comunicado de prensa

LYONNAISE DES EAUX
Tour CB 21 – 16 place de l’Iris
92040 PARÍS LA DEFENSE CEDEX
TEL.: +33 (0)1 58 81 40 00
FAX: +33 (0)1 58 81 27 15
WWW.LYONNAISE-DES-EAUX.FR
COMUNICADO DE PRENSA
1
21 DE DICIEMBRE DE 2011
LA CIUDAD DE TARBES HA RENOVADO SU CONFIANZA EN LYONNAISE DES EAUX, AL CONFIARLE
LA GESTIÓN DEL SANEAMIENTO DE LA CIUDAD POR UN IMPORTE TOTAL DE 80 MILLONES DE
EUROS
PRIMER CONTRATO EMBLEMÁTICO EN BENEFICIO DE LA SALUBRIDAD DEL AGUA
La ciudad de Tarbes acaba de prorrogar por una duración de 20 años su contrato de concesión de
tratamiento de las aguas residuales con Lyonnaise des Eaux, filial de SUEZ ENVIRONNEMENT.
Dicho contrato, que asciende a 80 millones de euros, permitirá a Tarbes ofrecer a sus habitantes
un servicio acorde con el dinamismo económico y demográfico de la ciudad, con:
- Dos plantas depuradoras modernas que se adelantan a las normativas futuras y que
permiten a los vecinos un baño seguro en el Echez.
- Un enfoque medioambiental integrado para una mejor preservación de los recursos del
agua y del medio natural.
- Una administración moderna y eficaz para garantizar la sostenibilidad del servicio del agua.
En palabras de Philippe Maillard, Director general de Lyonnaise des Eaux:
“Al volver a otorgarnos su confianza, la ciudad de Tarbes muestra que Lyonnaise des Eaux puede
aportarle unos conocimientos tecnológicos en el saneamiento a la altura de las ambiciones de la
municipalidad en materia de desarrollo sostenible y de protección de los medios naturales. Se trata
para nosotros del primer Contrato emblemático del “Contrato para la salubridad del agua”1 que
lanzamos y presentamos a los cargos electos en noviembre de 2011. Estamos orgullosos del
contrato de Tarbes que pone de manifiesto nuestra voluntad de proteger el agua con nuestros
clientes”.
UNA ADMINISTRACIÓN LOCAL A LA MEDIDA
Se han puesto en marcha nuevas acciones con el fin de reforzar los medios de pilotaje y de control
del servicio del agua por la colectividad, así como la información de sus habitantes.
El nuevo sistema informático desarrollado por Lyonnaise des Eaux, permitirá así a los servicios de
la ciudad acceder directamente y en tiempo real a los datos de explotación del contrato
(intervenciones, análisis, funcionamiento de las obras, control de indicadores, etc.).
La delegación del servicio se someterá asimismo a controles de prestación a través de balances
regulares. Para ello, el Servicio del Agua y del medio Ambiente de la Ciudad reunirá a un comité de
pilotaje durante todo el contrato.
Por último, se llevarán a cabo acciones pedagógicas sobre las nuevas estaciones depuradoras para
sensibilizar a los habitantes sobre la necesidad de proteger el agua y los medios naturales.
1
Tras 2 años de consultas con el conjunto de los actores del agua y un diagnóstico compartido
acerca de la necesidad de preservar el agua, Lyonnaise des Eaux lanza el “Contrato para la
salubridad del agua” que reúne un abanico de propuestas innovadoras en materia de
administración, innovación tecnológica y modelo económico.
UNA REMUNERACIÓN DEL OPERADOR AJUSTADA AL RENDIMIENTO MEDIAMBIENTAL
Con el fin de basar el servicio del agua en un modelo económico que pase del volumen al valor,
Lyonnaise des Eaux propone ajustar una parte de su remuneración en el cumplimiento de los
objetivos fijados con la ciudad. Dichos objetivos integran en concreto la conformidad de las aguas
vertidas, la gestión medioambiental HQE, la certificación ISO 14001 de las estaciones…
TECNOLOGÍAS PUNTAS PARA GARANTIZAR LA CALIDAD “ AGUAS DE BAÑO” Y LA PROTECCIÓN DEL
MEDIO AMBIENTE
El servicio público de saneamiento debe participar plenamente en los ejes de desarrollo sostenible
de la ciudad de Tarbes. Lyonnaise des Eaux reconstruirá totalmente la planta de Tarbes Oeste, la
cual dispondrá de las últimas tecnologías de tratamiento y de una integración medioambiental en el
paisaje.
El “biorreactor por membranas” (filtro membranario) de la planta garantizará un agua de calidad
excepcional de forma que el río Echez tenga asegurada la condición de “agua de baño. Permite
asimismo anticiparse a las futuras normativas al reforzar el tratamiento de la contaminación
emergente.
La construcción de un invernadero hortícola permitirá reciclar en las proximidades del lugar todos
los “desechos" de la estación depuradora:
El compost generado por los lodos de la planta depuradora servirá de abono.
El agua tratada por el biorreactor por membranas será reutilizada para el regadío en el lugar.
La última tecnología Degrès Bleue de Lyonnaise des Eaux recuperará el calor de las aguas
utilizadas en la planta para calentar el invernadero.
Por su parte, la planta de Tarbes Este llevará a cabo importantes obras con el fin de proteger mejor
el río Adur y la zona Natura 2000, así como para adelantarse a las normativas futuras en materia
de protección de los medios acuáticos.
Lyonnaise des Eaux
Lyonnaise des Eaux, filial de SUEZ ENVIRONNEMENT, emplea a 9.800 colaboradores, distribuye agua potable a
12 millones de habitantes y depura las aguas residuales de más de 9,3 millones de personas en Francia. La
empresa está volcada en sus clientes y realiza sus acciones y proyectos con una perspectiva de desarrollo
sostenible. En septiembre de 2006 Lyonnaise des Eaux hizo pública su carta de 12 compromisos a favor de una
gestión sostenible del agua. Dicha carta se inscribe en la política de desarrollo sostenible que lleva a cabo SUEZ
ENVIRONNEMENT a favor de la protección del medio ambiente y del control del consumo energético.
Los recursos naturales no son infinitos SUEZ ENVIRONNEMENT (París:SEV, Bruselas: SEVB) y sus filiales se
enfrentan diariamente al reto de la protección de los recursos aportando soluciones innovadoras a las industrias
y a millones de personas. SUEZ ENVIRONNEMENT proporciona agua potable a 91 millones de personas y
servicios de saneamiento a 61 millones de personas, además de encargarse de la recogida de residuos para 50
millones de personas más. Con una plantilla de 79.554 empleados y una presencia en los cinco continentes,
SUEZ ENVIRONNEMENT es un líder mundial dedicado exclusivamente a los servicios medioambientales. En
2010, SUEZ ENVIRONNEMENT, filial participada en un 35,4% por GDF SUEZ, realizó un volumen de negocio de
12.400 millones de euros.
Contactos de prensa:
Tel.: +33 1 58 81 23 23
Contacto para analistas e
inversores:
Tel.: +33 1 58 81 24 95