Dieciséis Reglas Sobre Escoger Cuál Deuda Pagar Primero ¿Cuáles Deudas Debería Pagar Primero? Usted debe dirigir sus limitados recursos a lo que es más necesario para usted o su familia—típicamente alimentos, vestimenta, vivienda, y servicio de utilidad. Desafortunadamente, no hay una lista que aplique universalmente en el orden en que las deudas deben ser pagadas. La situación de todos es diferente. En cambio lo que sigue son dieciséis reglas acerca de cómo establecer prioridades, de “Surviving Debt” (“National Consumer Law Center”, 3era ed. 1999). automóvil primero si es esencial para mantener su trabajo. Si usted se queda con el automóvil, mantenga los pagos del seguro al día. De lo contrario, el acreedor puede comprar para usted a su cargo un seguro más costoso de colisión y de robo que le ofrece menos protección. En la mayoría de los estados, también es ilegal no tener la cobertura de responsabilidad civil automotriz. Si usted puede estar sin un automóvil o con uno de sus automóviles no tan solo ahorra en el pagaré del automóvil, sino también en gasolina, reparaciones y seguros. 1. Siempre Pague las Necesidades de la Familia Primero. 5. Usted Debe Pagar las Deudas de Manutención de Hijos. Estas deudas no desaparecen y pueden dar a lugar a soluciones muy graves, incluyendo la cárcel por la falta de pago. Usualmente esto significa comida y gastos médicos esenciales. Es posible que desee buscar la manera de mantener estos gastos al mínimo. 2. Luego Pague las Cuentas Relacionadas al su Vivienda. Mantenga los pagos de su hipoteca y pagos de la renta si le es posible. Si usted es dueño de su casa, los impuestos sobre bienes raíces y de seguros deben pagarse, a menos que estén incluidos en el pago mensual de la hipoteca. Del mismo modo, cualquier honorario de condominio o pagos del terreno de una casa móvil deben ser considerados una alta prioridad. El fallar a pagar estas deudas puede llevarlo a perder su hogar. Si está teniendo problemas serios que no puede resolver que requieren que se mude a una residencia más barata, usted puede optar por dejar de pagar la hipoteca o la renta. Al hacerlo, usted no debería usar ese dinero para pagar otras deudas, sino que debería guardarlo como un fondo que utilizará cuando se mude. 3. Pague lo que Debe Para Mantener los Servicios Públicos Esenciales. Mientras que esto no siempre requiere el pago completo (por ejemplo, moratorias de invierno en las desconexiones), cualquier pago que sea necesario debe hacerse siempre que sea posible. Trabajar duro para mantener su casa o apartamento no tiene mucho sentido si no se puede vivir en el debido a que no tiene servicios públicos. 4. Pague los Préstamos o Arrendamiento de Automóviles Después Si Realmente Necesita su Automóvil. Si usted necesita su auto para llegar al trabajo o para el transporte de otras necesidades esenciales, generalmente usted hará el pago del préstamo de auto o arrendamiento de auto después de la alimentación, gastos de vivienda, gastos médicos, servicios públicos y vestimenta. Incluso, usted quizá quiera pagar por el 6. Las Deudas de Impuestos Sobre la Renta son También una Alta Prioridad. Usted debe pagar cualquier impuesto sobre la renta que usted deba que no es debitado automáticamente de su salario, y tiene que presentar su declaración federal de impuestos sobre la renta. Inclusive si no puede pagar cualquier saldo adeudado. El gobierno tiene muchos derechos que otros acreedores no tienen, particularmente si usted no presenta su declaración de impuestos. Sin embargo, recuerde si usted ha perdido ingresos debido a un cambio de circunstancias, sus obligaciones tributarias también serán reducidas. Pague solo lo que es necesario. 7. Préstamos Sin Garantía Son De Baja Prioridad. La mayoría de las deudas de tarjetas de crédito, cuentas de abogado, cuentas médicas o de hospitales, y otras deudas a profesionales, cuentas abiertas con comerciantes y deudas similares son de baja prioridad. Usted no ha comprometido ningún tipo de garantía para estos préstamos, y rara vez hay algo que los acreedores pueden hacer para hacerle daño a corto plazo. Muchos no se molestan en tratar de cobrar a largo plazo. 8. Prestamos Con Solo Artículos del Hogar Como Colateral o Garantía Son De Baja Prioridad. Algunas veces un acreedor requiere que pongas algunos de los artículos del hogar como garantía en un préstamo. Usted generalmente debería tratar este préstamo igual que una deuda sin garantía que es una prioridad menor. Los acreedores raramente confiscan los bienes del hogar porque tienen poco valor en el mercado, es difícil apoderarse de ellos sin un proceso judicial, y toma mucho tiempo y dinero utilizar un proceso judicial para apoderarse de ellos. 9. No Mueva una Deuda Más Arriba en Prioridad Porque el Acreedor Amenaza en Demandarlo. Muchas de las amenazas de demanda no se llevan a cabo. Incluso si el acreedor lo demanda, tomará un tiempo en lo que el colector llega a su propiedad, y gran parte de su propiedad puede estar exenta de embargo. Por otra parte, la falta de pago en la renta, la hipoteca y deudas de automóvil puede resultar en una pérdida inmediata de su vivienda o automóvil. 10. No Pague Cuando Usted Tenga Buenas Defensas Legales para Contra Pagar. Algunos ejemplos de defensas legales son que los bienes adquiridos estaban defectuosos, o que el acreedor le está pidiendo más dinero del que tiene derecho. Si usted tiene una defensa legal, usted debe obtener asesoramiento legal para determinar si su defensa tendrá éxito. Al evaluar estas opciones recuerde que es peligroso retener pagos de la hipoteca o renta sin algún asesoramiento legal. Sin embargo, para todas las deudas usted debe considerar luchar si tiene una defensa valida. 11. Las Sentencias de la Corte en Contra de Usted Suben en Prioridad, Pero a Menudo Menos de lo que Usted Piensa. Después que un colector obtiene una sentencia de la corte, esa deuda frecuentemente debe moverse hacia arriba en prioridad, debido a que el acreedor puede hacer cumplir esa sentencia pidiendo a la corte apoderarse de ciertas de sus propiedades, salarios, y las cuentas de banco. Sin embargo, cuán seria sea una amenaza dependerá de la legislación de su estado, el valor de la propiedad y sus ingresos. Puede ser que todos sus bienes y los salarios estén protegidos bajo la ley estatal, y después usted debe pagar esta deuda; sólo después de las obligaciones más urgentes. Esto también es un buen momento para obtener asesoramiento profesional, si todavía no lo ha hecho. 12. Los Préstamos Estudiantiles son Deudas de Mediana Prioridad. Estas generalmente deben pagarse antes de las deudas de baja prioridad, pero después de las deudas de mayor prioridad. La mayoría de los préstamos estudiantiles morosos están respaldados por los Estados Unidos y la ley federal provee recursos de colección especiales en su contra, lo que los demás acreedores no hacen, tales como confiscar su reembolso de planilla de impuestos y negarle nuevos préstamos estudiantiles y becas. Apprisen 4500 East Broad Street Columbus, OH 43213 13. Los Esfuerzos de Colección de Deuda No Deben Mover Hacia Arriba la Prioridad de Una Deuda. Sea amable con el acreedor, pero tome sus propias decisiones de qué deudas pagará basado en lo que es mejor para su familia. Es poco probable que los colectores de deuda le brinden un buen consejo. Los colectores de deuda pueden ser más agresivos para obtener el pago que usted debería pagar último. Usted puede parar fácilmente los contactos de colección de deudas y tiene recursos legales para enfrentar el acoso por parte del colector. 14. Las Amenazas de Arruinar su Historial de Crédito Nunca Debe Mover Hacía Arriba la Prioridad de la Deuda. En muchos casos cuando el colector amenaza con reportar su delincuencia a una agencia de crédito, el acreedor ya ha provisto la información exacta de la cuenta a la agencia de crédito. Si el acreedor no lo ha hecho, un cobrador que ha sido contratado por el acreedor es poco probable que lo haga. De hecho, el prestador de su hipoteca, el acreedor de su automóvil, y otros grandes acreedores están mucho más propensos a reportar su delincuencia (sin ningún tipo de amenaza) que un colector de deuda que lo amenace sobre su historial de crédito. 15. Deudas de Cosignatarios Deben Ser Tratadas Como Sus Otras Deudas. Si usted ha puesto su vivienda o automóvil como garantía a un préstamo, eso es una deuda de alta prioridad para usted si el cosignatario no está manteniendo la deuda al día. Si usted no ha puesto una garantía como esa, trate estas deudas de cosignatario como de baja prioridad. Si otros han sido cosignatarios para usted y usted no puede pagar la deuda, usted debe indicarle a su cosignatario sobre sus problemas financieros para que él o ella decida qué hacer con respecto a la deuda. 16. Refinanciar Raramente Es La Respuesta. Usted siempre debe tener cuidado con el refinanciamiento. Puede ser muy costoso y puede darle a los acreedores más oportunidades para confiscar sus bienes importantes. Una solución a corto plazo puede llevar a problemas de largo plazo. 1-800-355-2227 www.apprisen.com/espanol