Relaciones entre la India e Irán Relaciones políticas: Las relaciones

Relaciones entre la India e Irán
Relaciones políticas:
Las relaciones India-Irán abarcan siglos marcados por interacciones significativas. Los
dos países compartían una frontera hasta 1947 y comparten varias características
comunes en su idioma, cultura y tradiciones. Tanto Asia del Sur como el Golfo Pérsico
tienen fuertes lazos comerciales, de energía, culturales y de pueblo a pueblo.
La India independiente e Irán establecieron relaciones diplomáticas el 15 de marzo de
1950. Además de la Embajada en Teherán, la India cuenta actualmente con dos
consulados en Irán -Bandar Abbas y Zahedan. El Shah visitó la India en febrero / marzo
de 1956 y el primer ministro Pandit Jawaharlal Nehru visitó Irán en septiembre de 1959.
La primera ministra Smt. Indira Gandhi visitó Irán en abril de 1974 y el primer ministro
Shri Morarji Desai visitó en junio de 1977. El Shah, a su vez, visitó la India en febrero
de 1978.
La revolución iraní en 1979 introdujo una nueva fase de compromiso entre la India e
Irán marcada por el intercambio de visitas de alto nivel del primer ministro indio, Shri
Narasimha Rao en septiembre de 1993, el presidente iraní Akbar Hashemi Rafsanjani en
abril de 1995 y el vicepresidente indio Shri KR Narayanan en octubre 1996. La
tendencia se consolidó y mejoró en el cambio de milenio con las visitas del primer
ministro Shri Atal Behari Vajpayee en 2001 y una nueva visita del presidente
Mohammad Khatami en 2003, cuando él era también el invitado principal en el evento
del Día de la República. El presidente iraní, el Dr. Mahmoud Ahmadinejad, visitó la
India el 29 de abril de 2008.
El primer ministro Dr. Manmohan Singh visitó Irán para asistir a la 16º Cumbre de
Movimiento de Países No Alineados (NAM) en la cumbre celebrada en Teherán el 2831 de agosto de 2012. Irán asumió la presidencia del MNOAL en 2012. Al margen, el
honorable primer ministro se reunió con el líder supremo, el ayatolá Ali Jamenei y el
presidente Dr. Mahmoud Ahmadinejad. Ambas partes revisaron toda la gama de las
relaciones bilaterales y pidieron un mayor fortalecimiento de la relación milenaria entre
la India e Irán. En mayo de 2012, el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Dr. Ali
Akbar Salehi visitó la India, como enviado especial del presidente, para invitar al primer
ministro para la 16ª cumbre del NOAL. El honorable ministro de Asuntos Exteriores
Shri. Salman Khurshid (EAM) visitó Teherán para la 17ª Reunión de la Comisión
Conjunta India-Irán del 3 al 5 de mayo de 2013. Él visitó al presidente Dr. Mahmoud
Ahmandinejad, el presidente de la Majlis el Dr. Ali Larijani y el Dr. Ali Akbar Velayati,
asesor principal del líder supremo de Asuntos Internacionales. El honorable EAM se
reunió con el nuevo presidente iraní Dr. Hassan Rowhani al margen de la Cumbre de
Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) en Bishkek el
13 de septiembre de 2013.
El honorable vicepresidente de la India, el Sr. M. Hamid Ansari asistió a la ceremonia
de investidura del recién elegido presidente de Irán, el Dr. Hassan Rouhani el 4 de
agosto de 2013. El honorable vicepresidente se reunió con el Dr. Hassan Rouhani y los
dos líderes discutieron temas de interés mutuo en el ámbito bilateral, regional e
internacional. Al margen de la ceremonia, el honorable vicepresidente también se reunió
con el Dr. Ali Larijani, presidente de la Majlis iraní.
En noviembre de 2011, la honorable presidenta de Lok Sabha, Smt. Meira Kumar,
realizó una visita oficial a Irán al frente de una delegación parlamentaria multipartidista
por invitación del presidente de la Majlis, el Dr. Ali Larijani. Ella inauguró un cuadro
del poema de Gurudev Rabindranath sobre Irán en el museo de la Majlis y un busto de
Acharya J.C. Bose en el Parque Tecnológico Pardis, cerca de Teherán. Aparte del
presidente de la Majlis, el Dr. Ali Larijani, también visitó al presidente Dr. Mahmoud
Ahmadinejad. El Dr. Larijani hizo una visita bilateral a la India del 24 al 28 de febrero
de 2013. Él visitó al honorable presidente, vicepresidente, primer ministro y ministro de
Relaciones Exteriores en Nueva Delhi. A principios de diciembre de 2012, el asesor
principal del líder supremo de Asuntos Internacionales y ex ministro de Exteriores, el
Dr. Alí Akbar Velayati visitó la India. Visitó al vicepresidente y al primer ministro.
Los dos países tienen en marcha varios mecanismos de consulta bilaterales a distintos
niveles que se reúnen regularmente. Los Ministerios de Exteriores de ambos países
también celebran consultas periódicas sobre temas bilaterales y regionales. La secretaria
de Exteriores de la India, Smt. Nirupama Rao, visitó Teherán en julio de 2011 para la
novena ronda de Consultas de Relaciones Exteriores, por invitación de su homólogo, el
Dr. Mohammad Ali Fathollahi, viceministro de Relaciones Exteriores para Asuntos de
Asia y Oceanía. Además de la celebración de las consultas de Relaciones Exteriores,
visitó al ministro de Relaciones Exteriores Dr. Ali Akbar Salehi y al secretario del
Consejo Supremo de Seguridad Nacional, el Dr. Saeed Jalili. Durante la visita, ambas
partes intercambiaron el Instrumento de Ratificación para el Acuerdo sobre traslado de
reclusos condenados firmado en julio de 2010, por lo que se puso en práctica el
Acuerdo. En octubre de 2012 el viceministro de Exteriores para Asia y Oceanía, el Dr.
Seyed Abbas Aragchi, visitó la India para la décima ronda de FoC. El 25 de noviembre
de 2013, el Sr. Ebrahim Rahimpour, viceministro de Relaciones Exteriores para
Asuntos de Asia y el Pacífico visitó la India para la 11ª ronda de consultas de
Relaciones Exteriores (FOC). El ministro de Exteriores, el Dr. Zarif, visitó la India el 28
de febrero de 2014.
Relaciones comerciales:
India-Irán gozan de lazos económicos y comerciales que cubren muchos sectores. Sin
embargo, las relaciones comerciales tradicionalmente han sido impulsadas por las
importaciones de la India de crudo iraní que resulta en la balanza comercial global a
favor de Irán.
El comercio bilateral entre la India e Irán durante el año fiscal 2013-14 fue de 15,26 mil
millones de dólares estadounidenses. India importó 10,33 mil millones de dólares
estadounidenses principalmente en bienes de crudo y exportó productos básicos por
valor de 4,92 mil millones de dólares estadounidenses. Las exportaciones de la India a
Irán durante el periodo abril-septiembre 2014 se situaron en 2,03 mil millones de
dólares estadounidenses.
India e Irán mantienen conversaciones bilaterales regulares sobre temas económicos y
comerciales en el marco de la Reunión de la Comisión Conjunta India-Irán (JCM). Se
celebró la 17ª Reunión de la Comisión Conjunta India-Irán en Teherán el 4 de mayo de
2013. La reunión fue copresidida por Shri. Salman Khurshid, ministro de Asuntos
Exteriores de la India y el excmo Dr. Ali Akbar Salehi, ministro de Relaciones
Exteriores de la República Islámica de Irán.
El 20-23 de abril de 2013, Shri S. R. Rao, secretario (Comercio), del Departamento de
Comercio del Gobierno de la India, encabezó una delegación de alto nivel a Irán.
Además de sus reuniones en Teherán, también se reunió con los miembros de la Cámara
de Comercio, Industrias y Minas Isfahan.
Una delegación encabezada por el Sr. Khalil Rahim, CMD, Corporación Estatal de
Comercio visitó Teherán del 27 al 30 de abril de 2014.
Abbas Akhoundi, ministro de Carreteras y Desarrollo Urbano de Irán visitó la India el
25 de noviembre de 2014 y se reunió el Sr. Nitin Gadkari, ministro de Carreteras y
Transportes y el Sr. Suresh Prabhu, ministro de Ferrocarriles.
El Sr. Akbar Torkan, asesor del presidente iraní y jefe de las Zonas Económicas
Especiales visitó la India para la Cumbre del Vibrant Gujarat los días 10-14 de enero de
2015. Se reunió con el primer ministro, el ministro de Comercio y el jefe de Gobierno
de Gujarat. Estuvo acompañado por el Sr. Saeednejad, presidente de la Organización de
Puerto y Marítima.
El comercio bilateral India-Irán para el período de abril a septiembre de 2014 fue de
7,35 mil millones de dólares estadounidenses, con un aumento del 15% en el comercio
bilateral con respecto al mismo período del año pasado.
La Federación de Cámaras de Comercio e Industria (FICCI) organizó la participación de
la India en la 14ª Exposición Internacional de la Industria de Teherán (TIIE) los días 6-9
de octubre de 2014. 27 empresas de la India participaron en el evento.
ASSOCHAM organizó la participación de la India en la IRANTEX 2014 (Exposición
Textil y de Indumentaria), celebrada en Teherán del 17 al 20 de noviembre de 2014. 97
empresas participaron en el evento. Una delegación comercial de 20 miembros de la
Confederación de la Industria India (CII) asistió a una "Conferencia de Comercio IndiaIrán", organizada por el Ministerio de Industria, Minas y Comercio, provincia de
Teherán el 8 de diciembre de 2014.
India e Irán están involucrados en las discusiones sobre el puerto de Chabahar y el
INSTC.
Relaciones culturales:
El 3 de mayo de 2013 Shri. Salman Khurshid, honorable ministro de Asuntos Exteriores
de la India, inauguró oficialmente el Centro Cultural de la India en Teherán, cuando
visitó Irán para la 17ª Reunión de la Comisión Conjunta India-Irán (JCM).
Shri Satish Mehta, director general, ICCR visitó Teherán el 14 de julio de 2014 y se
reunió con el Sr. Masoud Soltanifar, jefe de la Organización del Patrimonio Cultural,
Artesanías y Turismo Iraní (ICHHTO). Se firmó un memorando de entendimiento para
el fortalecimiento de la cooperación cultural entre la India e Irán entre el ICCR y la
ICHHTO. Mehta también se reunió con el Sr. Ebrahim Rahimpour, viceministro de
Relaciones Exteriores de Irán.
Un grupo de música Sarangi de cuatro miembros, dirigido por Ustad Moinuddin Khan,
visitó Teherán del 25 al 28 de diciembre de 2014.
Comunidad india:
La comunidad india en Irán, que era considerable antes, se ha reducido y ahora es
pequeña y consta de unas 100 familias en Teherán y unas 20 en Zahedan. Hay un
número de estudiantes indios en Irán, aproximadamente 800, un gran número de los
cuales cusan estudios teológicos en Qom. Hay una escuela india dirigida por el
Kendriya Vidyalaya Sangathan en Teherán y otra en Zahedan.
Hay alrededor de 8 000 estudiantes iraníes que estudian en la India. India ofrece 67
becas cada año a estudiantes iraníes dentro de los esquemas ITEC, ICCR, Plan Colombo
y IOR-ARC.
En los últimos años, la India se ha convertido en uno de los destinos turísticos
preferidos por los turistas iraníes y cada año alrededor de 40 000 iraníes visitan la India
para diversos fines. En febrero de 2011, la India subcontrató con éxito la recolección de
visados de turista en Teherán para facilitar los servicios de visado para los turistas
iraníes que visitan la India.
Las sesiones ordinarias de la Comisión Conjunta Consular se celebra para discutir temas
consulares y otros temas relacionados destinados a facilitar los intercambios de pueblo a
pueblo entre los dos países y hacer frente a las preocupaciones de los indios residentes
en Irán y los iraníes residentes en la India. La última ronda de la reunión de la Comisión
Consular se celebró en Teherán en mayo de 2014.
Recursos útiles
Embajada de la India en Teherán, sitio web:
www.indianembassy-tehran.ir
******
Enero 2015