CUENTOS Y LEYENDAS TRADICIONALES DE EUROPA

CUENTOS Y LEYENDAS
TRADICIONALES DE EUROPA
Presentamos en esta guía una selección de
cuentos populares de distintos países de la
Unión Europea. Es importante que conozcamos
los cuentos populares pues ellos son nuestra
cultura. Estos cuentos se llevan contando desde
hace muchísimo tiempo y no queremos que
queden en el olvido, para que sigan
contándose noche tras noche.
Esperamos que disfrutéis recordando, contando
y escuchado.
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE MÓSTOLES
1
España
Cuentos españoles del
siglo XIX
Colección “Mis favoritos”.
Madrid: Anaya, 2001
A.R. Almodóvar
Sevilla: Algaida, 2007
Veinticinco cuentos tradicionales
españoles
Cuentos de Maricastaña
Cuentos de encantamiento
y otros cuentos populares
Adapatación de Concha
Cardeñoso
Madrid: Siruela, 2005
Barcelona: Timun Mas, 2000
Fernan Caballero
Palma de Mallorca: José J. De
Olañeta, 1998
El gallo quirico
Leyendas del Pirineo
para niños y adultos
Cien cuentos
populares españoles
Rafael Andolz
Huesca: Pirineos, 1994.
Palma de Mallorca: José J.
De Olañeta, 1995
Adaptación de Tareixa
Alonso
Pontevedra: Kalandraka, 2002
2
3
Reino Unido
Portugal
El pequeño conejo blanco
Adaptado por Xosé
Ballesteros
Pontevedra: Kaladraka, 1999
La gaita maravillosa y otros
cuentos portugueses
El pollito pelado
Adaptado por Marisa Núñez
Cuentos de hadas
victorianos
Palma de Mallorca: José J. De
Olañeta, 1994
Cuentos populares británicos
Recopilador, Kevin CrossleyHolland
Madrid: Siruela, 1993
Madrid: Gaviota, 1991
Pontevedra: Kalandraka, 2000
El libro de las hadas
Recopiladora, Tanya Robyn Batt
Barcelona: Omega, 2002
La gallinita roja
Byron Barton
Barcelona: Corimbo, 2003
El enano saltarín
Adaptación de Tereixa
Alonso
4
5
Pontevedra: Kalandraka, 2005
Francia
Rumanía
Cuentos de Rumanía
Ion Creanga
Barcelona: La GayaCiencia, 1979
Cuentos de hadas
Charles Perrault
Donde habita Zamolxe:
cuentos y leyendas de
Rumanía
Rey Lear, 2008
Adaptado por Marlies
Hörger
Recopilación, Angela C.
Ionescu
Madrid: Escuela Española,
1986
La princesa que no
sabía reír
Bella y La Bestia
Madrid: Anaya, 1992
Madame Leprince de Beaumont
Sevilla: Kókinos, 2006
El flautista de Hamelín
Adaptado por Concha López
Narváez.
Madrid: Bruño, 1998
El cuarto de las hadas
Madam D’Aulnoy
6
7
Madrid: Siruela, 2005
Rusia
Piedra, palo y paja.
Ana presunto
La casa de la mosca Fosca
Pontevedra: OQO,
2006
Adaptado por Eva Mejuto
Pontevedra: Kalandraka, 2002
Cuentos rusos
Barcelona: Luman, 1990
El pez de oro: cuento ruso
Adaptado por M. Eulalia Valeri
La princesa hechizada y
otros cuentos
Barcelona: La Galera, 1993
A.N. Afanasiev
¡Por orden del lucio!
Madrid: Anaya, 2008
Madrid: Anaya, 1991
El vampiro y otros
cuentos
Pedro y el lobo: un cuento musical
para narrador y orquesta, op. 67
A.N. Afanasiev
Madrid: Anaya, 2008
Sergi Prokofiev; Orquesta Filarmónica de
Gran Canaria
Loboferoz
Adaptado por Patacrúa
Vitoria-Gasterz: AgruArte, 2006
Pontevedra: OQO, 2006
8
9
El gran libro de Leyendas
Medievales
Francesc Miralles
Cuentos populares del
Mediterráneo
Barcelona: Parramón, 2007
Madrid: Siruela, 2007
El libro ilustrado de los
cuentos de hadas:
narraciones fascinantes de
todo el mundo
25 cuentos populares
de Europa
Barcelona: Omega, 1998
Madrid: Siruela, 2006
Cuentos populares del
mundo
Adaptación de Heather Amery
Londres: Usborne, 2002
10
11
Cuentos del mundo
De toda Europa
Esta sección incluye algunos libros que recogen
cuentos populares de todo el mundo, pero con
una gran representación de países europeos.
El libro de los cuentos del mundo:
historias y leyendas mágicas que se
cuentan todas las noches en los cinco
continentes
Barcelona: RBA, 1999
25 cuentos populares de
los 5 continentes
Madrid: Siruela, 2007
Mitos, cuentos y leyendas
de los cinco continentes
Barcelona: Juventud, 1996
Cuentos de todos los
colores: recopilación de
relatos tradicionales de
todos los rincones del
mundo
Barcelona: RBA, 2004
12