Commercial Printing

overview
Commercial Printing
TOTAL SOLUTIONS ADDING VALUE
2
Total Solutions
Adding Value
Domino’s range of ink jet printers and control systems are designed to
deliver solutions for a complete range of variable printing applications.
Over twenty-five years of continuous product development, Domino has
built a reputation as the world leader in variable ink jet printing solutions.
Many of today’s demands for personalisation
and identification, from in-line addressing to
unique numbering and coding, can be met
by variable print solutions from Domino.
Domino’s products provide you with
capabilities to expand your service range
and grow your business, adding value
reliably, efficiently, globally.
Innovation in printers and inks
creates new possibilities
Domino has created an impressive range
of printers and inks to enable you to
manage the most complicated of variable
printing tasks reliably, with ease.
All of Domino’s printers are designed to
meet the high speed, high quality demands
of commercial printing environments
bringing new capabilities to conventional
lines.The same high standards apply
whether you want simple, single line printers
for coding and numbering, or multi-line,
graphics and spot colour capable machines.
Continuous development in inks technology
enables you to provide print solutions that
meet stringent security and safety demands.
If your customers need accurate, spot colour
on a range of substrates or UV speciality
inks, Domino’s technology gives you the
capability to deliver.
3
Integrated control systems make
variable printing easy
Domino designs printers specifically for
the commercial printing, narrow web,
packaging, plastic card and direct mail
markets. Developed in close collaboration
with customers and OEMs, Domino’s ink
jet printers are readily deployed on most
production lines.
Domino’s integrated controllers enable you
to manage variable data easily on printing,
finishing and mailing lines.The Windows
XP® based application, which can control up
to eight printers, interfaces with your LAN
to import data. Combined with fault
logging and comprehensive reporting,
Domino systems will keep your print lines
running with little operator intervention.
Reliability is built-in,
support on hand
All Domino products have a reputation for
reliability. Domino equipment also supports
built-in diagnostics to enable problems to
be identified and fixed without incurring
unnecessary downtime. Domino’s customers
benefit from global service and a total
quality approach.
Domino’s global network of subsidiaries
and distributors and their long term
commitment to quality provide you
with comprehensive service and support.
You can rely on Domino products and
people, the world over.
4
FINISHING AND MAILING
Weiterverarbeitung & Postversand
Domino ink jet systems add a
personalised touch, in-line for efficient,
cost effective finishing and mailing
Everything in printing runs to tight margins
– in cost as well as time.When it comes to
finishing – the end of the line – there’s little
scope to save on either.
Streamlining the finishing and mailing
process through in-line ink jet personalisation
presents an opportunity for operational
efficiency crucial to maintain your
competitive edge.
Domino ink jet solutions enable
you to personalise printed and
bound products in-line to improve
efficiency and save you money.
The flexibility of Domino equipment,
backed by their close working relationship
with key industry OEMs, means that
Domino systems can easily fit into your
wrapping, finishing or mailing line.
Poly wrap, covers, inserts and ‘onserts’ can all
be printed with personalised data: addresses,
messages, graphics and logos.
Even at high speeds, Domino’s ink jet
printers can produce up to eight lines
of variable information in one pass.
Finition et Mailings
Cellofanatura e mailing
Manipulado y Mailing
key features
• Offers ten times the savings over pre-printed address labels
• Hardware integrates easily into many major manufacturers’ lines
• Software allows last minute data changes
• Print onto many substrates including magazine wraps,
poly or paper wraps
• Personalised inserts – plastic cards, CDs, discount vouchers
or pre-addressed cards – all add value at the finishing stage
• Easily integrates onto wrapping, folding and direct mail mailing
base production lines
Domino InkJet-Systeme ermöglichen die Inline-Personalisierung
gedruckter und gebundener Produkte zur Verbesserung der Effizienz
und Reduzierung der Kosten.
Die Flexibilität der Drucksystene, welche auf der engen
Zusammenarbeit mit den führenden Maschinenbauern beruht,
ermöglicht die einfache Integration in bestehende Verpackungs-,
Weiterverarbeitungs- oder Mailinglinien.
Folienverpackungen, Deckblätter usw. lassen sich mit variablen
Daten bedrucken: Adressen, Mitteilungen, Grafik und Logos.Selbst
bei hohen Geschwindigkeiten können Domino InkJet-Drucker
bis zu 8 Zeilen an variablen Daten in einem Arbeitsgang drucken.
I sistemi inkjet Domino rappresentano la soluzione ideale per
personalizzare in linea prodotti stampati ed imbustati, aumentando
l’efficienza e diminuendo i costi del ciclo produttivo. La flessibilità
dei sistemi Domino, dovuta alla stretta collaborazione con i
maggiori costruttori del settore, assicura una semplice installazione
su tutte le linee di cellofanatura e mailing.
Copertine, buste in cellofan, inserti possono essere personalizzati
con indirizzi, messaggi, grafica e logo. Anche ad elevata velocità,
i codificatori Domino possono stampare fino ad otto righe di dati
variabili con un solo passaggio.
Les solutions jet d'encre Domino vous permettent de personnaliser
vos impressions en ligne avec l'assurance de réaliser des économies
tout en bénéficiant d'une très grande fiabilité.La flexibilité des
équipements Domino, reconnue par ses partenaires intégrateurs,
assure uneintégration aisée des systèmes Domino sur vos lignes de
personnalisation, d'adressage, de mise sous film et de finition.
Las soluciones ink jet de Domino permiten la personalización y el
apilamiento en línea, aumentando la eficiencia y el ahorro de costes.
La flexibilidad del equipo Domino, junto a las excelentes relaciones
que la Compañía mantiene con los más importantes integradores
del sector, hacen que los sistemas Domino puedan ser fácilmente
instalados en sus líneas de embolsado, acabado o mailing.
Films, enveloppes, couvertures, encarts peuvent être personnalisés
avec des données variables : adresses, messages, graphismes et logos.
Même à grande vitesse, les imprimantes jet d'encre Domino savent
marquer jusqu'à plus de huit lignes d'informations variables en un
seul passage.
Retractilados, cubiertas, encartes, etc., se pueden personalizar con
datos del tipo: direcciones, mensajes, gráficos y logos. Incluso a altas
velocidades, las impresoras ink jet Domino pueden imprimir hasta
ocho líneas de información variable en una sola pasada.
5
6
BINDING AND FINISHING
Buchbinderei
Domino control systems – where speed
and efficiency meet flexibility in binding
and finishing
Adaptability is the key to success in high
volume binding and finishing lines.
Customers’ requirements range far and wide,
so you need to be flexible as well as fast to
ensure demands for personalised products
can be met in full.
That means being able to install printers
at any point in the line. It also means having
control of the job from one place.
Domino’s printers and ink jet
controllers integrate easily with
binding and finishing lines.
The products are developed in
close collaboration with major
manufacturers, so they are
easily adapted to suit binding
and finishing lines.
Domino’s controller software systems are
powerful enough to manage up to eight
printers at a time, but designed to be simple
to operate on the shop floor.
The system builds from single print position
to stacker control and multi-head, multiposition, fully selective modes for complex
bindery operations.
Based on Windows XP, Domino controllers
give you the ability to manage addressing,
in-line personalisation, job preparation and
production planning. On stitching, binding,
wrapping, folding and mailing tables,
the Domino controller provides complete
flexibility to manage personalisation
throughout the production process.
Brochage et Façonnage
Relegatura
Encuadernación
key features
• Controls up to eight multi-jet ink jet heads anywhere on the line
• Up to four resynchronised print stations
• Up to four different tracking units/belts, all backlash compensated
• Automatic make ready mode to reduce set-up time
• Manages personalised inserts, overprints and matched order forms
• Intuitive user interface makes shop floor operation simple
Domino Drucker und InkJet-Controller lassen sich einfach in
vorhandene Binde- und Weiterverarbeitungslinien integrieren.
Die Systeme wurden in enger Zusammenarbeit mit den wichtigsten
Herstellern entwickelt, so dass sie problemlos an jede Applikation
angepasst werden können. Die Controller Software kann bis zu 8
Druckköpfe gleichzeitig ansteuern und ist miteiner einfachen
Bedieneroberfläche ausgestattet. Das System ist erweiterbar, von
der einzelnen Druckposition mit Kreuzlegersteuerung, mehrere
InkJet-Köpfe an unterschiedlichen Druckpositionen bis hin zu
voll selektiven Buchbinderei-Anwendungen.
Grazie alla stretta collaborazione con i maggiori costruttori di linee
per legatorie, le stampanti ed i controller Domino sono facilmente
integrabili su ogni tipo di linea. Il software dei controller è in grado
di gestire fino ad otto teste di stampa pur essendo molto semplice da
utilizzare. Basati su Windows XP, i controller Domino consentono la
gestione dell’indirizzamento, la personalizzazione in linea, la
preparazione del lavoro e la programmazione della produzione. Sulle
accavallatrici a punto metallico, brossuratrici, cellofanatrici, piegatrici
e linee di indirizzamento, i controller Domino assicurano la massima
libertà di personalizzazione in linea.
Die auf Windows XP basierenden Domino Controller ermöglichen
die Abwicklung von Adressierungen, Inline-Personalisierung,
Druckvorstufe und Produktionsplanung. Auf Heft-, Binde-,
Wickel-, Falz- und Mailing-Linien bietet der Controller den
gesamten Produktions-prozess hindurch vollständige Flexibilität bei
der Personalisierung.
Les imprimantes jet d'encre Domino et leurs contrôleurs s'intègrent
facilement sur les lignes de brochage, de mise sous film et sous pli.
Le développement des systèmes, en étroite collaboration avec des
entreprises de renom, permet leur adaptation sur mesure aux
caractéristiques de ces lignes production. Les logiciels Domino sont
puissants et permettent de gérer jusqu'à huit imprimantes
simultanément, tout en garantissant une utilisation particulièrement
simple et conviviale. Un contrôleur est capable de piloter une ou
plusieurs têtes d’impression, positionnées en différents endroits sur
la ligne de production. Il permet le contrôle du stacker et gère la
sélectivité. Il répond aux opérations de brochage complexes.
Fonctionnant sous Windows XP, les contrôleurs Domino vous
permettent d'organiser la personnalisation en ligne, la préparation des
jobs, la planification de la production. Avec une flexibilité totale, tout
au long du processus de production, ils conviennent aux applications
de stitching (juxtaposition d’impression), d'adressage, de pliage, de
brochage et de mise sous film ou sous pli.
Las impresoras y los Controladores Domino se integran fácilmente
en las líneas de encuadernación y acabado. Los productos se
desarrollan en estrecha colaboración con los principales fabricantes.
Así, se adaptan fácilmente a las líneas de encuadernación y acabado.
El software de los sistemas controladores Domino es suficientemente
potente para controlar hasta ocho impresoras a la vez. No obstante,
dispone de una gran sencillez de manejo a nivel de operario.
El sistema puede ser configurado con absoluta flexibilidad, con
control del stacker, multicabezal, multiposición y modo selectivo,
para realizar operaciones complejas de encuadernación.Basados
en Windows XP, los controladores Domino permiten imprimir
direcciones, personalizar, preparar los trabajos y planificar la
produccción. En combinación con máquinas de coser, encuadernar,
embolsar, plegar y de alimentación de sobres, el Controlador Domino
proporciona total flexibilidad para el manejo de la personalización
a lo largo del proceso de producción.
7
8
TICKETS,TAGS AND LABELS
Tickets, Aufkleber & Etiketten
In-line printing with built-in tracking
ensures security and reliability on
tickets, tags and labels
Ticketing systems require high speed
printing and complete accuracy if the end
product is to have its intended value. In
many cases such as game cards, the intrinsic
value is in the variable printing.
From billets to banknotes, there is no room
for error.The reliability of the system must
include not simply the printing, but also
the verification and tracking of every
printed item.
Domino’s reputation for security
and reliability in variable printing
makes it the trusted partner of
any printer who needs consistent
performance.
For any print and finishing line Domino
ink jet systems can provide multiple lines
of high-quality print. Batch numbers, expiry
dates, product information, security and
bar codes are all printed and checked to
ensure accuracy.
Printing is verified as well as printed in-line.
Product tracking and missing label detection
combine to provide a service that printers
can rely on to deliver ticket, tag and label
production to demanding standards.
Etiquettes et coupons Biglietti, coupons ed etichette Tickets y etiquetas
key features
• High speed and accuracy within your existing print lines
• Integrated camera systems and software provide automatic verification
• Software can process a range of database driven commands
• UV inks offer increased security applications for tickets and banknotes
• Wide range of numbering options includes random numbering
• Software controller makes on-the-fly management of jobs easy
• Spot colour matching, combined with graphic capability
• Integrates with sheet and narrow web presses as well as on rewinders
Domino’s Ruf für Sicherheit und Zuverlässigkeit im variablen
Datendruck macht uns zum Partner des Vertrauens für jeden
Druckereibetrieb der konstante Leistung erwartet. Für die
unterschiedlichsten Druck- und Weiterverarbeitungslinien kann
Domino InkJet-Systeme für mehrzeiligen Qualitätsdruck
bereitstellen. Chargennummern, Haltbarkeitsdaten,
Produktinformationen, Sicherheits- und Barcodes können nicht nur
gedruckt, sondern auch optisch überprüft werden um die Exaktheit
sicher zu stellen.
Numeri di lotto, date di scadenza, informazioni sul prodotto, codici
di sicurezza e codici a barre possono essere stampati in forma
variabile su biglietti ed etichette e verificati ad alta velocità nel
contesto di uno stampato esistente o processo di finitura. Integrate
con le macchine di stampa, le soluzioni Domino forniscono velocità
e facilità di gestione a costi competitivi.
Inline-Druck und –Verifizierung sind möglich! Die Kombination
von Produkt-Verfolgbarkeit und Feststellung fehlerhafter Etiketten
dient dem Drucker als Service auf den er sich verlassen kann. Dies
ermöglicht eine Ticket-, Aufkleber- und Etiketten-Produktion, die
höchsten Standardanforderungen entspricht.
Les imprimeurs affichant une exigence maximum ont choisi
Domino pour partenaire, grâce à la réputation de sécurité et de
fiabilité de ses solutions d'impression de données variables.Pour
toutes les lignes d'impression et de façonnage, les systèmes jet
d'encre Domino apportent des solutions d'impression de haute
qualité. Numérotation de lots, dates de péremption, identification
de produits, sécurisation et codes barres, tout est formaté et contrôlé
pour une exactitude optimale.
Chaque impression peut-être contrôlée, même en ligne, par un
système automatique de vérification. Le suivi du document sur la
ligne et la détection d'éléments manquants se combinent pour
assurer une production précise et fiable.
La reputación de Domino en seguridad y fiabilidad en impresión
variable le convierten en un suministrador fiable del impresor que
precise continuidad en la producción.
En cualquier línea de impresión y acabado, los sistemas ink jet
Domino pueden suministrar múltiples líneas de impresión en alta
calidad. Números de lote, fechas de caducidad, información de
producto, seguridad y códigos de barras son impresos y verificados
para garantizar la fiabilidad.
El seguimiento del producto y la detección de etiquetas faltantes
se combinan al objeto de suministrar una solución en el que los
impresores puedan confiar al entregar la producción de tickets,
etiquetas, etc.
9
10
PLASTIC CARDS
Plastikkarten
Read, write, verify – three steps to
assured, in-line printing on plastic cards
Cards establish our identity.Whether we’re
gaining access to a building, a service, or a bank
account, cards are an essential item.
It stands to reason that any information printed
or encoded on cards must be 100% reliable.
Without accurate information cards cannot
correctly function.
To ensure accuracy, your card printing systems
must reliably read data, print at high quality,
then verify the finished product.
Domino systems provide card
production lines with variable
data printing which is reliable
and trusted world-wide.
Domino’s software integrates with your
information systems to read data and track
printed cards through the line. Cards are
matched and printed with the correct
information then verified to ensure accuracy.
Domino’s solutions deliver thermal quality
print at speeds of up to 16,000 cards per
hour. Cards can be completely personalised,
printed with names and membership details,
expiry dates, logos and targeted messages.
Secure, reliable in-line printing using
Domino ink jet systems is more efficient
and less expensive than traditional card
printing methods, with no loss of quality.
Cartes plastique
Carte Plastiche
Tarjetas de Plástico
key features
• Print at speeds of up to 16,000 cards per hour
• Randomly fed cards can be matched and correctly printed
• Near letter quality printing with trademarked technology standards
• System security is ensured with tracking and verification
• Solvent inks key into substrate so essential information cannot
be removed without damaging card
• Spot colour matching, combined with graphic capability
• Print heads designed to personalise the complete card
Domino Systeme versorgen Plastikkarten-Produktionslinien mit
variablem Datendruck welcher zuverlässig und weltweit anerkannt
ist. Die Domino Software wird mit Ihrem Informationssystem
verknüpft um Daten zu lesen und die gedruckten Karten durch die
Produktionslinie zu verfolgen. Karten die übereinstimmen werden
mit den richtigen Informationen bedruckt und anschließend
überprüft um die Exaktheit sicher zu stellen.
Die Drucklösungen liefern Thermotransfer-Qualität bei
Druckgeschwindigkeiten bis zu 16.000 Karten pro Stunde. Die
Karten können vollständig personalisiert werden indem Namen,
Mitgliedschaftsinformationen, Gültigkeitsdauer, Logos und
zielgerichtete Mitteilungen aufgedruckt werden.
I sistemi a getto d’inchiostro Domino offrono un’elevata qualità di
stampa a velocità che possono raggiungere 16000 carte/ora,
permettendovi di marcare le tessere con dati variabili che includono
numeri, informazioni e date di scadenza, così come grafica e messagi
personalizzati.
La tecnologia Domino assicura la massima tranquillità di lavoro
minimizzando la possibilità di errore. I sistemi Domino consentono
un’alta produttività a costi molto bassi, con un risparmio sostanziale
rispetto a metodi di stampa alternativi.
Sicherer und zuverlässiger Inline-Druck mit Domino InkJetSystemen ist deutlich effizienter und kostengünstiger als traditionelle
Druckverfahren – ohne Qualitätsverlust!
Domino propose des systèmes de personnalisation de cartes
plastique avec impression de données variables. Elles sont exploitées
par des professionnels reconnus dans le monde entier.Les solutions
logicielles Domino s'intègrent à votre outil de production. Elles
permettent de lire les données imprimées par l’imprimante jet
d’encre dans le but de contrôler leur intégritéet leur exactitude
grâce à leur suivi sur la ligne de production.
Los sistemas Domino realizan en las líneas de producción de tarjetas
la impresión de datos variables de forma fiable y reconocida en todo
el mundo. El software de Domino se integra con los sistemas de
información para leer los datos y hacer el seguimiento de las tarjetas
impresas a lo largo de la línea. Las tarjetas son impresas con la
información correcta y, posteriormente, verificadas para asegurar
su fiabilidad.
La qualité d'impression des solutions Domino rivalise avec celle du
transfert thermique, à des vitesses de 16 000 cartes/heure. Il est
possible de personnaliser intégralement la surface des cartes avec
différentes données variables (noms, détails d'information sur
l'abonné, dates d'expiration, logos et messages ciblés).
Las soluciones de Domino ofrecen calidad de codificación de
impresión térmica a una velocidad superior a 16,000 tarjetas a la
hora. Las tarjetas pueden personalizarse totalmente, codificando el
nombre, detalles del titular, fechas de caducidad y mensajes gráficos
y logos. La impresión en línea segura y fiable es más eficiente y
económica usando los sistemas inkjet Domino que utilizando los
métodos tradicionales, sin pérdida de calidad.
Efficace et fiable, d'une qualité exceptionnelle, la personnalisation
de cartes en ligne avec les équipements jet d'encre Domino est plus
performante et moins coûteuse que les méthodes traditionnelles
de marquage.
11
12
NEWSPAPERS AND PACKAGING
Zeitungen
Lightweight printers make light work of
promotions and gaming applications for
newspapers, printed directly on the page
The need for reader acquisition and
retention drives many publishers to find
ever more intriguing promotions to increase
loyalty.
But with all promotions there is a cost. By
printing directly onto the pages of a
magazine, newspaper or the inside of
product packaging, the cost per promotion
is substantially lower than conventional
inserts or card methods.
Domino’s ink jet printers are
perfect for incorporating into
web presses. Certain print heads
can be installed at almost any
orientation. Printers can match
running speeds of up to fourteen
metres per second.
The wide range of print formats and
options support flexibility of games design
which can help publishers innovate and
improve loyalty.
Domino’s controller software adds the
ability to include measures to prevent
fraudulent claims directly into the printed
code.
Journaux
Giornali
Periódicos
key features
• Lightweight construction and slim profile makes print head easily
fitted to any line
• In-line printing reduces cost of promotions, reliance on third parties
• Flexible formats include text and graphics, facilitates gaming innovation
• Flexible implementation enables newspaper addressing on the shingle
or kite
• Specialised inks allow contact with food for games printed
on packaging webs and labels
Domino’s InkJet-Drucker sind ideal für die Integration in Rollenund Bogenoffset-Druckmaschinen. Mehrere Druckköpfe können in
nahezu jeder Ausrichtung installiert werden. Die Drucker erreichen
Geschwindigkeiten bis zu 14 Metern pro Sekunde.
Lavorando direttamente in linea sulle macchine a fogli o a bobina,
fino a 14 metri al secondo, la tecnologia Domino può stampare
informazioni variabili per giochi basati su numerazione, testo e
grafiche, ad un costo di produzione molto basso.
Die Bandbreite an Druckformaten und –optionen bringt Flexibilität
für das Lotterie-Design. Dies kann den Herausgebern helfen die
Kundenbindung zu verändern und zu verbessern.
I controller Domino prevedono particolari misure per prevenire
eventuali tentativi di frode legati al codice stampato.
Die Controller Software bietet die Möglichkeit
Sicherheitsfunktionen direkt in den gedruckten Code einzufügen
um betrügerischen Reklamationen vorzubeugen.
Les imprimantes jet d'encre Domino sont parfaitement adaptées à
l'installation sur presses rotatives ou feuille à feuille. Certaines têtes
d'impression peuvent être orientées dans toutes les positions, pour
des vitesses atteignant jusqu'à 14 mètres/seconde.
Las impresoras ink jet de Domino son perfectas para su
incorporación a rotativas. Algunos cabezales pueden ser instalados en
casi cualquier orientación. Las impresoras pueden igualar velocidades
de funcionamiento de hasta 14 metros/segundo.
La large gamme de formats d'impression (textes, dessins, numéros)
alliée à différentes options de contrôle conçues pour les applications
de jeux permettent aux éditeurs d'innover dans le respect des
contraintes de sécurité. Les contrôleurs Domino dédiés aux
applications de jeux permettent l'impression de codes incluant une
sécurité ou un code, dans le but de limiter la fraude.
La amplia gama de formatos de impresión y opciones flexibiliza el
diseño de los juegos, lo cual puede ayudar a los editores a realizar
innovaciones que incrementen la fidelización.
El software del Controlador Domino añade la posibilidad de incluir
medidas para prevenir reclamaciones fraudulentas directamente
dentro del código impreso.
13
14
DIRECT MAIL
Direktversand
Printing and ink technologies combine
to deliver accurate, high volume output
for direct mail applications
Of all the parts of a direct mail campaign, the
first thing you read has the most influence.
If the first impression fails, the rest of the mail
may go unread.
It’s no wonder that customers demand one
hundred per cent accuracy from their printer.
To achieve the high standards
and high speeds with the widest
substrate flexibility many
customers demand means using
the best available systems and
technologies for direct mail lines.
The combination of inks and ink jet printers,
developed over twenty five years by Domino,
solve many of the problems faced by high
volume mailing lines.
Reliability, accuracy and most importantly
flexibility characterise Domino’s direct mail
ink jet solutions.
Flexibility for contract mail work is essential.
Domino systems can print accurately onto
aqueous and UV coated stocks as well
as on plastics, foil and polythene. Having
this flexibility gives the direct mailer a
leading edge.
• Reliability – Domino’s track record
is unsurpassed.
• Accuracy – data is easily imported
and managed by Domino’s print
control software.
• Flexibility – solvent, UV or water based
inks and additional hardware for quick
drying can accommodate a range of
substrates, coated and un-coated, paper
and plastics.
Mailings
Direct Mail
Direccionamiento Postal
15
key features
• Widest range of substrates can be personalised
• High resolution graphics and a wide range of fonts offer designers
more scope for presentation
• Windows XP software controller provides operators with
a WYSIWYG interface to manage jobs through the line
• Matching spot colour for text and graphics combined with active
rasterisation maximises corporate and brand impact
• Integrates with webs, folders, inserters as well as stand alone mailing bases
Um die hohen Standards und Geschwindigkeiten mit der
größtmöglichen Flexibilität in punkto bedruckbare Oberflächen zu
erreichen, erwarten die Kunden das beste verfügbare System und die
beste Technologie für den Direktversand. Die Kombination der
Tinten und InkJet-Drucker, die über die vergangenen 25 Jahre
vonDomino entwickelt wurden, lösen die meisten Probleme die von
Hochgeschwindigkeits-Versandlinien verursacht werden.
Flexibilität ist für den Direktversand auf Vertragsbasis äußerst wichtig!
Die Domino Systeme drucken präzise auf poröse und UV
gestrichene Papieroberflächen als auch auf Kunststoffe, Folien und
Polyäthylen. Diese Flexibilität verleiht der Druckerei einen
eindeutigen Vorteil.
• Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Flexibilität charakterisieren
die Domino InkJet-Lösungen für den Direktversand:
• Zuverlässigkeit – Domino‘s Leistung ist unübertroffen
• Genauigkeit – Daten sind mit der Druckkontroll-Software einfach
zu importieren und auszuführen
• Flexibilität – auf Lösungsmittel oder Wasser basierende Tinten und
Zusatzausstattung für schnelle Trocknung ermöglichen die
Verwendung einer Bandbreite von Produktoberflächen: gestrichen
und ungestrichen, Papier und Kunststoff.
En combinant le développement de ses imprimantes jet d'encre et
l'optimisation de ses encres, Domino a su atteindre des niveaux de
qualité remarquables à des vitesses d'impression très rapides avec une
souplesse d'adaptation aux substrats les plus variés, afin de proposer à
ses clients des solutions adaptées aux volumes de leurs lignes de
production d'applications de marketing direct. L'acquisition de telles
solutions innovantes ouvre immanquablement de nouveaux marchés
aux industriels qui en font le choix.
Fiabilité, précision et flexibilité caractérisent les solutions Domino
dans le domaine du mailing en Marketing Direct.
• Fiabilité : Le palmarès et la réputation de Domino restent inégalés.
• Précision : les données variables sont aisément récupérées et gérées
par le contrôleur Domino.
• Flexibilité : la diversification de l'offre est essentielle pour les
applications du marketing direct. Domino est capable d'offrir une
impression de grande qualité avec des fluides base eau ou UV, sur
tous types de supports aussi variés que le papier couché, le film,
le plastique ou les feuilles d'aluminium (foil).
La gamma dei prodotti Domino soddisfa pienamente le esigenze dei
clienti che fanno mailing di grossi volumi garantendo affidabilità,
accuratezza e flessibilità.
I dati vengono importati e gestiti dal software di controllo Domino
assicurando così un mailing efficace. A seconda del tipo di substrato,
Domino dispone di una gamma di inchiostri a base acqua o solvente
per una rapida essicazione.
Muchos clientes demandan tecnologías que alcancen alta velocidad
sobre el mayor rango de sustratos, adaptándose a las líneas de
direccionamiento postal.
La combinación de tintas e impresoras ink jet desarrolladas por
Domino a lo largo de 25 años, resuelven muchos de los problemas
que encuentran las líneas de mailing de alta capacidad de producción.
La flexibilidad es la característica principal que demanda el sector.
Los sistemas Domino pueden imprimir sobre sustratos satinados,
plásticos, polietilenos… Esta flexibilidad permite una personalización
total en el direccionamiento.
• Fiabilidad, seguridad y flexibilidad caracterizan las soluciones
inkjet de Domino.
• Fiabilidad: El registro de trazabilidad de Domino es excelente.
• Seguridad: Los datos son fácilmente importados y manejados
por el software de control de impresión de Domino.
• Flexibilidad:Tintas basadas en agua o disolvente, así como
hardware adicional para aumentar la velocidad de secado,
per miten trabajar con una gran gama de sustratos, estucados
o no estucados, así como papel y plásticos.
16
POSTAL
Postversandsysteme
Domino’s commercial printing solutions
provide versatility and quality to high
speed postal systems
Laser printing from Domino makes it
possible to generate permanent cancellation
features on stamps to rule out mail fraud.
Traditionally continuous ink jet is the
established printing technology fast enough
to provide the quality demanded by postal
companies.
To provide increased security and mail
tracking for post lines, where accuracy and
reliability at speed are priorities, high
performance printing systems are essential.
High speed technologies
from Domino widen
the scope for variable print
on mail sorting lines.
The latest ink jet solutions and improved
laser printing technologies create new
possibilities for postal security and mail
tracking systems.
Domino’s equipment offers exceptional print
quality for a range of postal bar codes and
stamp cancellation. It can print a secure,
large format franking mark using text and
graphics as well as conventional and
specialised postal bar codes and industry
the Four State.
Domino’s fluorescent and phosphorescent
inks are specifically designed to be compatible
with mail bar code readers to provide a
unique solution for the postal industry.
Marquages postaux
Sistemi postali
Correo
key features
• Proven print solution for printing postal routing bar codes
• Latest ink jet printing enables graphical stamp cancellation
• Laser printing offers permanent cancellation marking
• High quality variable print at high speed for mail tracking
• Sort automation and real-time re-addressing in-line
• Quick drying, indelible, fluorescent, phosphorescent inks available
• Spot colour matching, combined with graphic capability
Die Hochgeschwindigkeits-Technologie von Domino erweitert den
Einsatzbereich des variablen Drucks auf Postverteiler-Linien.
proposer une solution globale à destination de l'industrie postale. Les
imprimantes laser Domino permettent une impression indélébile et
définitive supprimant les fraudes possibles à l'affranchissement postal.
Die neuesten InkJet-Lösungen und weiterentwickelte LaserdruckTechnologien bieten neue Möglichkeiten für Postsicherheit und
Postverteilsysteme.
La tecnologia Domino, a getto d’inchiostro e laser, offre nuove
possibilità per l’esigenza di sicurezza e rintracciabilità del settore postale.
Die Domino Drucker bieten eine außergewöhnliche Druckqualität
für zahlreiche postalische Barcodes und für die
Briefmarkenentwertung. Das System druckt sichere Großformat
Freimachungsvermerke mit Text und Grafik als auch konventionelle
und spezifische postalische Barcodes sowie industrielle 4-State Codes.
Anche ad altissima velocità, i sistemi Domino garantiscono
un’eccezionale qualità di stampa per l’annullamento del bollo
oppre per l’affrancatura con grafica e testi variabili. La stampa
laser, essendo indelebile, previene ogni tentativo di frode
sull’annullamento postale.
Laserdrucker von Domino ermöglichen die Erstellung von
permanenten Entwertungs-merkmalen auf Briefmarken, um einen
Postbetrug auszuschließen.
Dominos fluoreszierende und phosphoreszierende Tinten wurden
so entwickelt, dass sie mit den gängigen postalischen BarcodeLesesystemen kompatibel sind. Dadurch bieten wir der
Postversandbranche eine einzigartige Lösung.
Les technologies d'impression Domino à haute vitesse élargissent les
champs d'application pour l'impression de données variables en
sortie de ligne.
Nos récentes solutions jet d'encre et imprimantes laser apportent de
nouvelles possibilités pour la sécurisation des applications postales et
le suivi du courrier. En matière d'impression postale, Domino offre
une qualité d'impression exceptionnelle répondant tant aux critères
conventionnels qu'aux critères spéciaux imposés pour certains codes
à barres, marques d'affranchissement et mentions postales pour
lesquels il faut assurer un marquage sécurisé, de format spécifique et
comportant texte et graphismes.
Grâce à ses encres fluorescentes et phosphorescentes; compatibles
avec les lecteurs de codes barres postaux, Domino est en mesure de
Las tecnologías de alta velocidad de Domino amplían las
posibilidades de impresión variable en líneas de clasificación postal.
Las últimas soluciones ink jet y las mejoras de impresión de las
tecnologías Laser crean nuevas posibilidades para seguridad postal
y sistemas de trazabilidad del Correo.
Los equipos Domino ofrecen una calidad de marcaje excepcional
para todo tipo de códigos de barras postales y cancelación de sellos,
puede imprimir diferentes formatos, textos y gráficos para franqueo
y seguridad, así como cualquier otro requerimiento convencional
de la industria.
La impresión Laser de Domino hace posible la generación
de marcas de cancelación indelebles sobre los sellos, evitando
así el fraude en el Correo.
Las tintas fluorescents y fotofluorescentes de Domino están
especialmente diseñadas para ser compatibles a la lectura de códigos de
barras, proporcionando una única solución para la industria de correos.
17
18
Buying Domino
Domino products are available via direct sales and service organisations
in the UK, USA, Canada, France, Germany, Spain,The Netherlands,
China, India, Mexico, Australia and South Korea. In addition there
is a network of distributors selling to more than 130 countries.
19
Relax, spread out – Domino leasing plans
let you take it easy
Buying capital equipment need not put your business under stress.
At Domino we say “Relax!” Let our flexible leasing plan take the strain
off your finances.
Domino Relax is a flexible payment plan designed to spread the cost of capital equipment and
make accurate budgeting easier. Instead of being faced with capital purchase costs, Domino
Relax lets you pay for equipment as you use it.
Simple – Domino Relax is designed to make purchasing more efficient.The monthly
payment plan is an aid to cashflow and budgeting, letting you spread the total cost of ownership
over the life of the equipment.
Secure – Unlike many financing methods, Domino Relax does not require any additional
security.The equipment is itself the only source of security needed.
Relax – One monthly payment takes care of everything: from hardware and consumables, to
support, training and even equipment upgrades.
You can relax.
Further information
For further information on any of Domino’s commercial printing range
visit the web site:
www.domino-printing.com
Domino UK Ltd
Bar Hill,
Cambridge CB3 8TU
Tel: +44 (0)1954 782551
Fax: +44 (0)1954 782874
Web: www.domino-printing.com
CPC/0306
Domino Amjet Inc
1290 Lakeside Drive,
Gurnee, Illinois 60031
Tel: +1 800-494-5323
Fax: +1 847-855-0345
Web: www.domino-printing.com