What are stock market bulls vs bears

What are stock market bulls vs bears?
1 Being bullish or bearish in finance means that you are either
optimistic or pessimistic about the current market climate.
2 Bulls are people who think the market or a particular stock is
going to rise.
3 If investors are bullish about a stock, they’ll rally behind that
stock by investing in it.
4 Bears, on the other hand, are individuals who feel that the
market and/or an individual security is going to lose value.
5 Bearish investors will sell or take a short position in the security or index that they believe is doomed.
6 Generally, investors shift in and out of bearish and bullish
modes based on many factors, including global economic
concerns, national economic data, and corporate financial
performance.
7 These two diverse outlooks create the market.
8 To have a working system, we need people willing to buy and
people willing to sell.
9 Since bears often think the market or their positions are going
to lose value, they will sell to mitigate losses.
10 Bulls, on the other hand, will perceive the same economic
indicators as a good time to buy, and they’ll pick up what
bears are selling, so that they can profit from the upward momentum that is anticipated.
11 An investor can be bullish about the overall market but bearish on a given stock.
12 In this case a proper trading strategy would be to take a short
position in the stock and buy a market portfolio or an instrument that tracks the market.
13 The opposite situation can be true as well.
14 So while these iconic animals of Wall Street consistently take
opposed views on the market, wise investors know that both
mindsets are needed for successful trading.
¿Qué son «toros» y «osos» en el mercado bursátil?
1 Tener actitud de «toro» o de «oso» en finanzas significa que usted
es optimista o pesimista acerca del clima actual del mercado.
2 Los «toros» son personas que creen que el mercado o unas acciones en concreto van a subir.
3 Si los inversores se sienten «toros» sobre unos títulos, les dan su
apoyo invirtiendo en ellos.
4 Los «osos», por otra parte, son individuos que sienten que el mercado o un valor particular va a perder valor.
5 Los inversores «osos» venderán o tomarán una posición corta en el
valor o índice que creen que está condenado.
6 En general, los inversores entran y salen de los modos «oso» y
«toro» dependiendo de muchos factores, que incluyen asuntos
económicos mundiales, datos económicos nacionales y resultados
financieros de las empresas.
7 Estas dos actitudes distintas crean el mercado.
8 Para tener un sistema que funcione, necesitamos personas dispuestas a comprar y personas dispuestas a vender.
9 Puesto que los «osos» creen que el mercado o sus posiciones van a
perder valor, venderán para mitigar pérdidas.
10 Los «toros», por otra parte, percibirán los mismos indicadores
económicos como un buen momento para comprar y comprarán lo
que los «osos» estén vendiendo, de modo que puedan beneficiarse
del impulso alcista que se prevé.
11 Un inversor puede ser «toro» sobre el conjunto del mercado pero
«oso» sobre unas acciones dadas.
12 En este caso, una estrategia adecuada para operar sería tomar una
posición corta en las acciones y comprar una cartera de acciones o
instrumento que siga el mercado.
13 La situación contraria puede ser cierta también.
14 Así que, mientras estos animales simbólicos de Wall Street sistemáticamente adoptan opiniones opuestas sobre el mercado, los inversores entendidos saben que ambas actitudes son necesarias para
operar con éxito.