SOLICITUD DE PERMISO PARA AUSENTARSE DEL PAIS SIN

MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
www.migracion.gob.sv.
SOLICITUD DE PERMISO PARA AUSENTARSE, RD
INSTRUCTIVO F- 34
2.
SOLICITUD DE PERMISO PARA AUSENTARSE DEL PAIS SIN
PERDER LA CALIDAD DE RESIDENTE DEFINITIVO
INDICACIONES GENERALES:
Para evitar retrasos innecesarios e inconvenientes, lea
detenidamente este Instructivo que contiene los requisitos
que deberá cumplir y las formalidades de los documentos
que anexará al trámite.
El Instructivo F-34 está dirigido a todas aquellas personas
que tienen la calidad de Residentes Definitivos, y requieren
permanecer en el extranjero por más de UN AÑO.
Los documentos presentados al Departamento de
Extranjería, pasan a ser propiedad de la Dirección General
de Migración y Extranjería. Institución que se reserva el
derecho de otorgar el permiso solicitado y requerir
información adicional que estime conveniente.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS DOCUMENTOS A
PRESENTAR:
1.
2.
3.
4.
Los documentos emitidos en el extranjero, deberán ser
Autenticados; según lo dispuesto en el Art. 334 del
Código Procesal Civil y Mercantil o Apostillados si el
país emisor del documento es suscriptor del Convenio
de La Haya de 1961 sobre la Eliminación del Requisito
de la Legalización de Documentos Públicos Extranjeros.
Sí el trámite es presentado por persona distinta a la
persona extranjera, deberá adjuntar un Poder para
comparecer y solicitar las pretensiones de su mandante
ante la Dirección General de Migración y Extranjería
Todos los documentos que se anexen al trámite, su
nombre y apellidos deben estar escritos conforme a los
que se registran en su Pasaporte.
Los documentos que se encuentran en idioma
extranjero deberán traducirse al castellano, conforme
lo regulado en el art. 24 de la Ley del Ejercicio Notarial
de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, o
por medio del Consulado del país emisor del
documento, y autenticado por el Ministerio de
Relaciones Exteriores en El Salvador.
REQUISITOS QUE DEBE CUMPLIR LA PERSONA
EXTRANJERA:
QUE DEBE CUMPLIR LA PERSONA EXTRANJERA
1. Solicitud expresando los motivos debidamente
justificados, firmada por el interesado, la cual deberá
ser presentada con un mínimo de treinta días antes de
la fecha prevista de la ausencia. (La solicitud tendrá una
vigencia de tres meses)
Fotocopia del Pasaporte vigente, de todas las páginas
utilizadas y presentar el original ante la Dirección
General para ser confrontado.
MANDAMIENTOS DE PAGO CANCELADOS EN COLECTURIA
DE EXTRANJERÍA:
Los mandamientos de pago, serán proporcionados por
personal del Departamento de Extranjería, lugar en el cual
podrá pagar el valor respectivo. Deberá anexar a la solicitud,
las facturas y recibos que comprueben el pago
correspondiente. Dicho pago, no será REEMBOLSABLE. El
valor de su trámite será según el detalle siguiente:
PERMISO DE RESIDENTE DEFINITIVO PARA
AUSENTARSE DEL PAIS SIN PERDER SU
CALIDAD MIGRATORIA
CENTROAMERICANOS
VALOR
NO CENTROAMERICANOS
$ 100.00
$ 60.00
 ADVERTENCIAS:
1. Que deberá regresar al país dentro del plazo otorgado,
de lo contrario perderá su derecho de residencia
definitiva.
2. Que deberá de presentarse a esta Dirección, dentro de
los cinco días siguientes al vencimiento del permiso
concedido
3. Que al momento de ingresar a El Salvador, por cualquier
punto fronterizo deberá de portar la certificación de la
resolución en la cual se le ha concedido el permiso
respectivo.
4. Si la persona extranjera, estando fuera del país,
deseare, por motivos justificativos necesita permanecer
por más tiempo que el concedido, hará solicitud de
prórroga, la cual no será mayor de UN AÑO, a esta
Dirección, con sesenta días de anticipación, por medio
de representante legal o apoderado domiciliado en la
República de El Salvador.
5. Se podrá practicar las notificaciones por medio de
Tablero, cuando no sea posible realizarla en el lugar o
los medios señalados en la solicitud de ausencia; en
dicho caso, previamente a la realización de las
notificaciones, el Departamento de Extranjería emitirá
una resolución debidamente motivada en la que
autorice la práctica de tal diligencia en dicha forma.
MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA
DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA
DEPARTAMENTO DE EXTRANJERÍA
REPÚBLICA DE EL SALVADOR
www.migracion.gob.sv.
SOLICITUD DE PERMISO PARA AUSENTARSE, RD
INSTRUCTIVO F- 34
SOLICITUD DE PERMISO PARA AUSENTARSE DEL PAÍS
Señor
Director General de Migración y Extranjería
Presente.
_______________________________________________________________, de________ años de edad, Sexo:
______________ Estado familiar:
Soltero XX
Casado XX
Divorciado XX Viudo XX Otro XX Profesión u oficio
_________________________________, de nacionalidad ___________________________; a usted con todo respeto
EXPONGO:
Que ostento la calidad de Residente Definitivo en el territorio salvadoreño y tengo la necesidad de ausentarme del
país sin perder la calidad de residente Definitivo, por el plazo de __________ año; ya que (justificar permiso) ____________
_____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________;
siendo mi fecha de salida: __________________________
y
tengo
previsto
regresar
hasta
el
día
________________________________ ; en virtud de lo anterior y de conformidad con lo establecido en el artículo
cuarenta y cuatro de la Ley de Migración; a Usted atentamente Pido: Que se me conceda el permiso en las fechas antes
mencionadas.
INFORMACIÓN OBLIGATORIA
Señalo como lugar para recibir notificaciones:_______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
__________________; y como medio especial los teléfonos/fax ____________________ y ______________________; y el
correo electrónico ________________________________________________.
Dirección de empresa:________________________________________________________________________________.
Teléfonos empresa: _______________ y ______________________ Fax: ________________ Correo Electrónico:
______________________________________.
Dirección Particular:__________________________________________________________________________________.
Teléfono
de
Casa:_________________________________,
celular:_________________________,
correo
electrónico:__________________________________________.
Lugar y fecha: _____________________________, día ____ mes ____ año_____.
Firma _____________________.