DIN-I-XXX: Transmisores aisladores galvánicos de 4... 20

Industrial Control & Instrumentation
DIN-I-XXX:
Transmisores aisladores galvánicos
de 4... 20 mA. alimentados por lazo
l
l
l
l
l
Acondiciona señales de Pt100, Tc, Voltaje y Corriente para
ingresarlas a PLC’s como 4... 20 mA. en forma segura
y resistente.
No requieren fuente de Alimentación adicional.
Aislación galvánica.
Extrema simplicidad de conexión.
Garantía 5 años, servicio y asesoría.
DESCRIPCION GENERAL
La línea de módulos transmisores aisladores fue especialmente diseñada para
facilitar el ingreso de señales análogas a PLC’s en forma de lazo 4..20 mA
Alimentación
Su característica más sobresaliente es que no requieren fuente de alimentación
adicional pues los módulos se energizan íntegramente con el lazo de corriente de
4..20 mA de salida, simplificando significativamente su instalación y cableado.
Las entradas de los módulos son señales provenientes de sensores (termocuplas,
Pt100, celdas de carga) , voltajes, corrientes alternas o continuas, dependiendo del
modelo.
La salida es siempre una señal 4...20 mA. aislada galvánicamente y proporcional a la
entrada.
Ventajas
La aislación galvánica elimina los problemas producidos por diferencias de potencial
de tierra en la planta y reduce los producidos por interferencia electromagnética.
A la vez permite utilizar tarjetas de entrada 4..20 mA de PLC’s no aisladas (de menor
precio), apoyándose en la aislación suministrada por cada módulo.
Otras aplicaciones son:
- Instrumentación en ambientes inflamables o explosivos.
- Ahorro de cable compensado en instalaciones de termocuplas distantes.
- Generar tierras flotantes para interconectar varios instrumentos.
- Medir un voltaje diferencial. (p.e. celda de carga)
- Ingresar a un PC variables análogas para uso en laboratorio.
C Copyright ARIAN S.A. 2001.
DIN-I-XXX-S3-10/01, http://www.arian.cl
1
ESPECIFICACIONES TECNICAS
SALIDA:
Voltaje de operación máximo.
Voltaje de operación mínimo.
Aislación:
Estabilidad en temperatura:
Estabilidad a largo plazo:
30 V
3.6 V + 20 mA * RL
4000 V min.
25 ppm / °C max.
20 ppm / año max.
CONSTRUCCION:
Material:
Dimensiones Totales:
Montaje
Peso:
Temperatura de operación:
Poliester; IP65
22 mm ancho, 75 mm alto , 110 mm fondo.
Riel DIN
100 gramos.
-10 ... 50 °C.
CONEXIONES
CAFE
BRWN
+
6
7
+
+
0... 600 V AC
8
0... 10 V dc
4...20 mA
AZUL
BLEU
0... 5 Amp AC
V. drop
3.6V
0... 25 mV dc
J Tc
_
+V
9
4
_
_
VERDE
GREEN
Input
Output
RL
+V max.= 30V
+V min. = 3.6V + 20mA*RL
OPERACION
La línea DIN-I-XXX de aisladores galvánicos opera por el principio de corriente
reflejada en el primario de un transformador al variar la carga en el secundario.
El lazo de corriente de salida alimenta tanto el circuito de salida como el de entrada.
La caída de 3.6V provocada en el lazo de corriente de salida permite por medio de un
oscilador excitar el primario de un transformador de pulsos cuyo secundario alimenta
el circuito de entrada.
El circuito de entrada modula según el valor medido (por ej. milivolts, temperatura) la
carga de corriente en el secundario del transformador, la cual se refleja en el primario. El lado de salida modula a su ves la corriente del lazo 4..20mA según la corriente
de consumo en el primario del transformador.
De esta forma se efectúa el paso de energía para alimentación e información de nivel
de la señal de entrada por medio de un solo transformador. Esto es ventajoso pues
reduce el numero de dispositivos colocados en la barrera de potencial que se debe
aislar disminuyendo la probabilidad de falla.
DIN-I-XXX-S3-10/01, http://www.arian.cl
2
CODIGOS DE PARTE:
Temperatura:
Entradas de termocuplas con compensación de cero incluida y PT100 tipo DIN437650,
alpha=0.0385, para 3 hilos
DIN-I-PT100-1
DIN-I-PT100-2
DIN-I-PT100-3
DIN-I-JTC-1
DIN-I-KTC-1
DIN-I-KTC-2
PT100,
PT100
PT100
J t.c.
K t.c.
K t.c.
0... 160 °C
-25... 25 °C
-50... 0 °C
0... 250 °C
0... 400 °C
0... 1000 °C
Voltaje y Corriente:
En los módulos de voltaje y corriente A.C. la salida está calibrada al valor RMS de una
entrada senusoidal, pero la medición es según el promedio del valor absoluto de la entrada.
El rango de frecuencia de la entrada es 40-400Hz. y el error máximo es 0.5%
DIN-I-VDC-5
DIN-I-VDC-10
DIN-I-VDC-600
DIN-I-VAC-600
DIN-I-IAC-5
0... 5 Volts dc
0... 10 Volts dc
0... 600 Volts dc Aislación de señal.
0... 600 Volts ac Medición de la red eléctrica.
0... 5 Ampers. ac Uso con transformadores de corriente.
Medición de milivolts en corriente continua.
Apropiados para celdas de carga y «shunts» de corriente.
DIN-I-MVD-10
DIN-I-MVD-20
DIN-I-MVD-25
DIN-I-MVD-30
DIN-I-MVD-40
DIN-I-MVD-50
DIN-I-MVD-60
DIN-I-MVD-80
DIN-I-MVD-100
DIN-I-MVD-120
DIN-I-XXX-S3-10/01, http://www.arian.cl
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
0...
10 mV dc
20 mV dc
25 mV dc
30 mV dc
40 mV dc
50 mV dc
60 mV dc
80 mV dc
110 mV dc
120 mV dc
20 K ohm
200 K ohm
3
APLICACIONES
Ingreso a un PLC de múltiples señales 4..20 mA , todas aisladas.
+ 24 V
El módulo cumple la doble función de amplificador y transductor a lazo
de 4... 20 mA.
Por ser aislado, es posible entrar al módulo con una tierra flotante sin
usar el amplificador diferencial típicamente requerido en las celdas de
carga.
+ 24 V
DIN-I-MVD-30
+15V
6
7
+
30 mV.
4...20 mA
Celda de carga
9
4
_
Input
Output
RL
PLC
Corriente 60 Amp. DC.
+ 24 V
Shunt
0.001 ohms
Un «shunt» convierte en voltaje una
corriente continua que posteriormente el módulo la aislará y
convertirá en lazo 4... 20 mA.
Módulo de entrada
8 canales 4...20 mA
sin aislación.
DIN-I-MVD-60
6
7
+
4...20 mA
60 mV.
9
4
_
Input
Output
RL
La aislación galvánica del módulo permite introducir en forma
segura una señal de 4... 20 mA proporcional al voltage de una
fase de la red eléctrica.
FASE
+ 24 V
DIN-I-VAC-600
6
7
+
0... 380 VAC
NEUTRO
4...20 mA
9
4
_
Input
Output
RL
PARA MAYOR INFORMACION:
ARIAN S. A.
Teniente Montt 1932, Nuñoa,
Santiago, Chile
Fone/Fax 56-2-4249363
[email protected]
www.arian.cl
DIN-I-XXX-S3-10/01, http://www.arian.cl
4