiar los protectores de hilo de rosca, probadores hidrostáticos y equipos para fajas transportadoras. Además, Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) produce varias herramientas que utilizan otras empresas que trabajan con Knight en los sectores de perforación y de reacondicionamiento de pozos – que incluyen equipos para la superficie, herramientas pozo abajo, guiasondas, submarinos, canastas para tubos y varias herramientas de recuperación. Las virtudes de Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) incluyen un equipo de especialistas en máquinas altamente capacitados, amplia capacidad de los productos y compromiso hacia el servicio. Knight continúa estableciéndonos en una posición central para el suministro de herramientas innovadoras y soluciones para la industria del gas y del petróleo. Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) mantiene los mismos estándares de excelencia que se ven representados por todas las empresas que trabajan con Knight. Con instalaciones modernas, soluciones innovadoras, personal altamente capacitado y experimentado, Knight asegura los más altos estándares de calidad, desempeño, seguridad y tecnología. A KNIGHT Company Hace 10 años, Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) se convirtió en la segunda empresa en funcionamiento de la marca Knight – creada para proporcionarle al sector de recuperación de herramientas los mismos estándares de herramientas y servicios que aquellos a los el sector de alquileres se había acostumbrado con las Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight). Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) proporciona una línea completa de herramientas para pozo encubierto, pozo abierto y herramientas que pasan a través de las tuberías, manejadas por supervisores que han demostrado estar entre los mejores en la industria. Además fabricamos fresas técnicamente avanzadas, diseñadas para realizar los trabajos más difíciles de fresado en el menor tiempo posible; así como también fabricamos cortadores de tuberías de revestimiento, utilizando la misma tecnología, logrando un desempeño en el campo que es incomparable. El servicio Excalibur de guiasondas desechables de Knight combina una tecnología que se ha demostrado en el tiempo, con herramientas que se producen sistemáticamente, dando como resultado un rendimiento destacado. Con el agregado de equipos de potencia hidráulica, bombas triplex, empaque inverso y unidades de espuma, Knight mantiene el compromiso de proporcionarles a nuestros clientes las mejores herramientas, equipos y servicios disponibles en la industria. Con gran dedicación a los mismos estándares que comparte con las otras empresas que operan con Knight para obtener ambientes laborales seguros, herramientas de calidad y servicios superiores, Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) mejora ampliamente la capacidad de ofrecerles servicios a los clientes en el área crítica para la recuperación de herramientas en las profundidades del pozo. A KNIGHT Company Para mejorar los servicios al cliente, Knight adquirió un grupo de servicios de pozo probado y exitoso, dando como resultado una empresa de funcionamiento adicional, Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight). El grupo de servicios de pozo Knight proporciona una amplia línea de servicios y equipos que incluyen taponamiento y abandono, preparativos de pozo, servicios de corte, recuperación de tuberías, rehabilitación de pozos, preparativos para desviar los pozos, mezclado de cemento con capacidades de hasta 50 barriles, bombeo de fluidos con capacidades de presión de hasta 10.000 psi, alquiler de tanques, alquiler de bombas, gestión de proyectos, ingeniería de proyectos y consultoría de proyectos. Y, con una gabarra autosuficiente para taponamiento y abandono de 30’x120’ – la gabarra Miss Ann – Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) ha mejorado nuestro paquete de taponamiento y abandono. Al igual que con los servicios de herramientas petroleras y de recuperación de herramientas, Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) está comprometido a otorgar los niveles más altos de seguridad, un servicio de calidad y un rendimiento total. Contando con un récord de seguridad destacado y décadas de experiencia comprobada en el campo desde sus gerentes hasta sus supervisores de campo y operadores de bombas - Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) asegura una total satisfacción del cliente. XFMMTFSWJDFT A KNIGHT Company Para mejorar los servicios al cliente, Knight adquirió un grupo de servicios de pozo probado y exitoso, dando como resultado una empresa de funcionamiento adicional, Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight). El grupo de servicios de pozo Knight proporciona una amplia línea de servicios y equipos que incluyen taponamiento y abandono, preparativos de pozo, servicios de corte, recuperación de tuberías, rehabilitación de pozos, preparativos para desviar los pozos, mezclado de cemento con capacidades de hasta 50 barriles, bombeo de fluidos con capacidades de presión de hasta 10.000 psi, alquiler de tanques, alquiler de bombas, gestión de proyectos, ingeniería de proyectos y consultoría de proyectos. Y, con una gabarra autosuficiente para taponamiento y abandono de 30’x120’ – la gabarra Miss Ann – Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) ha mejorado nuestro paquete de taponamiento y abandono. Al igual que con los servicios de herramientas petroleras y de recuperación de herramientas, Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) está comprometido a otorgar los niveles más altos de seguridad, un servicio de calidad y un rendimiento total. Contando con un récord de seguridad destacado y décadas de experiencia comprobada en el campo desde sus gerentes hasta sus supervisores de campo y operadores de bombas - Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight) asegura una total satisfacción del cliente. XFMMTFSWJDFT A KNIGHT Company Hace 10 años, Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) se convirtió en la segunda empresa en funcionamiento de la marca Knight – creada para proporcionarle al sector de recuperación de herramientas los mismos estándares de herramientas y servicios que aquellos a los el sector de alquileres se había acostumbrado con las Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight). Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) proporciona una línea completa de herramientas para pozo encubierto, pozo abierto y herramientas que pasan a través de las tuberías, manejadas por supervisores que han demostrado estar entre los mejores en la industria. Además fabricamos fresas técnicamente avanzadas, diseñadas para realizar los trabajos más difíciles de fresado en el menor tiempo posible; así como también fabricamos cortadores de tuberías de revestimiento, utilizando la misma tecnología, logrando un desempeño en el campo que es incomparable. El servicio Excalibur de guiasondas desechables de Knight combina una tecnología que se ha demostrado en el tiempo, con herramientas que se producen sistemáticamente, dando como resultado un rendimiento destacado. Con el agregado de equipos de potencia hidráulica, bombas triplex, empaque inverso y unidades de espuma, Knight mantiene el compromiso de proporcionarles a nuestros clientes las mejores herramientas, equipos y servicios disponibles en la industria. Con gran dedicación a los mismos estándares que comparte con las otras empresas que operan con Knight para obtener ambientes laborales seguros, herramientas de calidad y servicios superiores, Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas) mejora ampliamente la capacidad de ofrecerles servicios a los clientes en el área crítica para la recuperación de herramientas en las profundidades del pozo. A KNIGHT Company Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight), un fabricante de la línea de productos Hub City, ofrece una amplia gama de fabricaciones, reparaciones y servicios en los campos petroleros. Las instalaciones proporcionan servicios para la fabricación de acumuladores, máquinas para limpiar tuberías, máquinas portátiles para volver a revestir los tornos, máquinas para limpiar los protectores de hilo de rosca, probadores hidrostáticos y equipos para fajas transportadoras. Además, Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) produce varias herramientas que utilizan otras empresas que trabajan con Knight en los sectores de perforación y de reacondicionamiento de pozos – que incluyen equipos para la superficie, herramientas pozo abajo, guiasondas, submarinos, canastas para tubos y varias herramientas de recuperación. Las virtudes de Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) incluyen un equipo de especialistas en máquinas altamente capacitados, amplia capacidad de los productos y compromiso hacia el servicio. Knight continúa estableciéndonos en una posición central para el suministro de herramientas innovadoras y soluciones para la industria del gas y del petróleo. Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) mantiene los mismos estándares de excelencia que se ven representados por todas las empresas que trabajan con Knight. Con instalaciones modernas, soluciones innovadoras, personal altamente capacitado y experimentado, Knight asegura los más altos estándares de calidad, desempeño, seguridad y tecnología. A KNIGHT Company La opinión general de la industria es que no hay diferencias al alquilar herramientas petroleras. Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight) considera que sí hay una diferencia. Creemos que nuestra gente, junto con nuestra atención a los detalles, tanto en nuestros programas de Seguridad como en los de Calidad, es el motivo por el cual Knight cuenta con tan buena reputación en todo el mundo. Knight está comprometido a suministrar una amplia selección de herramientas, productos de calidad, un servicio de excelencia y un ambiente de trabajo libre de incidentes. Creada en 1972, Knight continúa expandiéndose y diversificándose mediante la adquisición de nuevo inventario y líneas de productos, para satisfacer las necesidades siempre cambiantes de nuestros clientes. Suministramos equipos y servicios de alquiler para perforaciones, terminaciones y control de pozos que abarca desde el uso para sus proyectos más pequeños de reacondicionamiento de pozos, hasta sus trabajos de perforación más profundos en aguas profundas. Las 30 ubicaciones estratégicas de Knight en, las Montañas Rocosas, el Continente Medio, la Cuenca Permian y la Costa del Golfo – desde Texas hasta Alabama – les proporcionan a los clientes de Knight acceso al inventario y su entrega en casi todas las regiones productoras de gas y petróleo de los Estados Unidos. Aumentar la dimensión de nuestros servicios es nuestra forma de acercarnos a los principales puertos de escala, permitiendo envíos rápidos y seguros, en cualquier momento y lugar del mundo donde usted pueda necesitarlos. El sistema de inventario completamente computarizado de Knight permite un total control y seguimiento de nuestros equipos a nivel global. Con el Quality Assurance Protection Plan (Plan de Protección para Asegurar la Calidad) y KIP® (el programa de inspección de Knight con patente en trámite) usted podrá sentirse seguro al saber que cada herramienta ha sido probada y que cada uno de los empleados ha sido adecuadamente capacitado. Knight está completamente comprometido en ofrecer ambientes laborales seguros, herramientas de alquiler de calidad, un servicio superior y cero fallas. A KNIGHT Company En una industria en la que la seguridad es esencial, es imprescindible que las empresas se esfuercen por superar los estándares de seguridad en toda la tecnología que ofrecen. Knight ha continuado su compromiso de ofrecer ambientes laborales seguros, herramientas de alquiler de calidad, un servicio superior y cero fallas, con la más reciente incorporación de la marca Knight. Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight) es un proveedor líder de herramientas y servicios de corte en frío para la industria del gas y del petróleo. Nuestro inventario de alquiler para la rehabilitación de pozos incluye gatos levantatubos, perforadoras hidráulicas dobles, sierras de guillotina, fuentes de alimentación, plantas de luz, vigas doble T, cortadoras de tubos y herramientas escantilladoras, separadores de tuercas y otros accesorios de alquiler. En Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight) estamos comprometidos a ofrecer un servicio de alto nivel, suministrándoles a nuestros clientes el mayor inventario de herramientas, personal altamente capacitado y desarrollado, atención al cliente sin igual y el estándar más elevado de seguridad en la industria. TBXTFSWJDFT A KNIGHT Company Los cambios en las demandas de la industria del gas y del petróleo han tenido un rol decisivo para definir el enfoque de las empresas de servicios – desde la antigua línea comercial simple hasta las actuales líneas de servicios múltiples. Enfocado en proporcionar equipos y servicios con “cero fallas”, Knight ha evolucionado incorporando Knight Oil Tools (Herramientas Petroleras Knight), Knight Fishing Services (Servicios Knight de Recuperación de Herramientas), Knight Well Services (Servicios de Pozo Knight), Knight Manufacturing (Fabricaciones Knight) y Knight Saw Services (Servicios de Corte Knight). KNIGHT OIL TOOLS La empresa amplía continuamente su capacidad y tecnología – a nivel nacional e internacional – a través del crecimiento interno, de adquisiciones bien ejecutadas y mejorando su capacidad de fabricación. Sin embargo, los atributos que han permanecido constantes desde 1972 son el nivel del personal experimentado, los equipos de calidad y el compromiso en relación a la seguridad y los servicios en cada empresa en funcionamiento. GLENDIVE, MT 406.377.4966 fax 406.377.4967 DALLAS, TX 972.239.3666 fax 972.561.8643 GRAND JUNCTION, CO 970.434.3593 fax 970.434.9145 RIVERTON, WY 307.857.1014 fax 307.857.1228 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713.466.5095 VERNAL, UT 435.789.6699 fax 435.789.6966 ROCK SPRINGS, WY 307.362.5167 fax 307.362.5705 MIDLAND, TX 432.684.8282 fax 432.684.5755 GLENDIVE, MT 406.377.4966 fax 406.377.4967 DENVER, CO 303.934.1666 fax 720.904.3103 ODESSA, TX 432.530.1010 fax 432.530.0784 KNIGHT WELL SERVICES VERNAL, UT 435.781.0222 fax 435.781.0390 ALICE, TX 361.668.6660 fax 361.668.6665 OKLAHOMA CITY, OK 405.670.6660 fax 405.341.0903 FARMINGTON, NM 505.632.6666 fax 505.632.4568 MIDLAND, TX 432.684.8282 fax 432.684.5755 WILLISTON, ND 701.572.6669 fax 701.572.6654 HOBBS, NM 575.393.9964 fax 575.391.1466 KNIGHT FISHING SERVICES ODESSA, TX 432.530.1010 fax 432.530.0784 HOUMA, LA 985.868.6366 fax 985.868.6437 ROCK SPRINGS, WY 307.362.5167 fax 307.362.5705 HOUMA, LA 985.868.9245 fax 985.223.1938 y e l l i derazg o KNIGHT MANUFACTURING re s p o n s a b i l i d a d, l a i n n ova c i ó n y FARMINGTON, NM 505.632.6666 fax 505.632.4568 LAFAYETTE, LA 337.233.3666 fax 337.837.9181 RIVERTON, WY 307.857.1014 fax 307.857.1228 LAFAYETTE, LA 337.233.9100 fax 337.233.9105 l a te c n o l o g í a p a ra s u s e mp l e a do s, HOBBS, NM 575.393.9964 fax 575.391.1466 NEW ORLEANS, LA 504.524.7666 fax 504.524.8050 OFICINA CORPORATIVA 337.233.0464 fax 337.233.0438 LAFAYETTE, LA 337.233.6666 fax 337.233.6314 NEW ORLEANS, LA 504.524.7666 fax 504.524.8050 ALICE, TX 361.668.8065 fax 361.668.8067 DALLAS, TX 972.239.3666 fax 972.561.8643 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713. 466.5095 DENVER, CO 303.934.1666 fax 720.904.3103 HOUMA, LA 985.853.1417 fax 985.223.1938 LAFAYETTE, LA 337.233.0464 fax 337.261.6858 HOUSTON, TX 713.466.6660 fax 713.466.5095 KNIGHT SAW SERVICES Knight ha evolucionado para convertirse en una empresa que proporciona paquetes completos de alquiler, recuperación de herramientas, servicios de pozo, servicios de corte y fabricación para la industria del gas y del petróleo en todo el mundo. TM La K n i gh tM ark™ simboliza la Pro mes a de K ni g ht d e a s e g u ra r l a excel enci a a t rav é s d e l a s e g u r i d a d y l a c a l i da d; l a i nteg ridad a t rav é s de la co n fi a n z a c l i e nte s, y los va l o re s ; a t rav é s d e l a p ro du c to s y s e r vi c i o s.