Herramientas de trazar y marcar Herramientas de trazar y marcar
Anuncio
Herramientas de trazar y marcar www.irwin.com Herramientas de trazar y marcar Carretes de tiza Carretes de tiza IRWIN® STRAIT-LINE® IRWIN® STRAIT-LINE® ofrece una línea completa de carretes de tiza. Por más de 50 años, nos hemos dedicado a fabricar carretes de tiza que cumplen y exceden las necesidades del usuario final. Los carretes de tiza IRWIN STRAIT-LINE se enfocan en la velocidad, la línea y la durabilidad, que son los tres beneficios que están en boca de casi todos los usuarios finales. Dentro del surtido de nuestra línea completa ofrecemos carretes que van desde una relación de cambios 1:1 hasta una relación de engranajes 6:1, y una línea combinada, que es dos veces más fuerte que las líneas de carrete de tiza tradicionales. IRWIN STRAIT-LINE es el líder en carretes de tiza y para los usuarios finales, continuará siendo el carrete de tiza por excelencia. Carrete de tiza de ALUMINIO • Relación de cambios 1:1 • Su mango de metal con seguro minimiza los enredos • Durable construcción de aleación de aluminio Carrete de tiza SPEEDLINE HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR • Relación de cambio 3.5:1 • Su mango de metal con seguro minimiza los enredos • La línea de poliéster rinde de 5 a 6 golpes por tiro SPEEDLINE PROTM Chalk Reel Pro Carrete de tiza SPEEDLINE • Relación de cambio 3.5:1 • Su tapa de rosca permite rellenarlo fácilmente • Línea de nailon/poliéster ofrece 2 veces más durabilidad* Carrete de tiza MACH6TM • Relación de cambio 6:1 • Puerta EZ Access para cambiar las líneas rápidamente • Línea de nailon/poliéster ofrece 2 veces más durabilidad* Carrete de tiza de gran capacidad • Relación de cambio 2:1 • Su línea de nailon/poliéster es 2 veces más resistente a los deshilachamientos y rupturas* • La durable manivela de acero se asegura y evita que la línea se enrede Características de los carretes de tiza Carrete de tiza de aluminio Relación de cambio Línea de poliester Línea nailon/poliéster Material de la carcasa Mango de acero Gancho Tapa de relleno Puerta lat. de relleno Puerta EZ Access Engranaje de metal 3:5:1 6:1 3.5:1 Trenzado premium Aluminio X Ancho ¼ Turn 2 veces más resist.* Aluminio X Ancho ¼ Turn 2 veces más resist.* Plástico y aluminio X Ancho ¼ Turn Sin herramientas Carrete de tiza de gran capacidad 3.5:1 X 1:1 X 2:1 Plástico X Angosto Aluminio X Angosto 2 veces más res* Plástico X Anillo Con seguro Con seguro Deslizable X X *en comparación con las líneas de poliéster tradicionales 46 www.irwin.com Herramientas de trazar y marcar Carretes de tiza IRWIN STRAIT-LINE Carrete de tiza El carrete de tiza IRWIN STRAIT-LINE Precision es ideal para trabajos detallados de acabado. Diseñados con un sistema de engranaje con relación de cambio 3.5:1, este avanzado carrete de tiza recupera la línea hasta 3.5 veces más rápido que los modelos tradicionales. Sus placas y mango de metal, así como su delgada línea de calidad premium ofrecen fuerza adicional para una durabilidad sin par. La puerta de acceso sin herramientas EZ Access permite un fácil acceso a la puerta trasera del carrete para cambiar o limpiar la línea. [1] CARRETE DE TIZA PRECISION 1 mm 0.040" CARACTERISTICAS 1. Su línea trenzada de nailon/poliéster ofrece múltiples golpes de línea con un grosor de (0.040"), dispnible en 1mm ó 0.5mm (0.020") de grosor 2. Relación de cambio 3.5:1 que rebobina 3 veces más rápido* para una mayor productividad 3. Carcasa de aluminio para mayor durabilidad y resistencia al impacto 4. Mango grande de acero para mayor fuerza y durabilidad Línea delgada [2] Puerta EZ Access [4] Nº de artículo Nº de art. Cant. a granel por paq. Carrete de línea de tiza de aluminio - en tarjeta (1:1) Carrete de línea de tiza de aluminio - en tarjeta (1:1) Carrete de tiza Speed-Line - en tarjeta (3.5:1) Carrete de tiza Speed-Line Pro - en tarjeta (3.5:1) Carrete de tiza MACH6 - en tarjeta (6:1) Carrete de tiza Precision Carrete de tiza de gran capacidad (2:1) 63950 64110 64310 2031318DS 2031314DS 2031322 2031311 — 64111 64311 2031321B 2031317B — — 6 6/24 6/24 6/24 6/24 6 2 Carrete de aluminio y tiza azul estándar de 4 oz. (1:1) Carrete de aluminio y tiza naranja de alta visibilidad de 4 oz. (1:1) Carrete de aluminio y tiza roja permanente de 4 oz. (1:1) Carrete de tiza Speed-Line y tiza azul estándar de 4 oz. (3.5:1) Carrete de tiza Speed-Line y tiza roja permanente de 4 oz. (3.5:1) Carrete de tiza Speed-Line Pro y tiza azul estándar de 4 oz. (3.5:1) Carrete de tiza Speed-Line Pro y tiza roja permanente de 4 oz. (3.5:1) Carrete de tiza MACH6 y tiza azul estándar de 4 oz. (6:1) Carrete de tiza MACH6 y tiza roja permanente de 4 oz. (6:1) 64499 64497 64498 64494 64495 2031319DS 2031320DS 2031315DS 2031316DS — — — — — — — — — 3 3 3 3 3 8 8 8 8 64550 64610 2031333 2031323 2031324 2031313 — — — — — — 6 6 6 6 6 1 Longitud Descripción Carretes de tiza Carretes 50' 100' 100' 100' 100' 100' 150' 64110 HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR [3] 64310 Combos 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 100' 2031318DS 2031314DS Líneas de reemplazo 50' 100' 100' 100' 100' 150 Línea de reemplazo - Poliéster Línea de reemplazo - Poliéster Líneas de reemplazo Speed-Line Pro y MACH6 - Nailon/Poliéster Línea de reemplazo premium delgada p/carrete de tiza - 1.0 mm de grosor Línea de reemplazo ultradelgada p/carrete de tiza - 0.5 mm de grosor Línea de reemplazo - carrete gran capacidad (2031311) - Nailon/Poliéster *en comparación con los carretes de tiza tradicionales 800.866.5740 2031322 2031311 47 Herramientas de trazar y marcar Tiza de marcar Tiza de marcar STRAIT-LINE® Descripción Mantenga la tiza en su lugar 8 oz. - Violeta claro - Dust-Off 5 lb. - Violeta claro - Dust-Off Tiza de marcar estándar 4 oz. - Tiza azul - Estándar 8 oz. - Tiza blanca - Estándar 8 oz. - Tiza azul - Estándar 2.5 lb. - Tiza azul - Estándar 5 lb. - Tiza blanca - Estándar 5 lb. - Tiza azul- Estándar Tiza de marcar de alta visibilidad 8 oz. - Tiza amarilla- Alta visibilidad 8 oz. - Tiza naranja - Alta visibilidad 8 oz. - Tiza verde- Alta visibilidad 2.5 lb. - Tiza anaranjada - Alta visibilidad 5 lb. - Tiza amarilla - Alta visibilidad 5 lb. - Tiza anaranjada- Alta visibilidad 5 lb. - Tiza verde - Alta visibilidad Tiza de marcar permanente 4 oz. - Tiza roja - Permanente 8 oz. - Tiza roja - Permanente 8 oz. - Tiza negra - Permanente 2.5 lb. - Tiza roja - Permanente 2.5 lb. - Tiza negra - Permanente 5 lb. - Tiza roja - Permanente 5 lb. - Tiza negra - Permanente Tiza de marcar de tintura permanente 8 oz. - Azul Índigo - Tintura permanente 8 oz. - Rojo carmín - Tintura permanente 6 oz. - Negro medianoche - Tintura permanente 2.5 lb. - Azul Índigo - Tintura permanente 2 lb. - Rojo carmín - Tintura permanente 2.5 lb. - Negro medianoche - Tintura permanente 4 lb. - Azul Índigo - Tintura permanente 5 lb. - Rojo carmín - Tintura permanente 5 lb. - Negro medianoche - Tintura permanente Las tizas de marcar IRWIN® STRAIT-LINE® cuentan ahora con una tapa abatible que mantiene la tiza en la botella y evita que se desperdigue por doquier. La tapa abatible, disponible en toda las botellas de tiza IRWIN STRAIT-LINE, sella la tiza en una cámara al vacío que la mantiene aislada de la humedad y reduce el riesgo de que se formen grumos. HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR La tiza adecuada para el trabajo adecuado La gama de productos de IRWIN STRAIT-LINE líderes en su categoría incluyen tiza Dust-Off que se puede limpiar y tiza de tintura permanente. La tiza Dust-Off es una tiza temporal que se puede usar para marcar las paredes interiores y las molduras y después limpiarse completamente con un trapo. La tiza de tintura permanente es ideal para las condiciones exteriroes extremas porque es resistente a las inclemencias del tiempo y a los desgastes propios de las obras de construcción. Además de la tiza Dust-Off y la de tintura permanente, la gama de tizas disponibles tiene varios niveles de permanencia, colores y usos especializados. Ya sea que trabaje en interiores o exteriores, superficies acabadas o en condiciones extremas, IRWIN STRAIT-LINE cuenta con la tiza ideal que necesita. Guía de permanencia y aplicación de la tiza de marcar de colores Baja ESTÁNDAR 2 3 4 INTERIORES · Eliminan la necesidad de usar un imprimador antes de pintar COLORES 48 Paquete 2032170 2032177 6 4 64801 64904 64901 65201 65104 65101 6 6 6 6 4 4 64903 64905 64907 65205 65103 65105 65106 6 6 6 6 4 4 4 64802 64902 64908 65202 65207 65102 2032160 6 6 6 6 6 4 4 2032171 2032172 4935520 2032174 4935522 2032176 4935524 2032179 2032180 6 6 6 6 6 6 4 4 4 ESCALA DE PERMANENCIA DUST-OFF 0 Nº de artículo Tiza de marcar Dust-Off 1 2 3 INTERIORES/ EXTERIORES · Tiza de marcar temporal COLORES Alta ALTA VISIB ILIDAD 4 0 1 2 3 EXTERIORES · Ambientes con poca luz 4 CONDICIONES EXTREMAS PERMANENTE 0 1 2 3 SEMANAS EN EXTERIORES 4 0 1 2 3 4 MESES EN EXTERIORES · Soporta meses de desgaste causado por las inclemencias del tiempo y las actividades propias del lugar de trabajo COLORES www.irwin.com COLORES COLORES Herramientas de trazar y marcar Crayones / Marcadores / Lápices / Esteatita / Plomadas Crayones para madera STRAIT-LINE® Descripción Crayón de cera para madera de 4 1/2" 66401 • Para uso en superficies aceitorsas, resbalosas, mojadas, frías o secas • Ideal para madera, concreto, cerámica, hule, metal, papel y cartón • No es tóxico, resistente al agua Crayón de cera para madera de 4 1/2" Crayón de cera para madera de 4 1/2" Sujetador de crayón para madera Marcadores de porcelana SHARPIE® 2089 Descripción Marcador de porcelana Color Rojo Negro Blanco Descripción Lápiz de carpintero de mina suave Lápiz de carpintero de mina media Lápiz de carpintero de mina media Lápiz de carpintero de mina media Lápiz de carpintero de mina dura Sacapuntas para lápiz de carpintero Cant. 12 pzs. Caja de 72 12 pzs. 6 pzs. 12 pzs. 25 pzs. Descripción Esteatita de 5" x 1/2" x 3/16" Tiza de ferrocarril Tiza de carpintero de media luna Descripción Plomada hexagonal Plomada hexagonal Plomada Ideal para marcar porcelana, vidrio, metal o plástico Marca en superficies porosas y no porosas Resistente al desvanecimiento y la humedad Longitud de escritura de 2500 pies Lápices de carpintero y sacapuntas STRAIT-LINE 66300 • Lápiz con longitud total de 7" Nº de art. en tarjeta — — — — — — 666012 666042 666062 66501 66506 66510 Cant. 12 pzs. 12 pzs. 12 pzs. 12 pzs. 12 pzs. 12 pzs. 2 pzs. 2 pzs. 2 pzs. 6 pzs. 6 pzs. — Cant. 12 pzs. 12 pzs. 12 pzs. Nº de art. en tarjeta — — — 66400 Nº de art. a granel 66401 66402 66403 66404 66405 66406 — — — — — — Nº de art. a granel 2059 2089 2060 — Nº de art. a granel 66301 66305SL 66300 — 66302 233250 Color Blanca Blanca Azul Cant. 144 144 144 Nº de art. a granel 2033500 2032150 2032101 Peso 5 oz. 8 oz. 12 oz. Cant. 5 5 5 Nº de art. en tarjeta 13055 13085 13125 — 233250 Marcadores de tiza y esteatita STRAIT-LINE 2033500 HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR • • • • Color Rojo Azul Verde Negro Blanco Amarillo Rojo Negro Amarillo Rojo Amarillo — • Para el marcado temporal en superficies de metal • Fabricado con esteatita natural para un marcado óptimo Plomadas hexagonales 13085 • Acero maquinado de precisión con niquelado anticorrosivo 800.866.5740 49 Herramientas de trazar y marcar Tapes / Flags / Twine Cintas de señalamiento STRAIT-LINE® Descripción Cant. Nº de art. a granel Rojo brillante Anaranjado brillante Rosa brillante Limón brillante Amarillo brillante Rojo Anaranjado Azul Blanco Amarillo 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 65601 65602 65603 65604 65605 65901 65902 65903 65904 65905 CAUTION DANGER - DO NOT ENTER WET PAINT CAUTION - CONSTRUCTION AREA CAUTION 8 8 8 8 8 66200 66202 66222 66211 66231 Banderas de alerta rojas 1 2034208 2" x 54‘ Cinta para piso amarilla/negra 12 2034300 Longitud 2.5" X 3.5" X 21" Color Anaranjado brillante Rosa brillante Limón brillante Blanco Amarillo Azul Rojo brillante Longitud Cinta de señalamiento 150’ 65901 HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR 66200 • La cinta de señalamiento está fabricada con PVC impermeable que resiste las inclemencias del tiempo • La cinta de barrera de polietileno coextrudido ofrece durabilidad y resistencia a la intemperie • Ideal en la construcción, paisajismo, excavaciones, identifcación de árboles o peligros y en la localización de cables o tuberías subterráneas Banderas de estaca STRAIT-LINE 300’ Cinta de barrera 300’ x 3" 300’ x 3" 300’ x 3" 1000’ x 3" 1000’ x 3" Rollo de banderas de alerta 12" x 12" Cinta para piso Cant. 10x100 pzs. 10x100 pzs. 10x100 pzs. 10x100 pzs. 10x100 pzs. 10x100 pzs. 10x100 pzs. Nº de art. a granel 64100 64101 64102 2034204 2034205 2034206 2034207 • Color brillante, diícil de desvanecerse para una vsibilidad óptima • Ideal para marcar en superficies exteriores, incluso a -40˚ Cordel trenzado STRAIT-LINE #18 Longitud 100’ 270’ 500’ 50 Descripción Cordel trenzado anaranjado # 18 Cordel trenzado verde fluorescente # 18 Cordel trenzado anaranjado # 18 Cordel trenzado verde fluorescente # 18 Cordel trenzado anaranjado # 18 Cordel trenzado verde fluorescente # 18 www.irwin.com Cant. 12 12 12 12 12 12 Nº de art. a granel 2034410 2034411 2034403 2034408 2034404 2034409 Herramientas de trazar y marcar I-Beam Levels Niveles IRWIN STRAIT-LINE en forma de I Construidos de aluminio durable con nuestro patentado diseño de cámara dual, los niveles IRWIN STRAIT-LINE en forma de I proporcionan durabilidad y resistencia líderes en la ndustria. Los viales MagnaVials™ son fáciles de leer y 20% más largos que los viales estándar, ofreciendo así lecturas precisas y consistentes. Si lo que busca es calidad, precisión y durabilidad, usted puede contar con los niveles STRAIT-LINE en forma de I para un trabajo bien hecho. [3] [2] NIVEL STRAIT-LINE EN FORMA DE I CARACTERISTICAS HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR [4] [1] [5] [6] 1. Casquillos extremos de hule amortiguadores 2. MagnaVialsTM 20% más largos para lecturas fáciles y precisas 3. Diseño de cámara dual patentada que resiste 2 veces más torceduras que los niveles en forma de I tradicionales 4. Conveniente ventana de lectura superior 5. Empuñaduras sobredimensionadas para usarlas con guantes 6. Alojamiento para el vial hecho de acrílico y resistente a los impactos Longitud Descripción Nº de art. 24" 24" 48" 48" 72" 78" Nivel en forma de I Nivel magnético en forma de I Nivel en forma de I Nivel magnético en forma de I Nivel en forma de I Nivel magnético en forma de I 2035200 800.866.5740 2035201 2035202 2035203 2035204 2035207 51 Herramientas de trazar y marcar Niveles / Accesorios Niveles de viga tubular STRAIT-LINE® 2035101 • Caja de construcción durable • Visualizador de vial frontal PlumbSite® • Vial central de borde continuo HERRAMIENTAS DE TRAZAR Y MARCAR Los viales están garantizados para no empañarse, tener fugas, desarrollar carga estática o volverse impreciso con el uso normal Nivel de torpedo de aluminio fundido Longitud 24" 24" 48" 48" 72" 72" 96" 96" 78" & 32" 78" & 32" Descripción Nivel de burbuja Nivel de burbuja magnético Nivel de burbuja Nivel de burbuja magnético Nivel de burbuja Nivel de burbuja magnético Nivel de burbuja Nivel de burbuja magnético Juego de niveles para jambas de puertas Juego de niveles magnéticos para jambas de puertas Longitud 9" 9" Descripción Nivel torpedo Exhibidor de mostrador para el nivel torpedo Nº de artículo 2035101 2035102 2035103 2035104 2035105 2035106 2035107 2035108 2035400 2035401 Nº de artículo 2035100 2035100CD 2035100 • Cuerpo de aluminio fundido le dan una resistencia y durabilidad sin par • Visualizador de vial frontal PlumbSite® • Ranura en V para tuberías pequeñas, lados cóncavos para usarse en tuberías • Llave de válvula para el tanque B • Escalas en pulgadas y métrica Accesorios para niveles • RAFTERHOOK™ cuelga el nivel de viga tubular hangs the box beam level • WOODTACS™ fija el nivel de burbuja a las jambas de las puertas o a las paredes con marcos de madera • La bolsa puede almacenar hasta dos niveles de 4 pies Descripción Nivel RAFTERHOOK Nivel WOODTACS Bolsa para nivel 2035602 2035600 2035601 RAFTERHOOK WOODTACS Bolsa para nivel — magnético 52 www.irwin.com Nº de artículo 2035600 2035601 2035602
