Aplicaciones Investigación de un sistema de gases de escape de automóviles con un filtro para partículas Comparador de masas CC30002 con una legibilidad de 1 mg para un rango de pesada de 40 kg Dada la proliferación de los motores diesel en la circulación es muy importante, tanto del punto de vista de salud como del medioambiente, equipar estos motores con filtros para partículas diesel. La investigación se realizó en el banco de ensayos de gases de escape de motores del TestCenter de Horiba Europa en un proyecto de cooperación entre la Universidad Técnica de Darmstadt y la empresa Horiba Europe GmbH. Ilustración y… muestra enfriamiento dilución 1 dilución 2 …principio de funcionamiento del sistema de dilución de flujo parcial mini. 14 | La orientación hacia el cliente y su asesoramiento y las actividades de investigación y desarrollo constantes e intensivos son siempre el centro de todos los esfuerzos. Los productos de alta calidad son excepcionales por su gran precisión de medición, pocas reparaciones, larga duración y mantenimiento sencillo. Entre los clientes de Horiba se encuentran renombrados fabricantes de automóviles, la industria suministradora de accesorios para automóviles, consorcios químicos, empresas industriales, universidades y numerosos institutos nacionales y regionales. pado con aire acondicionado, un freno de corrientes parásitas suministrado por Schenck, una unidad de condicionamiento y medición de combustible, diferentes sensores analógicos y de temperatura, un equipo para la medición bruta de gases de escape, un túnel de dilución de corriente parcial, MDLT (Micro-DiLution-Tunnel) y el TEOM con un micro Diluter de Horiba. El TEOM suministra informaciones sobre la concentración de la masa de partículas, la masa total de partículas y la relación de la masa de partículas en tiempo real; el micro Diluter es un sistema mini de dilución de flujo parcial de gases de escape. El banco de ensayos dinamómetro de rodillos de gases de escape está equipado con aire acondicionado, un chasis dino de 48” desplazable suministrado por Maha, y un equipo de dilución avanzado (Mexa y CVS [Constant Volume Sampler, muestra de volumen constante]) de Horiba. Además, se instaló un equipo de medición de partículas propio de Horiba, para cumplir al más alto nivel posible con las diferentes necesidades de medición de partículas en diesel y bencina. El Test Center de Horiba Europe está compuesto de un banco de ensayos de gases de escape de motores y un banco de ensayos dinamómetro de rodillos de gases de escape. El banco de ensayos de motores para el análisis de emisiones de gases de escape esta equi- La automatización necesaria fue proporcionada por el VETS (vehicle emissions test system, sistema de análisis de emisiones de vehículos), que es suministrado por Horiba Automation y que se ha impuesto mundialmente en los bancos de ensayo dinamómetro de rodillos de Desde hace muchos años, Horiba Europe GmbH se conoce como un renombrado proveedor de servicios en el ámbito de la tecnología de sistemas y medioambiental, de la medición de emisiones de gases de escape y de la analítica instrumental. Horiba Europe GMBH, establecida en el año 1972 como una filial de Horiba Ltd., Kyoto, Japón, se transformó en corto tiempo en una de las direcciones más conocidas para la industria automovilística, química industrial y las universidades. El comparador de masas CC30002 con un rango de medición de 40 kg y una resolución de 1 mg lleva a cabo brillantemente las pesadas del filtro para partículas diesel con el convertidor catalítico integrado (CDPF). Aplicaciones numerosos fabricantes de automóviles. De acuerdo con las tareas a cumplir, este sistema registra y documenta los datos medidos y analiza e importa estos resultados en una variedad de otras aplicaciones, fuera de controlar el banco de ensayo completo. También se instaló un sistema para medición bruta de gases de escape para facilitar, por ejemplo, las mediciones del convertidor catalítico en el vehículo. Para el análisis del comportamiento de carga se utilizó un filtro para partículas diesel con convertidor precatalítico CDPF (filtro para partículas diesel con un convertidor catalítico de oxidación integrado). En el banco de ensayo de gases de escape de motores había a disposición un motor diesel de 1,7 l con un sistema de inyección de riel común para generar emisiones de gases de escape de motores diesel. El motor diesel se hizo funcionar a una velocidad y carga constantes. Para la acumulación de masa de partículas del flujo volumétrico de gases de escape se utilizó un TEOM con micro Diluter y un medidor de flujo Pitot de gases de escape de Horiba. Para determinar la carga en el CDPF se usó un instrumento de pesaje especial. El CDPF se instaló en el sistema de gases de escape próximo al motor, para utilizar el nivel de temperatura más alto posible. Como también una parte de las partículas de emisión diesel se quema en el convertidor catalítico, fue necesario investigar la proporción que se incrusta en el filtro para partículas diesel. Con ayuda del micro Diluter, se extrajo un caudal parcial definido de la corriente de flujo volumétrico de gases de escape del CDPF. Este flujo parcial se diluyó con aire ambiental purificado en una relación determinada. El TEOM analiza el contenido de partículas de esta mezcla y suministra informaciones acerca de la concentración de masa de partículas, la masa de partículas total y la relación de la masa de partículas del gas de escape diluido en tiempo real. Con el medidor de flujo Pitot de gases de escape se determinó el flujo volumétrico total de las emisiones de gases de escape necesario para calcular la masa de partículas total. Antes de llevar a cabo esta investigación, se presentaba el siguiente problema: el CDPF tiene un peso total aproximado de 10 kg; sin embargo, la carga de partículas debidas a las emisiones de gases de escape es sólo de unos pocos miligramos. Fue casi imposible encontrar una balanza que cargara más de 10 kg y que pudiera pesar al mismo tiempo una carga de partículas de unos pocos miligramos. Para llevar a cabo esta tarea, Sartorius ofreció su ayuda. La empresa puso a disposición una balanza especial, conocida como comparador de masas del tipo CC30002 con un rango de pesada de 40 kg y una resolución de 1 mg. Los comparadores de masa tienen una resolución excepcionalmente alta y se caracterizan por su excelente reproducibilidad. Esas dos características permiten una determinación de masa altamente exacta. Estos instrumentos de pesaje especiales se utilizan principalmente para la determinación de pesos en los institutos metrólogicos nacionales, las oficinas de pesos y medidas, como también en los laboratorios de calibración estatales e industriales. Aquí se utiliza a menudo el método A-B-B-A, con el cual también se determinó la carga del CDPF. En este método, la pesa de referencia (A) de una masa conocida se compara repetida y sistemáticamente con una masa desconocida del CDPF (B). Esto se lleva a cabo pesando la pesa y el CDPF alternadamente en la secuencia siguiente A-B-B-A en el comparador de masas. Los resultados son calculados por el comparador de masas y se obtiene la diferencia de masa entre la pesa de referencia y el CDPF. Así se determina la masa del CDPF antes y después de la carga de partículas. El filtro para partículas diesel a medir con el convertidor catalítico de oxidación integrado. El peso del CDPF puede determinarse a continuación en forma óptima por medio del comparador de masas electrónico CC30002. La desviación estándar de los valores promedios se situó en solamente 3 mg. Gracias al apoyo digno de encomio de Sartorius, Horiba Europe pudo llevar a cabo exitosamente su investigación de carga de partículas. Código servicio de información: 189 Unidad de control con válvula. Sistema de dilución de flujo parcial mini. | 15