Santa Rosa - Costa Rica

Santa Rosa
National Park
Santa Rosa has the most important
protected Tropical Dry Forest in Central
America, which includes a great variety of
forest species as well as fauna. There are
also 115 mammal species identified here.
The diversity of insects is enormous. With
butterflies alone, there are more than
10000 species found in the park. The
magpie jay is the most predominant bird
found in the park. Among reptiles, the
most common are the Olive Ridley sea
turtle and the rattlesnake.
Main Attractions
1.Santa Rosa Area
a) The tanquetas:
Vehicles used during the 1955 battle.
f) Los Patos Trail: In order to arrive to this
trail one must take the trail that leads
to the Naranjo beach, 1.2 miles (2 km)
along the campgrounds. The trail itself is
about a mile (1.5 km) long.
g) Naranjo Valley Lookout Trail: At the end
of the trail is a lookout point from where
you can observe Naranjo beach, as well
as Peña Bruja (a rock formation more
than 80 million years old). The trail is
about one mile (1.5 km) long.
2. Naranjo Area
Naranjo beach is located 7 miles (12 km)
from the administration offices. This beach
is about 4.2 miles (7 km) in length.
Due to the road conditions, one can only
access with double traction vehicles during
the dry months and on foot only during the
rainy season.
a) Carbonal Trail: Its main attractions are
the Tropical Dry Forest, the mangroves,
marine birds, and rock formations. b)El Limbo Lagoon: Crocodiles can be seen
here.
c) Aceituno Trail: Beginning next to the
area’s house, one can enjoy the vegetation
that runs along the coastal areas.
d)Peña Bruja: An imposing rock formation
that faces the beach.
e) Palo Seco Trail: A trail that runs through
the mangroves and leads to Naranjo
beach and Estero Real.
f) Estero Real: A wetland that brings
together important land and marine
species. Camping is not allowed.
g)Nancite beach: This is the most important
point in the Mesoamerica Pacific for egglaying among Olive Ridley sea turtles.
Because of its ecological nature, access is
RESTRICTED.
b)Tierras Emergidas Lookout:
From here you can see the hills of the
Santa Elena Peninsula.
c) The Naked Indian Nature Trail (Sendero
Natural Indio Desnudo):
Here you can witness the tropical dry
forest recovery process.
d) Monument: This is a monument to the
heroes of 1856 and 1955. From here
you can observe a panoramic view that
extends from the coast to the Orosí,
Cacao, and Rincón de la Vieja volcanoes.
e) La Casona History museum: Artifacts
recovered from the battle which took
place on March 20, 1856. There is also
an exhibition room dedicated to the
Guanacaste Conservation Area.
To get to this area, go 30 miles (46 km) north
of Liberia until you reach the Cuajiniquil
intersection, then continue some 6 miles (10
km) until you get to the community and from
that point continue along the gravel road
for about 5 miles (9 km) until you reach the
administration office.
Places to see in Murciélago
a)La Poza del General: A spring where you
can swim along the Murciélago River.
b)El Nance Circle Trail: At the high point you
can see the Orosí and Cacao volcanoes.
c)Los Cabros Lookout: From here you have
a wide view of the coast and the nearby
bays.
d)El Hachal, Santa Elena and Blanca beaches:
Access to these beaches is by road,
accessible only by double traction vehicles
during the dry season, and during rainy
season just by foot.
4. Murciélago Islands
Danta
Playa El Hachal
Cómo llegar / How to arrive
Tomar el bus que va desde Liberia a La Cruz y Peñas Blancas
y solicitar al chofer parar en la entrada del parque. Desde
ese punto hasta la caseta del guarda no hay transporte por
lo que la única forma de llegar es caminando una distancia
de 7 Km.
Take the bus that goes from Liberia to La Cruz & Peñas
Blancas and ask the driver to stop at the park’s entrance.
From that point to the park ranger’s hut there is no
transportation. The only way to get there is walking a
distance of 4.2 miles.
Transporte / Transportation
Liberia-La Cruz y Peñas Blancas:
Liberia. Terminal local.
Salida/Departure: 6:00 am - 6:00 pm
cada hora/every hour.
Duración/Lenght: 40 min.
Todos los días / Everyday.
Parque Nacional / National Park
3. Murciélago Area
Nancite - Naranjo
Regulaciones/Regulations
• En Murciélago, Santa Rosa y Naranjo
existen áreas para acampar, con los
servicios básicos para el visitante tales
como parrillas, agua, duchas, servicio
sanitario, mesas de picnic.
• In Murciélago, Santa Rosa y Naranjo
you will find camping areas, with basic
services like grills, running water, showers,
sanitation services, and picnic tables.
• Durante la época lluviosa no se permite
el acceso de vehículos a Playa Naranjo
y Murciélago. Durante todo el año es
recomendable usar sólo vehículos de
doble tracción.
• During the rainy season, access by vehicle
to Naranjo beach and Muciélago is not
allowed. During the rest of the year, 4x4
vehicles are recommended.
Here you’ll find a diversity of islands and
islets, beaches, open sea, rocky coasts, and
about 13 miles of nesting beaches for sea
turtles. There are also coral reefs, rocky coral
reefs, sand pits, rocky and deep-water areas,
algae beds, and strong waves. Dolphins are
common and whales can be found in the
area, depending on the season.
• Playa Naranjo no posee agua potable,
debe llevarla con usted.
• There is no potable water at Naranjo
beach. You must bring your own.
This area is one of the most important in
terms of marine diversity in Costa Rica and
throughout the Western Pacific.
• Deposite la basura en su lugar.
• Put trash in its appropriate place.
• No tire colillas de cigarros, ni haga
fogatas.
• Do not discard cigarette butts on the
ground nor light campfires.
• Camine únicamente por los senderos
indicados.
• Walk along designated trails only. • Lleve agua, linterna si camina de
noche y zapatos de campo.
• Bring water and a flashlight if you are
walking at night and hiking boots.
• No se permite el ingreso de mascotas
• Pets not allowed.
• Se prohíbe la extracción de animales o
plantas.
• Removal of plants or animals from the
ground is prohibited.
• La pesca no es permitida en todas las
áreas protegidas.
• Fishing is not allowed in any protected
area.
• El oleaje en Naranjo es fuerte y existen
corrientes peligrosas.
• Waves at Naranjo are strong and there
are dangerous currents.
• La velocidad máxima es de 40km/h
• Maximum speed is 25 mph (40 kph).
• Para visitar playa Nancite se requiere
de un permiso especial otorgado por
el Programa de Ecoturismo, en el área
administrativa del Sector Santa Rosa.
• In order to access Nancite beach, a
special permit from the Ecotourism
Program is required, which can be
obtained at the administration office
in Santa Rosa.
• Llevar carbón o gas para cocinar en las áreas para
acampar, ya que no se permite el uso de leña.
• Bring coal or gas to cook in the camping areas,
firewood is not allowed.
Santa
Rosa
a)Las Tanquetas: Vehículos utilizados en
la guerra de 1955.
Por las características del camino solo se
puede ingresar con vehículo doble tracción
en época de verano. Durante la estación
lluviosa el acceso es solamente caminando.
b)Mirador de Tierras Emergidas: Se
observa los cerros de la Península de
Santa Elena.
c)Sendero Natural Indio Desnudo: Se
puede observar los procesos de
recuperación del bosque seco.
g)Playa Nancite: La Playa más importante
del Pacífico Mesoamericano para el desove
de la tortuga lora. Por sus características
ecológicas su acceso es RESTRINGIDO.
Liberia
35 Km
Río
N
isp
era
l
Comedor
Casona
da
ebra
Qu
te
apo
Gu
Sendero
Mirador Los Patos
Valle
Naranjo
Estación
Biológico
Nancite
Road Impassible
in rainy season
Playa Nancite
a
Estero
Naranjo
Peña Bruja
OCEANO
PACIFICO
Playa
Naranjo
Na
ra
njo
Sector Marino
43,000 ha
za
Po
S
Hacienda Roda María
Tierras Privadas
Puesto Argelia
Sendero Carbonal
Laguna
El Limbo
Sector Horizontes
(7,300 ha)
Nicaragua
Parque
Nacional
Santa Rosa
Guanacaste
al
hía
rbon
Ba
Río
d
ala
N
O
Costa Rica
Puntarenas
E
San José
Mar Caribe
Puerto Limón
Oceáno Pacífico
S
Golfito
4.Islas Murciélago
Simbología
Contiene diversas islas e islotes, playas, mar
abierto, costas rocosas, y unos 20 km de
playas de anidación de tortugas marinas.
Incluye hábitat de arrecifes de coral, arrecifes
rocosos, fondos de arena, campos de roca
y de aguas profundas, camas de algas y
corrientes de surgencia. Los delfines son
comunes y las ballenas se encuentran en la
zona, según la época del año.
Este sitio uno de los más importantes en
diversidad marina para Costa Rica y todo el
Pacífico Oriental.
Peña Bruja
www.visitecostarica.com
Casetilla
Entrance
Carretera Interamericana
Interamerican Highway
Camino Principal
Pave Road
Camino Doble Tracción
Dirt road (4 wheel drive only)
Senderos
Trails
Ríos y Quebradas
Islas Murciélago
Rivers and Streams
Sector Santa Rosa
Sector Santa Elena
Sector Murciélago
Sector Pocosol
Sector Horizontes
Tel:(506)2666-5051
Fax: (506)2666-5052
www.acguanacaste.ac.cr
[email protected]
Horario de visita / Open hours:
Todos los días / Everyday
8 am - 4pm
Área para Acampar
Campround
Mirador
Scenic overlook
Puesto de Guardaparques
Ranger Station
Casona
M I N AET
Ministerio de Ambiente,
Energía y
Telecomunicaciones
Parque Nacional Santa Rosa
f)Estero Real: Es un humedal donde
convergen especies terrestres y marinas de
gran importancia. NO se permite acampar.
d)Playas El Hachal, Santa Elena y Blanca: Se
puede llegar a estas playas por un camino
accesible para vehículos de doble tracción
durante la época seca y a pie en la lluviosa.
Oficinas centrales/Central Offices:
Tel. 2291-5764 • 2299-5800 ext. 408
Fax: 2291-5720 [email protected]
Centeno
cana
meri
Sector Santa Rosa Dormitorios
(11,000 ha) Investigación
s Ca
e)Sendero Palo Seco: Es un sendero entre
el manglar que conecta los caminos que
conducen a Playa Naranjo y Estero Real.
a)La Poza del General: Es un lugar donde
se puede bañar, la poza la forma el río
Murciélago.
c)Mirador Los Cabros: Desde aquí se tiene un
amplio panorama de la costa y las bahías
cercanas.
Intera
Panamá
A 12 km de la administración se encuentra
Playa Naranjo, con 7 km de largo.
d)Peña Bruja: Es una estructura rocosa que se
levanta imponente frente a esta playa.
Casetilla
Mirador
Tierras Emergidas
Sitios para visitar en Murciélago
b)Sendero Circular El Nance: Llegando a
un punto alto se observa las formaciones
volcánicas del Orosí y Cacao.
etera
uil
2. Sector Naranjo
c)Sendero Aceituno: Inicia junto a la casa del
sector. Se puede apreciar la vegetación de
las zonas costeras.
Carr
jiniq
Casona Santa Rosa
b)Laguna El Limbo: Es un lugar donde
pueden observarse cocodrilos.
a
Sant
Puesto Pocosol
Sector Santa Elena
(15.000 ha)
a
Elen
Cua
1.Sector Santa Rosa
g)Sendero Mirador Valle Naranjo: Al final
del sendero hay un mirador en donde se
puede observar playa Naranjo, así como
Peña Bruja (formación rocosa de más de
80 millones de años). Tiene una extensión
de 1.5 km.
a)Sendero Carbonal: Sus principales
atractivos son el bosque seco, el manglar,
las aves marinas y las formaciones rocosas
que se observan.
s
Cerro
Costa Rican Tourism Board
Tourist Service Department
Sector Pocosol
(2.000 ha)
Sector Murciélago
(13.500)
da Costa Rica
bra
Principales Atractivos
f)Sendero Los Patos: Para llegar a este
sendero se debe tomar el camino hacia
playa Naranjo siguiendo 2 km del área
de acampar. El sendero cuenta con una
extensión de 1.5 km de distancia.
Playa Nancite
Nicargua 43 Km
La Cruz 24 Km
Puesto Murciélago
e
Qu
La diversidad de insectos es enorme, sólo
en mariposas, en el parque se encuentran
más de 10.000 especies. Entre las aves
predomina la urraca. Los reptiles más
representativos son la tortuga lora y la
serpiente cascabel.
e)Museo Histórico La Casona: Rescata los
hechos sucedidos en la batalla del 20
de marzo de 1856. Existe además, una
sala de exhibiciones dedicada al Área de
Conservación Guanacaste.
Instituto Costarricense de Turismo
Departamento de Servicio
al turista
To Cuajiniquil
To Playa
Blanca
Río
Santa Rosa conserva la más importante
muestra de bosque seco protegido de
Centroamérica, el cual incluye gran
variedad de especies forestales así
como de fauna. Aquí se encuentran 115
especies identificadas de mamíferos.
Para llegar a este sector, hay que seguir 46
km al norte de la ciudad de Liberia, hasta
llegar a la intersección de Cuajiniquil,
luego continúa 10 km hasta llegar a
dicha comunidad y desde este punto
debe continuarse por carretera lastreada
después de un recorrido de 9 km hasta la
administración del sector.
Cerr
o
Santa Rosa
Area de Conservación Guanacaste
Parque
Santa
RosaSanta Rosa (11,000 ha)
Sitio de Nacional
patriminio Mundial
- Sector
3. Sector Murciélago
d))Monumento: El monumento a los
héroes de 1856 y 1955. Desde aquí se
puede observar una vista panorámica
que comprende desde la costa hasta los
volcanes Orosí, Cacao y Rincón de la Vieja.
Río
Ca
ler
a
Parque Nacional