N ú m e r o 5 Ju lio 2010 Nuevas presentaciones de los vinos Ramón Bilbao S U M A R I O Opinión página 2 Entrevista a Javier Gómez Vivancos, responsable del viñedo en Ramón Bilbao “El mejor vino es el que más me gusta”. Mar de Frades páginas 3 y 4 Una primavera fresca pero muy sana, nos trae abundante cosecha. El ritmo de embotellados sigue el programa con optimismo. Ramón Bilbao páginas 5 y 6 El cuajado de las uvas ha atravesado con éxito su delicado proceso. Nuestros vinos en la clausura de la presidencia de la Unión Europea. Cruz de Alba Algunas de las nuevas presentaciones de los vinos de Ramón Bilbao. La imagen de Ramón Bilbao se renueva y busca la excelencia de la que habla su contenido. Una imagen que irradia la fuerza y el carácter que ha de trasmitir una marca como la nuestra. La etiqueta se divide para resaltar el nombre en la parte superior y el tipo de vino y la añada en la inferior. La botella se estiliza y se marca con los relieves corporativos en los hombros y la base del Reserva, Gran Reserva y el Edición Limitada. En la cápsula se ha buscado la simplicidad y un toque que aporte modernidad sin estridencias. En su conjunto, prevalece un aura de calidad y seriedad, que será fácilmente reconocible por los consumidores habituales de Ramón Bilbao. páginas 6 y 7 Heladas primaverales de gran incidencia. Cruz de Alba sigue en la brecha de la conquista de los exigentes mercados internacionales. Dicen de nosotros página 8 Primavera laureada para los vinos de Ramón Bilbao Vinos y Viñedos La cadena norteamericana de televisión PBS rueda en las bodegas de Ramón Bilbao, Mar de Frades y Cruz de Alba El chef Bob Waggoner. Todo un capítulo del serial televisivo americano “Great Chef Destinations” que se emitirá en la cadena PBS en otoño ha sido rodado en Galicia de la mano de Mar de Frades. Contado con el apoyo de Turgalicia, el presentador y conocido chef televisivo Bob Waggoner, ha recorrido las Rias Baixas, Santiago de Compostela y los viñedos y bodega de Mar de Frades, para dar a conocer esta zona como destino turístico para los espectadores estadounidenses. El recorrido por el viñedo de Mar de Frades en Meis (Pontevedra) y la degustación de su vino, tendrán especial relevancia dentro de la serie televisiva. El resto de las filmaciones tuvieron lugar en La Rioja y en Ribera del Duero en los viñedos y bodegas de Ramón Bilbao y Cruz de Alba respectivamente dónde el afamado chef norteamericano cocinó unas sencillas recetas dirigidas al público de ese país y que se podrán seguir desde la página web de la cadena pública de televisión de EEUU. Esta serie de la televisión pública estadounidense PBS (Public Broadcasting Service) cuenta con más de 700.000 telespectadores por programa y se emite en más de 200 ciudades, siendo la cadena con más cobertura en ese país. Además, cada capítulo se emitirá hasta quince veces en un espacio de tres años, por lo que se prevé un impacto bastante duradero. Opinión Entrevista a Javier Gómez Vivancos, Responsable de Viñedo en Ramón Bilbao ¿Cómo y por qué entraste al mundo del vino? Ni la tradición familiar ni el entorno (en Cartagena no había prácticamente tradición vitivinícola) me llevo por este camino. Durante mis ultimos años de carrera me ocupaba de las comidas y las compras en el piso de estudiantes en que vivía. Solía llevar diferentes botellas de vino (en 1991 de menos de 500 ptas/botella). Creo que aquí fue donde empecé a disfrutar y a interesarme por la enología. ¿Cuáles son para ti las claves de un viñedo de calidad? La clave está en conocer y permitir expresar lo que cada finca, cada terruño, trata de darnos en cada racimo de uvas año tras año. Saber leer sus necesidades de nutrientes, de insolación, de manejo de la masa vegetal y del suelo. En definitiva nunca ir en contra de la naturaleza de cada parcela: en unas habrá que abonar, en otras eliminar producción, quizá también quitar masa vegetal. Parafraseando el famoso dicho: “Cada viñedo tiene su afán”. ¿Qué aspecto destacarías del viñedo de Ramón Bilbao respecto a otros viñedos? Precisamente lo ya comentado, junto a un estricto respeto por la naturaleza: hacemos laboreo del suelo en lugar de usar herbicidas contra las malas hierbas y aplicamos tratamientos respetuosos con el medio ambiente, lo que permite el equilibrio natural entre los diferentes insectos. En definitiva, reduciendo a la mínima expresión el uso de productos químicos de síntesis. ¿Cómo ves el futuro del viñedo en la Rioja Alta? ¿Qué medidas os planteáis respecto al cambio climático? Hablar de toda una zona cuando manejas 70 hectáreas parece algo pretencioso. Me conformo con “saber leer” en mi reducido ámbito las señales que nos muestra la naturaleza: veranos más cálidos, inviernos más fríos, hasta el momento similar pluviometría y quizá nuevas plagas en la zona. Adap- 2 Boletín de RBVV tar cada finca a estos lentos pero aparentemente inexorables cambios representa el reto a solventar en el futuro más o menos inmediato. Además de tu trabajo en el ámbito de la viticultura, también ejerces de enólogo en tus frecuentes visitas al mercado, y atiendes numerosas visitas de clientes a la bodega ¿Cuál es la tarea que más te gusta de todas? ¿Y la que menos? Desde luego que con ambas disfruto y no puedo poner una mejor o peor que la otra. Creo que tengo la inmensa suerte de “cerrar el círculo del proceso del vino”. Me ocupo de gestionar las uvas que darán lugar al vino que más tarde yo mismo tendré que explicar o descubrir a clientes y en general consumidores que, confío, disfruten con él. “La clave para conseguir un viñedo de calidad está en conocer y permitir expresar lo que cada finca, cada terruño, trata de darnos en cada racimo de uva año tras año” ¿ Qué tipo de vinos te gusta beber? En general vinos rotundos, de los que casi se pueden masticar, del tipo Mirto y Cruz de Alba. Son vinos que expresan fuertemente la tierra y el trabajo que los ha alumbrado. Y desde luego cualquier vino que me haga disfrutar, siguiendo la máxima de que dice: “el mejor vino es el que más me gusta”. Nuestro trabajo reside en conseguir que sea Ramón Bilbao, Mar de Frades y Cruz de Alba los que gusten. Tras todos estos años en Ramón Bilbao, has sido testigo de cambios significativos. En este sentido, ¿cómo ves la etapa en la que ahora nos encontramos? Creo que seguimos en la etapa de la pasión. No se me ocurre mejor palabra para definirla. Después de diez años en Ramón Bilbao y alguno más en el Grupo Zamora, lo que veo a mi alrededor es pasión por los proyectos que van consolidando y pasión por los nuevos proyectos. Veo pasión en el desarrollo de nuestros mercados, en el cultivo de nuestros viñedos y en los vinos que creamos. Y veo con satisfacción y orgullo que el inmejorable equipo humano de este grupo aborda los retos del futuro inmediato con dedicación y con pasión. Mar de Frades Desde el viñedo Hojas y pámpanos de albariño en la Finca Valiñas. Esta vez Galicia no ha sido la excepción, y tampoco se ha librado Mar de Frades de sufrir una primavera fría y algo más lluviosa de lo habitual. Sin embargo en los pocos días de temperaturas altas, las plantas han sabido aprovechar las condiciones y han brotado muy bien de manera generalizada. Justo antes de las grandes lluvias de principios de Junio, se desarrolló el cua- jado con gran abundancia de racimos y en tan sólo un mes ya los granos alcazan el tamaño de un guisante. Tratando de minimizar al máximo los tratamientos químicos aplicados al viñedo, y observando la temperatura insuficiente para la proliferación de hongos nos hemos arriesgado con sólo cuatro aplicaciones, cuándo lo habitual a estas alturas hubieran sido ya ocho ó diez intervenciones. El resto de los trabajos en el campo ha consistido en terminar la plantación nueva, y el desniete de las plantas de segundo año. Las terrazas del viñedo de Finca Valiñas han sufrido graves daños debido a las fuertes lluvias, y en se ha procedido al refuerzo del talud de los bancales mediante el sembrado de cubierta vegetal que asiente el terreno. La lucha contra el oidio Racimo de uva infectado de “oidio”. “(...)y es que esto es el paraíso para los hongos” repite Paula Fandiño, enóloga de Mar de Frades, aludiendo a las condiciones tan favorables que se dan en el valle del Salnés para el desarrollo de este tipo de enfermedades de la vid. El oidio, conocido también como ceniza, por el polvillo blanquecino ceniciento que aparece sobre las hojas afectadas, es un hongo que puede causar importantes lesiones a la planta y en los racimos provoca el resquebrajamiento del grano. Si es primavera y en un ambiente húmedo, superando los 15ºC de temperatura el hongo se extiende por la superficie de cualquier órgano de la vid, contaminándola. Es precisamente en los estadios iniciales del ciclo biológico del oidio cuando hay que hacerle frente y evitar que se extienda mediante la aplicación de tratamientos antifúngicos, sin ocasionar residuos contaminantes. Boletín de RBVV 3 Mar de Frades Desde la bodega Se sucede el ritmo de embotellados de Mar de Frades 2009 a buen ritmo, y siguiendo escrupulosamente el programa diseñado para que cada lote conserve la máxima frescura posible y llegue al mercado en su momento ideal de consumo. Nuestro vino de pago, Finca Vali- ñas 2009, que fermentó en barricas de roble francés y americano y continuó criando sobre sus lías durante todo el invierno, acaba de ser embotellado y aguarda en quietud hasta su puesta de largo en otoño. Cada una de las barricas ha sido observada con atención y su evolución es objeto de un meticuloso análisis. Los cuidados manuales pasan por realizar el removido de lías con la siguiente periodicidad: una vez al día durante el primer mes, dos días a la semana los tres meses siguientes y una vez a la semana hasta su embotellado. El removido de lías “bâtonnage” Varilla de acero para el bâtonnage, o removido de las lías en barrica. Las lías son los restos de las levaduras que han actuado durante la fermentación, y cuya pared celular es rica en elementos que queremos trasladar al vino para dotarlo de untuosidad y estructura dónde se fije la sensación de fruta y se mantenga más tiempo. Para que esas lías nos cedan su riqueza es conveniente que actúen en estado de suspensión, y para ello se acude al removido del vino mediante un bastón, origen también del nombre francés “bâtonnage”. La varilla metálica en forma de “L” se introduce por la boca superior de la barrica, y sin tocar el fondo se dispone verticalmente. Con ambas manos se hace girar el extremo del bastón que asoma, consiguiendo que a modo de aspa el extremo inferior vaya suavemente empujando las partículas depositadas en el fondo, y generando una nube de elementos en suspensión, que entrarán en contacto con todo el vino de la barrica. Esta operación dura unos cinco minutos con cada barrica, y se repite con distinta frecuencia disminuyendo su intensidad a medida que pasa el tiempo. Desde el mercado Mar de Frades con el Camino de Santiago Una original iniciativa ha llevado a Mar de Frades a distribuir unos 160.000 ejemplares de un mapa de Galicia que marcan el camino de Santiago y diversa información útil, así como un listado de establecimientos recomendados dónde pueden encontrarse nuestros vinos en Santiago y Galicia . Dichos mapas han ido encartados junto con La Voz de Galicia el pasado 3 de Julio, y así como invitaciones para visitar Mar de Frades. 4 Boletín de RBVV El mapa de los caminos de Santiago editado por Mar de Frades. Ramón Bilbao Desde el viñedo No estamos muy acostumbrados a estampas como la que se nos ofrecía el pasado 14 de mayo, con pámpanos de unos 15 cm en las cepas mientras en el fondo lucía el San Lorenzo con gran cantidad de nieve recién caída. Ello da cuenta de las raras condiciones que se han vivido en nuestros viñedos en esta primavera. La desafortunada combinación de bajas temperaturas y copiosas lluvias con la ausencia de días soleados ha traído consigo una brotación lenta e irregular con un desarrollo inicial de la yema bastante ralentizado, lo que la hace más sensible a enfermedades y daños por insectos. Por el contrario la fertilidad ha sido alta, con casi dos flores por yema, y el siguiente paso a la transformación en fruto, conocido por cuajado, está transcurriendo en estos momentos aunque con gran irregularidad. Sin embargo las positivas previsiones de tiempo para los últimos días de Junio y primeros de Julio nos hacen confiar en un buen establecimiento de racimos. Analizando metódicamente los riesgos de enfermedad, hemos realizado tres tratamientos en nuestras fincas, dos de ellos res- petuosos con la viticultura ecológica y el otro sigue las prácticas de protección integrada, utilizando productos que no dejan residuos. Las otras labores llevadas a cabo en campo desde final de invierno han pasado por la siembra de hierba en las calles de ciertas parcelas y su posterior desbrozado con arado. En unos días comenzará el desniete de brotes secundarios y el deshojado parcial , que retirará un buen número de hojas en la cara del sol de mañana, para proporcionar más insolación al racimo y facilitar la maduración adecuada. La flor de la vid Flor de vid. Desde la bodega Toda la cosecha 2009 está ya en barrica, y la evolución de los primeros vinos nos llena de esperanza al saber los buenos vinos que nos aguardan en bodega. Sin dejar de atender la rutina que todos los vinos de la bodega necesitan, en estos meses el foco ha estado puesto en la coordinación de todos los elementos necesarios para salir adelante con la nueva presentación y embalaje. La casi totalidad de la gama luce ya su nuevo aspecto, y en todas sus referencias, incluidos los pequeños y grandes formatos. Ajustes en las máquinas, sincronización de las compras y aprovisionamientos, renovación de catálogos además de actualización de listados y fichas, ponen a prueba el buen funcionamiento de todos los departamentos y hablan del buen trabajo en equipo, que tiene su recompensa cuándo observamos el momento en el que los primeros camiones salen cargados puntualmente según la fecha programada. Las flores de la vid se agrupan en un racimo o inflorescencia, y cada flor dará lugar a un grano de uva en el mejor de los casos. Son hermafroditas, de manera que el pistilo y los estambres se hayan juntos bajo un capuchón que los cubre. Sin pétalos vistosos, se trata de una flor de aspecto discreto. Es a la caída del capuchón cuando se produce la fecundación en el espacio de muy pocos días. Es éste un momento muy delicado y sensible a numerosos factores, para que el polen pueda recorrer los pocos milímetros que lo separan del cáliz, y tenga lugar la formación del fruto. Unas lluvias a destiempo, días muy frescos o un ataque de mildiu pueden dar al traste con el cuajado, y dejar racimos sueltos con pocas uvas o incluso ninguna en casos límites. La trasiega por gravedad En Ramón Bilbao vaciamos la barrica en el momento de la trasiega a través de un orificio situado en la parte inferior de uno de los fondos denominado falsete. Una vez que se retira el tapón de silicona, se introduce un grifo a través del cual va saliendo el vino lentamente. El vino es entonces recogido en un canal abierto que va a parar a un pequeño depósito nodriza, y por tanto se beneficia así de una aireación extra tras los varios meses encerrado en la barrica. Cuando el nivel de vino desciende al punto crítico dónde pudiera estar la parte turbia de las partículas acumuladas en el fondo, se recoge una pequeña muestra que es observada a través de la luz de una vela. Ese tipo de luz que indica con precisión si el vino es turbio o claro, será el paso necesario antes de cerrar el grifo para separar el vino y las heces. Ya sin vino, la barrica continúa su limpieza con agua caliente a presión y vapor, y se prepara para recibir de nuevo el vino que se depositará en su interior con sumo cuidado. La barrica será devuelta a su lugar correspondiente en la sala. Este sistema tan tradicional provoca más pérdida de vino pero ese bajo rendimiento se compensa por el respeto hacia el vino ya que no necesita de bombas que aspiren su contenido de modo agresivo y elimina filtraciones innecesarias. Boletín de RBVV 5 Ramón Bilbao Desde el mercado Ramón Bilbao Crianza 2006 ha sido el vino elegido para servir en los banquetes oficiales de la clausura de la presidencia española de la Unión Europea celebrados en Ginebra. Durante la última semana de Junio una decena de recepciones han sido ofrecidas en la sede de las Naciones Unidas en Suiza, así como en la Embajada Española, y cuyos invitados ostentan la más alta representación internacional ante la ONU. La elaboración de estos almuerzos de alto nivel y cenas de gala ha corrido a cargo del grupo Paradores, quienes han confiado en Ramón Bilbao para representar a los vinos tintos españoles en este importante foro de dignatarios. Gracias a Zadibe, nuestra distribuidora nacional, los vinos de Ramón Bilbao y Mar de Frades forman parte del listado que puede encontrarse en los restaurantes de esta prestigiosa e institucional cadena hotelera española. Cruz de Alba Desde el viñedo Panorámica del viñedo de la Ribera del Duero en primavera. Una primavera fresca en España, se traduce en realmente fría para la Ribera del Duero, y en nuestro caso además nos sorprendió la helada en la madrugada del 6 de Mayo, dónde el termómetro llegó a los -5ºC en Cruz de Alba. Las yemas productivas ya estaban abiertas a esas alturas, y esos brotes incipientes sufrieron graves daños. Estos accidentes meteorológicos y en esta época no son nada extraños en la zona y ya deberíamos estar acostumbrados, sin embargo su grado de imprevisión es tal, que siempre cuentan con el factor sorpresa. Los estragos de esa helada se extendieron por buena parte de la Ribera del Duero. Las cepas, siempre resistentes a éstas y otras adversidades, lograron sacar adelante una segunda floración, aunque con una fertilidad más baja que la anterior y cuyo cuajado se antoja un tanto irre- gular. Desde el final del invierno, nuestro personal ha aplicado distintos preparados, todos ellos dentro del sistema ecológico con el objeto de enriquecer el suelo y proteger a la vid frente al mildiu. Además ha sido necesario realizar una labor de poda en verde, o espergura mucho más especializada que de ordinario, ya que era imprescindible seleccionar las yemas productivas tras la helada. Heladas de primavera Heladas primaverales en los brotes. 6 Boletín de RBVV Este fenómeno atmosférico es causado con la confluencia de varios factores y se origina por la irradiación. La energía que las cepas ceden a la atmósfera durante la noche ante la ausencia de rayos solares, supone una pérdida de calor considerable, que aumenta en noches despejadas y sin viento. En los valles del Duero de la zona de la Ribera este fenómeno se agudiza, ya que las masas de aire frío de los páramos descienden formando lagos de aire congelado que se acumulan en los valles, y sus efectos adversos pueden permanecer largas horas. Es conocida también como helada negra, porque el efecto del frío se agudiza al amanecer cuándo los primeros rayos de sol evaporan la humedad que recubre la planta, y las calorías que se desprenden con ello causan estragos en la planta, dejando un color negruzco en los órganos vegetales alterados. Cruz de Alba Desde la bodega Nueva caja de Cruz de Alba Sala de crianza en barrica de Cruz de Alba en Quintanilla de Onésimo. Lo mejor que podemos hacer con la espléndida cosecha 2009 es dejarla tranquila en sus barricas, y que aquellos afortunados que se puedan acercar a la bodega caten una pequeña muestra de esta promesa de vino excelente. Todo el 2008 ha sido ya embotellado, y descansa en los jaulones del botellero hasta su presenta- ción en el mercado, que será presumiblemente a principios del 2011. Seguimos preparando grandes cantidades de botellones de tres litros, con las que obsequiamos a los clientes que confían en Cruz de Alba, además de ser un formato muy recomendable para envejecer estos vinos durante mucho tiempo. Tras la renovación del etiquetado del año pasado, este cambio de imagen se acompaña ahora de un embalaje nuevo que sigue la línea de fondo jaquelado negro mate y brillo y detalle naranja en la base. Con todas sus caras impresas a color, la nueva caja llama la atención y permite ser usada como elemento decorativo en almacenes o tiendas. Desde el mercado La conquista de mercados extranjeros no ha parado desde los inicios de esta bodega que ahora consigue su segundo listado en el monopolio sueco, tras la inclusión de Cruz de Alba 2005 le toca ahora a la añada 2007 y de forma permanente y con un grado de distribución bastante aceptable para todo el país estará disponible a partir del próximo Octubre. A más de 8.000 kms de allí, en el estado de Florida Cruz de Alba va a pasar a formar parte de la oferta de más de 3.300 vinos de la cadena de tiendas más antigua y grande de Estados Unidos, ABC Fine Wines & Spirits con unas 150 tiendas repartidas por todo el estado. Aspecto interior de una de las 150 tiendas de ABC Fine Wines & Spirits en EE.UU. Boletín de RBVV 7 Dicen de nosotros Primavera laureada para los vinos de Ramón Bilbao Vinos y Viñedos Cruz de Alba 2007 el Mejor de su clase para el International Wine & Spirits Challenge El concurso británico de más reconocimiento técnico como es el International Wines & Spirits Challenge ha concedido el galardón más alto a Cruz de Alba 2007 concediéndole la Medalla de Oro y el título “El mejor en su clase” El título se otorga al vino resultante con la máxima puntuación de su categoría, en este caso en la categoría Ribera del Duero de España en la añada 2007. Fundada en el año 1969 esta competición se conoce por su rigurosidad y recibe cada año más de 5.000 vinos procedentes de 80 países. Mar de Frades 2009 y Finca Valiñas 2008 los mejores albariños para el IWSC El concurso británico de más reconocimiento técnico como es el International Wines & Spirits Challenge ha concedido el galardón más alto a Mar de Frades 2009 y Finca Valiñas 2008 concediéndoles la Medalla de Plata y el título “El mejor en su clase”convirtiéndose por tanto en los mejores albariños a nivel internacional. El título se otorga al vino resultante con la máxima puntuación de su categoría y añada, en este caso en la categoría Rias Baixas de España en la añadas 2008 y 2009 respectivamente. El Gran Salón de celebraciones del IW&SC. Viña Turzaballa Gran Reserva 2001 recibe una Medalla de Oro en el IWC Reconocido por el mercado internacional cómo la competición más influyente, el International Wine Challenge ha considerado a Viña Turzaballa Gran Reserva 2001 merecedor del premio más alto otorgándole una de las pocas medallas de oro que han recaído este año en los vinos españoles. Esta competición ha batido récords de participación en el 2010 con más de 10.000 vinos presentados procedentes de 40 países diferentes. No estábamos acostumbrados últimamente a recibir premios en este clásico vino de Ramón Bilbao, pero la corriente crítica parece dispuesta a mirar de nuevo a los grandes reservas, y reconocer en ellos valores que no ofrecen los vinos de carácter más moderno. Mirto de Ramón Bilbao 2006 el mejor Rioja de los tintos con barrica y Finca Valiñas 2008 el mejor albariño de entre los vinos blancos españoles La decimonovena edición de la competición que elige el mejor sumiller de España, ha seleccionado a Mirto de Ramón Bilbao 2006, como el mejor Rioja de España de los “Tintos con más de 9 meses de crianza en barrica”, alcanzando el tercer puesto en la categoría más reñida de toda la competición. Procedente del viñedo en el monte Valiñas, a pie de la bodega, sus cepas de casi treinta años dan uvas de altísima calidad. En la elaboración parte del mosto fermenta en barrica de orígen francés y el resto cría sobre sus lías durante algunos meses. Ese vino, y precisamente la añada 2008 ha sido elegido como el mejor albariño de España, obteniendo el segundo puesto en la categoría de los Mejores Vinos Blancos de España. El trofeo Nariz de Oro goza de una gran reputación entre los sumilleres en España, y sólo aquellos aspirantes que superan las semifinales, son convocados a la gran final. La mejor representación de los sumilleres cada año, elige a su vez la mejor selección de vinos españoles. El próximo Boletín de Ramón Bilbao Vinos y Viñedos saldrá a principios de Noviembre de 2010. Si desea recibir más ejemplares del siguiente número y los sucesivos, o si por el contrario desea darse de baja envíenos un correo a: [email protected]. Se le informa que sus datos están incluidos en un fichero del que es responsable Bodegas Ramón Bilbao, S.A. La finalidad del tratamiento es mantener relación negocial y poder ofrecerle publicidad y promociones de nuestra empresa. La respuesta es voluntaria. En caso de querer ejercitar sus derecho de acceso, rectificación, cancelación y en su caso, oposición al tratamiento de sus datos, por favor, dirijase al responsable del fichero. Ramón Bilbao Vinos y Viñedos Avda. Santo Domingo, 34 - 26200 HARO (LA RIOJA) - Tel +34 941 310 295 - Fax +34 941 310 83 - [email protected] - www.rbvv.es BODEGAS RAMÓN BILBAO, S.A. MAR DE FRADES, S.L. BODEGAS CRUZ DE ALBA, S.L. Avenida Santo Domingo, 34 26200 Haro, La Rioja Tel.: 941 310 295 - Fax: 941 310 832 [email protected] www.bodegasramonbilbao.es Lg. Arosa 16. Finca Valiñas 36637 San Martiño de Meis, Pontevedra Tel.: 986 68 09 11 - Fax: 986 68 08 94 [email protected] www.mardefrades.es C/ Síndico, 4 47350 Quintanilla de Onésimo, Valladolid Tel.: 941 310 295 - Fax: 941 310 832 [email protected] www.cruzdealba.es Distribuidor en España: General Perón, 32 - 1º izda - 28020 Madrid - Tel 913 821 356 - Fax 913 811 546 - E-mail: [email protected]