índice

www.pro.sony.eu/promedia
ÍNDICE
Etapas
Serie DVCAM
La primera cinta
de vídeo de 1/4”
para el formato
DVCAM en la
que se utilizó
la Tecnología
Avanzada
de Metal
Evaporado
Serie D2
La primera
cinta
casete para
grabación de
vídeo Digital
Compuesto
Serie BETACAM
La primera cinta
casete de 1/2”
para el formato
Betacam
Soni-Tape KA
La primera
cinta de
grabación
magnética que
se produjo en
Japón
1950
ÍNDICE
Serie HD-1
La primera
cinta de 1”
para grabación
analógica de Alta
Definición
V-21L
Cinta de vídeo
de 2” de
exploración
helicoidal para
el modelo
PV-100
(el primer
grabador
transistorizado
de cintas de
vídeo)
1963
1985
KC-60
La primera cinta
casete de vídeo
para U-matic
KCS-20
Cinta de casete
pequeño para
U-matic
1971
1972
1988
Serie Hi-8 Metal-E
Las primeras
cintas de vídeo en
Serie
BETACAM SP
La primera
videocasete
con cinta de
Metal para
el formato
BETACAM SP
Serie D1
La primera cinta
casete para
grabación de
Video Digital en
Componentes
Cinta de
carrete
abierto de 1”
Cinta de
carrete
abierto para el
formato 1” C
Serie D-1/2
DASH
La primera
cinta para
Audio Digital
de 1/2”
Serie DAT
La primera cinta
casete para
Audio Digital
para el formato
DAT
1977
1983
1987
las que se utilizó
la Tecnología
Avanzada de Metal
Evaporado
Serie
BETACAM SX
La primera
serie de cintas
de vídeo para
el formato
BETACAM SX
1996
SxS PRO de
64GB
Aumenta la
capacidad de
SxS PRO
SxS PRO de
16GB
El soporte de
memoria de
estado sólido más
rápido
Serie
MPEG IMX
El primer
sistema de
producción
de MPEG
IMX
SxS-1 de 32GB
El primer paso
asequible hacia
la HD basada en
archivos
Professional
Disc de Doble
Capa
El primer disco
óptico profesional
de doble capa
para XDCAM
2000
Mobile
Storage
La primera
unidad de
almacenamiento
Sony para SxS
Serie Hi8 Metal-P
Las primeras
cintas de vídeo en
2007
la­s que se utilizó
HDCAM SR
La cinta
de mejor
rendimiento en
la gama de 1/2”
la Tecnología
de Grabación
Magnética Vertical
(HDVS).
­Serie
BETACAM
DIGITAL
La primera
serie de cintas
de vídeo para
el formato
BETACAM Digital
Serie
HDCAM
La primera
cinta de
vídeo para
el formato
HDCAM
Professional
Disc
El primer
disco óptico
profesional para
XDCAM
HDV
La primera
cinta del
mundo para el
formato HDV
Unidad de disco
duro externo
PHU-60
ofrezce un
almacenamiento
XDCAM EX de
gran capacidad
1989
1993
1997
2003
2005
2008
Serie HD-1D
La primera cinta
de vídeo de 1” en
la que se utilizó
el High Definition
Video System
Professional
Disc de cuatro
capas
Primer disco
óptico de cuatro
capas del
mundo
Unidad de disco
duro externo
PHU-220
Con mayor
capacidad
2011
Unidad de disco
duro externo
PHU-120
ofrezce un
almacenamiento
XDCAM EX de
gran capacidad
2009
SxS-1 de 64GB
Memoria SxS-1
con mayor
velocidad de
transferencia
2010
ÍNDICE
Soportes profesionales:
un mundo en continua evolución
ÍNDICE
7 ALTA DEFINICIÓN
9APLICACIONES DE LOS FORMATOS DE HD
La Alta Definición está aquí y de nuevo Sony es el
líder. La Alta Definición está cambiando nuestro
modo de concebir el negocio del entorno broadcast,
permitiéndonos obtener unas imágenes de inmejorable
calidad y flexibilidad. Compañías y productores de todo
el mundo miran hacia el futuro y empiezan a beneficiarse
de la Alta Definición y a mejorar su eficiencia gracias
a poder elegir entre diversas soluciones de grabación.
Como creador de casi todos los soportes profesionales
más famosos del mercado, Sony es capaz de ofrecer una
amplia gama de cintas, discos y tarjetas de grabación
en memoria, independientemente de sus necesidades y
presupuestos. El socio ideal en soportes de grabación
para broadcasters, autónomos o profesionales del vídeo.
Tras 60 años de aquilatada experiencia técnica creando
productos innovadores, Sony sigue siendo pionera
en el desarrollo de nuevos soportes profesionales de
grabaciónde sin cinta que mejoren la eficiencia de los
flujos de trabajo.
Apoyando a lo último en soportes profesionales de
grabación se ha lanzado con gran éxito un nuevo
disco Professional Disc de cuatro capas y una nueva
generación de tarjetas de memorias SxS PRO de 64GB
con mayor velocidad de transferencia.
Estas nuevas soluciones sin cinta incluyen los conocidos
soportes de cinta SD y HD para que los profesionales
cuenten con un amplio abanico de posibilidades. Ahora
los productores pueden explorar su creatividad eligiendo
el soporte que más se adapte a cada proyecto.
Esta nueva edición de nuestra guia de bolsillo muestra
nuestras soluciones de soportes profesionales más
novedosas. También puede encontrar la información más
reciente online en www.pro.sony.eu/promedia.
5
ÍNDICE
11
12
13
14
15
16
17
SxS PRO
SxS-1
UNIDAD DE DISCO DURO EXTERNO PHU-220R
PROFESSIONAL DISC
CINTAS DIGITAL MASTER
HDCAM
HDCAM SR
18
DEFINICIÓN ESTÁNDAR
20DVCAM
22
23
24
25
26
BETACAM DIGITAL
BETACAM SP
MPEG IMX
BETACAM SX
AUDIO
28 DTRS
29 DAT
30MINIDISC PROFESIONAL
31
32
33
35
37
38
39
ALMACENAMIENTO
VALORES AÑADIDOS PARA STORAGE MEDIA
LTO
AIT
SAIT
DAT
MEMORIAS FLASH
41 TARJETAS SD
42 MEMORY STICK
43USB
44
Cintas de limpieza
45 Recomendaciones de embalaje/envío
46 Recomendaciones de manejo y almacenamiento
48
Cómo usar el PHU
49
Servicio al cliente de Sony
ÍNDICE
6
ALTA DEFINICIÓN
7
ÍNDICE
ÍNDICE
8
Alta definición
Producción híbrida
9
ÍNDICE
Producción sin cintas basada en ficheros
Producción con
cintas
Producción con
cintas y basada en
ficheros
ÍNDICE
10
PRO
PRO
PRO
PRO
™
™
Tarjeta de memoria SxS PRO para XDCAM
Tarjeta de memoria SxS-1 para XDCAM
Desde su lanzamiento en 2007, la tarjeta de memoria SxS PRO ha
proporcionado mayor flexibilidad a los usuarios profesionales de los
camcorders XDCAM EX™ y XDCAM™. Ahora, este formato flash
mejora aún más las aplicaciones XDCAM™ con una nueva versión
que aumenta la capacidad a 64 GB y la velocidad de transferencia
a 1,2 Gbps. La tarjeta de memoria SxS PRO forma parte de la familia
de soportes HD de Sony, diseñados para todas las necesidades y
presupuestos.
Desde su lanzamiento en 2009, el soporte SxS-1 de Sony ha
proporcionado mayor flexibilidad a los usuarios profesionales de los
camcorders XDCAM EX™. Ahora, esta asequible tarjeta de memoria
flash amplía las aplicaciones XDCAM™ con una nueva mayor
capacidad de 64GB. Esto convierte a la SxS-1 en la solución ideal
para largometrajes, documentales y eventos deportivos sin que
suponga un alto coste. Eficacia mejorada en todos los modelos con
velocidad de transferencia de 1.2GBps, 50% más rápido que las
tarjetas anteriores. El SxS-1 forma parte de la familia de productos
de soportes HD de Sony, diseñados para todas las necesidades y
presupuestos.
• El primer soporte de estado sólido para PCI Express™
• Transferencia rápida de datos de archivos grandes de
vídeo para ahorrar costes
• Resistente, fiable y duradero
• Larga vida útil
• Exclusivo protocolo SxS para una comunicación optimizada entre el equipo y la memoria
• Soporte de estado sólido para PCI Express™
• Transferencia rápida de datos de archivos grandes de
vídeo para ahorrar costes
• Resistente, fiable y duradero
• Magnífica relación calidad precio
• Indicador de vida útil si se utiliza con los camcorders de
Sony PMW-EX1R, PMW-F3, PMW-320/350/500 y PMWTD300
• Alta velocidad de transferencia
Gama Serie Tarjeta de memoria SxS PRO™
Modelo 11
Capacidad
de usuario (GB)
Tiempo de grabación (min) Peso 35 Mbps 25 Mbps
(g)
Gama de tarjetas de memoria SxS-1
Envase principal
Cantidad Peso (kg)
Modelo Capacidad
de usuario (GB)
Tiempo de grabación (min) Peso 35 Mbps 25 Mbps
(g)
Envase principal
Cantidad Peso (kg)
­­­­­­­SBP-32
32 100 140
27 5
589
SBS-32G1A
32 100 140
27 5
481
SBP-64A
64 200 280
27 5
589
SBS-64G1A
64 200 280
27 5
481
ÍNDICE
ÍNDICE
12
Professional Disc
PHU-220R para XDCAM
Professional Disc para XDCAM
El PHU-220R se ha diseñado para ampliar las opciones de flujo de
trabajo de los usuarios de XDCAM EX. Al utilizar la ya fuertemente
implantada tecnología Express Card™ y una interfaz USB 2.0,
nuestro nuevo disco duro se beneficia de un protocolo optimizado
para controlar la comunicación con las cámaras de la serie XDCAM
EX. Esto da como resultado una transferencia de datos muy estable
durante grabaciones de larga duración.
­­• Tres particiones de 73GB o una sola partición de 220GB si
se usa con el PMW-EX1R, PMW-F3 o PMW-320/350/500
• Tecnologia Cybercapture™
• Proteccion avanzada de datos
• Disco duro robusto y fiable
• Grabación de larga duración en HD de hasta 950 minutos
en modo SP (25Mbps) 730 minutos en modo HQ (35Mbps)
• Utiliza technología Express Card y una interfaz USB 2.0
• Solución alternativa a la Tarjeta SxS para producciones
largas con bajo presupuesto.
PHU-220R
Capacidad (GB)
Capacidad
utilizable(GB)
Peso (g) 220
73x3 (*)
307 (**)
(*) puede variar segun el hardware usado al formatear
(**) cartucho (sin bateria) + adaptador
13
ÍNDICE
• Grabación dual en formato SD/HD
• Utiliza un avanzado láser azul-violeta de 405nm para
una mejor estabilidad de grabación y resistencia a
temperaturas extremas
• Increíble capacidad de grabación con hasta 600 minutos
de grabación HD con la versión de doble capa
• Soporte de Alta Definición resistente y fiable para la
producción del día a día
• La grabación es totalmente flexible en formato, de modo
que permite a los operadores de cámara elegir entre
distintos formatos de grabación y resoluciones según su
conveniencia
• Combina la velocidad y la eficacia de la grabación basada
en disco con la alta rentabilidad de la cinta
• Diseñado para un rendimiento excepcional en las
condiciones más duras con la avanzada tecnología de
capa resistente y un cartucho duradero
Gama Serie Professional Disc
Gama PHU-120R
Modelo
El Professional Disc™ combina toda la calidad de imagen de Alta
Definición (HD) con una alta capacidad de grabación y todas las
ventajas de la producción no lineal para obtener una producción y
cobertura informativa ultraeficiente. El modelo nuevo de cuatro capas
permite expandir las oportunidades de los profesionales audiovisuales.
Esta versión actualizada también aumenta el potencial del sistema
XDCAM como eficiente tecnología de producción.
Embalaje principal
Cantidad (unds) Peso (kg)
5
~3
Modelo Peso
(g)
Sub-Carton Envase principal
Cantitad (pcs) Peso (g) Cantitad (pcs)
Peso (g)
PFD-23A 200 5
1 039 50 10 385
PFD-50DLA
200 5
1 039 50 10 385
PFD-128QLW
200 5
1 039 50 10 385
ÍNDICE
14
Cintas DigitalMaster™ para HDV
HDCAM
Asequible y accesible, la cinta DigitalMaster™ para HDV es el
perfecto primer paso en el mundo de la Alta Definición. Ofrece
una sencilla migración de DVCAM y permite a los productores y
profesionales del sector descubrir el increíble realismo y la calidad de
imagen excepcional de la Alta Definición sin un aumento de costes.
La cinta DigitalMaster™ es la única cinta de vídeo profesional con dos
capas magnéticas activas para una inmejorable corrección de errores,
que la convierte en la elección más apropiada para HDV.
• El soporte de Alta Definición más fiable y asequible para la
producción diaria
• Posee la más avanzada tecnología de metal evaporado de
alta densidad (AME-II) para una máxima señal de salida y
máximo rendimiento de grabación
• La utilización de un nuevo y efectivo lubricante reduce la
fricción con los cabezales y garantiza un menor ensuciamiento de los mismos
• La capa protectora DLC (Carbono tipo Diamante) mejorada aumenta su resistencia al desgaste
• Estuche de protección con cierre de seguridad. Se cierra
con absoluta seguridad, impidiendo su apertura accidental
Gama Serie Digital Master™
Modelo Longitud de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
PHDVM-63DM63
73
PHDV-64DM 64
75 12350 6.9
76 50
3.8
PHDV-124DM124
143 126 50
7.1
PHDV-186DM186
214 136 50
7.6
• El soporte perfecto de Alta Definición para la producción y
realización
• con una longitud de onda de tan sólo 0,49 µm
• Su exclusiva capa protectora de alúmina de sílice la hace
idóneo para el archivo
• Carcasas de cintas de vídeo de calidad broadcast con
tapa antiestática de color naranja brillante
Gama Serie HDCAM
Modelo Duración (min) Longitud de la cinta (m) Peso* (g) BCT-6HD BCT-12HD BCT-22HD
BCT-32HD BCT-40HD 6
12 22 32 40 43 78 136 195 241 260 270 277 295 308 50
50
50 50
50
14.9
15.4
15.8
16.7
17.3
34
64 94 124 206 382 557 732 630 677
728 780
10
10
10
10 6.8
7.3
7.8
8.3
12 78 275 40 12.3
PHDV-276DM276
315 142 50
7.9
PDVM-12CL 12 24 66 50 3.8
BCT-34HDL BCT-64HDL BCT-94HDL BCT-124HDL PDV-12CL 12 24 130 50
7.0
BCT-HD12CL * con estuche
15
Duración (min) Con HDCAM, es más fácil que nunca para los productores de
televisión tradicional descubrir las increíbles oportunidades que ofrece
la Alta Definición. Este sofisticado formato ofrece gran calidad en Alta
definición a bajo coste, convirtiéndolo en el formato ideal para grabar
documentales, series, anuncios y programas de televisión. HDCAM
posee tecnología avanzada de cinta de metal y partículas de metal
ultrafinas para un rendimiento fiable y persistente.
ÍNDICE
Envase principal
Cantidad Peso (kg)
* con estuche
ÍNDICE
16
HDCAM SR
Diseñado para directores que sencillamente no se la juegan
con la calidad, HDCAM SR es el soporte de Alta Definición
más avanzado de Sony. Es lo que han elegido las últimas
producciones más importantes y las aplicaciones más complejas,
como la creación de efectos especiales, producciones en 3D
y el archivo o la producción de copias master de las películas.
HDCAM SR posee la tecnología de cinta de metal más sofisticada
existente con partículas de metal de tamaño un 50% menor que
las usadas en HDCAM para una inmejorable calidad de imagen y
un rendimiento excepcional en Alta Definición.
• El soporte de Alta Definición más moderno para las
mejores producciones
• permiten grabar con una longitud de onda de tan solo
0,29 µm para conseguir una excelente calidad de imagen
• TeleFile™ con una memoria IC para almacenar
información útil
• Extraordinaria durabilidad con el nuevo sistema
aglutinante HR, nuevo agente de dispersión y superficie
de cinta resistente
Gama Serie HDCAM SR
Modelo Duración (min) Longitud de
la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad
BCT-6SR 6
52 263
50
BCT-33SR 33 243 305 50
BCT-40SR 40 293 314
50
BCT-64SRL 64 469 677
10
BCT-94SRL 94 681 724 10
BCT-124SRL 124 893 767
10
BCT-HD12CL 12 78 275 40
* con estuche
ÍNDICE
17
DEFINICIÓN ESTÁNDAR
18
ÍNDICE
ÍNDICE
19
Gama Serie DVCAM N
Modelo DVCAM
Diseñado para la producción de vídeo profesional, DVCAM ofrece
un rendimiento extraordinario y es la solución idónea para aquellos
profesionales que desean obtener una insuperable calidad de
grabación DV Profesional con gastos de explotación mínimos.
• La avanzada tecnología de fabricación de Sony hace que
la deformación de las cintas DVCAM sea la mitad que la
de las cintas DV
• Admite grabación en modo HDV.
• Excelente capa protectora DLC para una mayor
durabilidad y almacenamiento a largo plazo
• Resistentes, fiables y seguras, las cintas DVCAM están
protegidas por un estuche profesional robusto
• La más amplia gama de soportes de grabación
Duración (min)
Longitud de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
PDVM-12N 12 24 61 50
3.6
PDVM-22N 22 41 62 50 3.6
PDVM-32N 32 58 63 50
3.7
PDVM-41N 41 71 64 50
3.7
PDV-34N 34 61 124 50
6.8
PDV-64N 64 112 128 50
6.9
PDV-94N 94 163 132 50 7.1
PDV-124N 124 214 135 50
7.3
PDV-184N 184 315 142 50
7.6
Equivalencias de grabación entre DVCAM/HDV
New DVCAM
Tiempo de grabación en DVCAM Tiempo de grabación en DV/HDV
PDVM-12N 12 18
PDVM-22N 22 34
PDVM-32N 32 48
PDVM-41N 41 63
PDV-34N 34 51
PDV-64N 64 96
PDV-94N 94 141
PDV-124N 124 186
PDV-184N 184 276
Cintas Limpiadoras
Modelo Duración (min)
Longitud de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
PDVM-12CL 12 24 66 50 3.8
PDV-12CL 12 24 130 50
7.0
* con estuche
20
ÍNDICE
ÍNDICE
21
BETACAM SP
BETACAM DIGITAL
Betacam Digital combina una grabación de calidad máxima con
fiabilidad y durabilidad. Es la mejor elección para producciones
SD prestigiosas y la solución ideal para grabación digital,
posproducción y transmission de gama alta. Un formato potente
que marca el estándar en broadcast SD.
Betacam SP ha sido durante más de veinte años el formato
de grabación analógica clásico para los programas en SD
tradicionales. Broadcasters y productores de todo el mundo han
confiado en su extraordinaria calidad y han quedado siempre
satisfechos.
• Partículas magnéticas ultrafinas para una mayor salida de RF
• Lubricante especial desarrollado para aumentar el contacto
con los cabezales y reducir su desgaste
• Diseñadas para obtener una fiabilidad de reproducción a
largo plazo
• Bajo coeficiente de contracción para obtener estabilidad de
archivado
• Tecnología de cinta de metal en continuo desarrollo
• Aglutinante reforzado para aumentar en un 50 % la
densidad de enlace cruzado
• Prevención a los Dropout y estabilidad de archivado
mediante el revestimiento de la cinta con partículas de
alúmina de sílice
• Prolongación de la vida de los cabezales con la utilización
de lubricantes especialmente desarrollados
Gama Serie Betacam Digital
Modelo Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
Gama Serie Betacam SP
BCT-D6 6
43 260 50
14.9
BCT-D12 12 78 270 50
15.4
Modelo Duración Longitud (en 625i) (min) de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
BCT-D22 22 136 277 50 15.8
BCT-5MA 6
42 231 50 14.6
BCT-D32 32 195 295 50
16.7
BCT-10MA 12 78 241 50 15.1
BCT-D40 40 241 308 50
17.3
BCT-20MA 24 150 256 50 15.8
BCT-D34L 34 206 630 10 6.8
BCT-30MA 36 222 276 50 16.8
BCT-D64L 64 382 677 10 7.3
BCT-30MLA 39 243 660 10 7.1
BCT-D94L 94 557 728 10 7.8
BCT-60MLA 75 457 730 10 7.8
BCT-D124L 124 732 780 10 8.3
BCT-90MLA 110 670 790 10 8.4
BCT-D12CL 12 93 270 40 12.6
BCT-5CLN 5
38 231 50 12.1
* con estuche
22
Duración Longitud (en 625i) (min) de la cinta (m) ÍNDICE
* con estuche
ÍNDICE
23
BETACAM SX
MPEG IMX
Con MPEG IMX, Sony ha desarrollado un formato basado en
tecnología MPEG2 que ofrece muy alta calidad de imagen y
edición en multigeneración. Desde su lanzamiento en 1996,
MPEG IMX se ha convertido en uno de los formatos digitales más
atractivos para el broadcast en SD.
Betacam SX es un formato digital eficiente y fiable que combina
una magnífica calidad de imagen con una excelente relación
calidad-precio. El Betacam SX, que incorpora una avanzada
tecnología de cinta, ofrece mayores tiempos de grabación y es la
opción perfecta para la cobertura de noticias y eventos deportivos.
• Imagen de alta calidad (Tasa de datos de vídeo: 50 Mbps)
• Sistema de calandrado que consigue una superficie de
cinta mucho más satinada
• Sistema aglutinante reforzado que aumenta la adherencia
de partículas en un 30%
• Indicación en el estuche del tiempo de grabación para 525i
y para 625i
• Película base reforzada que proporciona una mayor robustez a
la cinta
• Cinta más fina que permite aumentar la autonomía de
grabación
• Un perfeccionado sistema de empaquetado de alta densidad
de partículas y un calandrado avanzado optimizan la suavidad
de la superficie de la cinta
• Partículas magnéticas ultrafinas para una mayor salida de RF
Gama Serie Betacam SX
Gama Serie MPEG IMX
Modelo Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
Duración Longitud ((en 625i) (min) de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
BCT-6SXA 6
31 215 50
12.6
BCT-6MX 7
30 215 50
12.6
BCT-12SXA 12 52 220 50
12.8
BCT-12MX 14 63 221 50
12.9
BCT-22SXA 22 88 230 50 13.3
BCT-22MX 26 92 231 50
13.4
BCT-32SXA 32 124 240 50
13.8
BCT-32MX 38 131 242 50
13.9
BCT-62SXA 62 231 270 50
15.2
BCT-60MX 71 239 270 50
15.3
BCT-64SXLA 64 241 600 10 6.5
BCT-64MXL 76 260 601 10
6.5
BCT-94SXLA 94 349 630 10 6.8
BCT-94MXL 112 376 632 10
6.8
BCT-124SXLA 124 456 655 10 7.0
BCT-124MXL 148 493 663 10 7.1
BCT-184SXLA 184 671 710 10 7.6
BCT-184MXL
220 725 725 10
7.8
BCT-194SXLA 194 707 720 10 7.7
BCT-HD12CL 12 78 275 40 12.3
BCT-5CLN 5
38 231 50 12.1
* con estuche
24
Duración Longitud (en 625i) (min) de la cinta (m) Modelo ÍNDICE
* con estuche
ÍNDICE
25
AUDIO
26
ÍNDICE
ÍNDICE
27
DTRS
DAT PROFESSIONAL
Los sistemas de grabación de audio multicanal requieren soportes
de máxima calidad. Sony, gracias a su experiencia y conocimientos,
ha liderado el sector de audio profesional en el segmento de audio
digital multicanal. Respecto a la grabación de audio digital DTRS de
8 canales, Sony ofrece cintas DTRS de metal que complementan el
equipo de grabación de las series PCM-800 de Sony y DA de Tascam.
DAT se ha convertido en un estándar del sector y ha resultado
ser un soporte muy eficaz y rentable en cualquier entorno de
producción. En el estudio de grabación, la emisora de radio o
al aire libre, sus características compactas lo hacen ideal como
soporte portátil.
• Partículas magnéticas “Crystal art” para obtener una
grabación de alta densidad
• Sistema aglutinante avanzado y mayor densidad de
empaquetado para una mayor durabilidad
• Tasa de error baja incluso después de 1.000 ciclos de
pruebas de búsqueda rápida
• La carcasa de la cinta aísla del polvo y partículas externas
• Este producto se discontinúa en Marzo de 2013
• Tecnología de cinta de metal DARS-MP
• Partículas magnéticas ultrafinas
• Estuche robusto y práctico sistema de etiquetado
• Idóneo para el equipo de formato DTRS de las series
PCM-800 de Sony y DA de Tascam
Gama Serie DAT Profesional
Modelo Gama Serie DTRS
Modelo Longitud Peso* de la cinta (m) (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
Longitud de la cinta (m) Peso* (g) Envase principal
Cantidad Peso (kg)
PDP-15C 15 8
41.7 100
4.7
PDP-35C 35 18 42.5 100
4.8
DARS-30MP 30 31.5 92 50
4.6
PDP-65C 65 33 43.7 100
4.9
DARS-60MP 60 60.5 96 50 4.8
PDP-95C 95 48 44.7 100
5.0
DARS-113MP 113 111.5 104 50
5.2
PDP-125C 125 62 46.1 100
5.1
* con estuche
28
Duración (min)
Duración (min)
ÍNDICE
* con estuche
ÍNDICE
29
MINIDISC PROFESSIONAL
Tecnología Magneto óptica. Todas las características de calidad de
la grabación digital con las ventajas de búsqueda, acceso aleatorio
y reproducción inmediata de la tecnología no lineal. El acceso
inmediato lo convierte en un soporte especialmente adecuado para
sonorización, tanto en directos como en cualquier otra aplicación del
entorno broadcast.
• Rápido acceso aleatorio de hasta 255 ficheros por disco
• Tasa de error 10 veces menor que la de los MD de
consumo e inalterable tras un millón de ciclos de borrado/
lectura/escritura
• Estuche tipo CD, con etiquetas adhesivas y carátula índice
para aplicaciones profesionales
• Este producto se discontinúa en Marzo de 2013
Gama Serie Professional MiniDisc
Modelo Duración (min)
PRMD-74 74 Dimensiones (mm) Minidisc Estuche
68x72x5 97x98x12.7 Peso* (g) 74 Envase principal
Cantidad Peso (kg)
100 7.9
* con estuche
ÍNDICE
30
Confíe en 60 años de innovación
en almacenamiento
Valores añadidos para Storage Media
El compromiso de Sony es ofrecer productos excepcionales
de almacenamiento que sólo se ve superado por nuestro otro
compromiso de ofrecer un servicio y asistencia técnica no menos
excepcional. Éstos incluyen:
• Etiquetado y servicio gratuito de personalización
de etiquetas para sistemas robotizados de cintas. El uso de
etiquetas, con garantía de por vida, mejora la eficiencia, ahorra
tiempo e incrementa la seguridad de sus datos.
En la cintas LTO5 se puede pegar la etiqueta RFID, en un
rebaje del cartucho previsto para ello
• Centro de asistencia técnica en Bélgica
El servicio de atención al cliente de Sony ofrece asistencia
técnica rápida y de alto nivel que incluye comprobaciones
completas del estado del soporte, así como asesoramiento y
recomendaciones sobre el uso del mismo.
Si fuera necesario, nuestros ingenieros pueden acudir a las
oficinas del cliente en el menor tiempo posible.
• Recuperación, conversión y duplicación de datos
Servicio de recuperación, conversión y duplicación de datos*
a través de nuestro acuerdo de colaboración con Ontrack, una
de las compañías más importantes del sector de la gestión de
datos.
* Bajo condiciones especiales
ALMACENAMIENTO
• Análisis del estado de las cintas (in situ)
El escáner de Sony del chip de memoria de la cinta LTO
comprueba la calidad y fiabilidad de dicha cinta, evaluandose
así el comportamiento en su sistema. El escáner para cintas
LTO de Sony es fácil de usar y extraordinariamente práctico,
por lo que resulta perfecto para efectuar la comprobación
completa del estado de las mismas.
Ahorre tiempo, espacio y dinero con los «library packs» de
cintas LTO de Sony
Son packs pensados para grandes consumidores de
cintas que contienen 20 cintas LTO Ultrium: perfectos
para ahorrar tiempo y dinero, ¡y almacenar más datos!
Además, con la reducción de embalajes, Sony
disminuye el volumen de residuos y el consumo de energía: Si
elige un library pack en lugar de cintas individuales, reducirá en un
65%** el uso de plásticos.
For more information on the comprehensive
range of storage media, visit:
www.pro.sony.eu/storage-media
31
ÍNDICE
Los «library packs» de Sony están disponibles para LTO2, 3, 4 y LTO5.
Llibrary packs 20LTX 20LTX 20LTX
20LTX
Características generales 200GLP 400GLP 800GLP 1500GLP
Formato LTO 2 LTO 3 LTO 4
LTO5
Número de cintas por pack 20 20 20
20
** Comparando la cinta LTO individual con el library pack (20 unidades) - (según las pruebas
de Sony).
ÍNDICE
32
Compatibilidad Lector/Media
Modelo
Formato
Unidad
LTO1 LTO2 LTO3 LTO4LTO5
Lectura/ Letcura/
- LTX100GLTO1
Lectura
escrituraescritura
Lectura/
Lectura/
LTX200G/20LTX200GLPLTO2
-
Lectura
escrituraescritura
LTX400G/LTX400W/
Lectura/
Lectura/
LTO3-
-
Lectura
20LTX400GLPescrituraescritura
LTX800G/LTX800W/
Lectura/ Lectura/
LTO4-
-
-
20LTX800GLP
escrituraescritura
LTX1500G/LTX1500W/
Lectura/
LTO5-
-
-
-
20LTX1500GLP
escritura
LTO
LTO es un formato de almacenamiento de datos altamente fiable y
resistente que resulta perfecto para el archivo o la copia de seguridad
de grandes volúmenes de información. Ofrece capacidades (con
compresión) que abarcan desde 200 GB a los impresionantes 3 TB
de la última generación LTO5.
Gama Serie LTO
Modelo Capacidad de grabación Cinta Peso*** Envase principal
(nativos / comprimidos)* longitud (m) (g) Cantidad (piezas) Peso(kg)
LTX100GN 100 GB / 200 GB
609 275 20 6.292
LTX200GN 200 GB / 400 GB 609 275 20 6.292
LTX400GN 400 GB / 800 GB
680 275 20 6.292
LTX400GWN** 400 GB / 800 GB
680 275 20 6.292
LTX800GN
• Capacidad de almacenamiento masivo de hasta 3 TB de
datos comprimidos con LTO5 (1,5 TB nativos)
• Asombrosa velocidad de transferencia de datos de hasta
320 MB/s comprimidos con LTO4 (160 MB/s nativos)
• Rápido acceso a los datos mediante el chip de memoria
LTO Cartridge Memory de 8 Kbits
• Alta fiabilidad y durabilidad gracias a la más moderna
tecnología de revestimiento ultrafino
• Soporte WORM (una escritura, muchas lecturas) disponible para un archivo seguro
• Library packs: solución de almacenamiento con un ahorro
de tiempo y espacio
• Servicio de etiquetado personalizado
• Compatible con librerías robotizadas y unidades Ultrium
• Los cartuchos LTO5 son perfectos para el uso de etiquetas RFID.
800 GB / 1600 GB
820
275
20
6.292
LTX800GWN** 800 GB / 1600 GB
820
275
20
6.292
LTX1500GN
1.5TB / 3TB
846
275
20
6.044
LTX1500GWN**
1.5TB / 3TB
846
275
20
6.044
Disponible en versión preetiquetada
* Índice de compresión de 2:1 **Este cartucho está diseñado para utilizarlo específicamente
con unidades compatibles WORM que utilicen el formato LTO Ultrium 3. *­ ** con estuche.
Library Packs LTO sin estuche
Especificaciones Formato
Número de cintas por pack
Peso por cinta
(sin estuche) (g)
20LTX-200GLP
LTO-2
20 207.8
20LTX-400GLP
LTO-3 20 207.8
20LTX-800GLP LTO-4
20 207.8
20LTX-1500GLP LTO-5
20 203
www.pro.sony.eu/storage-media
Cinta Limpiadora
Modelo Formato
LTXCLN
LTO1/2/3/4/5
Número de limpiezas
Envase principal
(aprox.)
Cantidad (piezas) Peso(kg)
15 to 50*
20
5.01
*según la unidad
33
ÍNDICE
ÍNDICE
34
Gama Serie AIT
Modelo AIT
Desde que Sony lo comercializase en 1996, el formato AIT ha adquirido
fama por ofrecer alta capacidad de almacenamiento en un cartucho
muy compacto. La gama AIT permite almacenar entre 52 GB y 1040 GB
de datos comprimidos. Este potente formato posee una vida útil teórica
de 30 años de media y puede responder fácilmente a las necesidades
de almacenamiento de empresas de cualquier tamaño. Las cintas AIT
pueden preetiquetarse bajo pedido.
• Capacidad de almacenamiento flexible en un cartucho
pequeño y compacto de 8 mm: capacidades que van de
52 GB a 1040 GBde datos comprimidos (20 GB/400 GB
nativos).
• Rápida transferencia de datos mediante tecnología de
exploración helicoidal
• Fiabilidad y durabilidad asegurada con una media de vida
de 30 años* gracias a la tecnología AME, AME II y AME
III** (Metal Evaporado Avanzada)
• Tecnología de chip R-MIC (Remote Memory In Cassette)***
para simplificar la gestión del soporte y acelerar el acceso
en entornos de librería
• Soporte WORM disponible para un archivo seguro
Capacidad de grabación Cinta Peso** Envase principal
(nativos / comprimidos)* longitud (m) (g) Cantidad (piezas) Peso(kg)
SDX135CN 35 Go / 91 Go 230 79 50 4.42
SDX250CN 50 Go / 130 Go 230 79 50 4.42
SDX250WN 50 Go / 130 Go 230 79 50 4.42
SDX3100CN 100 Go / 260 Go 230
79 50 4.42
SDX3100WN 100 Go / 260 Go 230 79 50 4.42
SDX3X150CN
150 Go / 390 Go
246
79
50 4.59
SDX4200CN 200 Go / 520 Go 246 79 50 4.27
SDX4200WN 200 Go / 520 Go 246 79 50 4.27
SDX5400CN
400 Go / 1040 Go
246
79
50
4.58
SDX5400WN
400 Go / 1040 Go
246
79
50
4.58
*2.6:1 factor de compresión ** con estuche
Gama Serie TAIT
Modelo Capacidad de grabación Cinta (nativos / comprimidos)* longitud (m) Peso** Envase principal
(g) Cantidad (piezas) Peso(kg)
TAITE-20N
20 Go / 52 Go 98 67 50 4.031
TAIT1-40N
40 Go / 104 Go 186 74 50 4.385
TAIT1-40C 40 Go / 104 Go 186 74 50 4.395
TAIT2-80N
80 Go / 208 Go 186 74 50 4.395
TAIT2-80C
80 Go / 208 Go 186 74 50 4.395
*2.6:1 factor de compresión ** con estuche
Cinta Limpiadora
Modelo Formato
Número de limpiezas
Envase principal
(aprox.)
Cantidad (piezas) Peso(kg)
SDX1CLN
AIT1/2/3/Turbo
env. 55 to 60*
50 3.3
SDX3XCLN
AIT3Ex
env. 80
50 3.83
SDX4CLLN
AIT4
env. 50
50 4.29
SDX5CLN
AIT5
env. 80
50
3.69
*según la unidad
* Condiciones ambientales: 23°C, 15-50% humedad relativa.
** AME II solo para AIT-3EX y AIT-4. AME III solo para AIT-5.
*** Sólo cuentan con el R-MIC los siguientes productos: SXD5-400C,
SDX5-400W, SDX4-200C, SDX4-200W, SDX3X-150C, SDX3-100C,
SDX3-100W y SDX2-50W.
35
ÍNDICE
ÍNDICE
36
S-AIT
DAT
El soporte S-AIT ha sido desarrollado para satisfacer las siempre
crecientes necesidades de almacenamiento de redes con una
gran cantidad de datos. Es la primera tecnología de cinta del
mundo que rompe la barrera de 1 TB por cartucho ofreciendo
una capacidad de 1,3 TB comprimidos para SAIT-1 y una
impresionante capacidad comprimida de 2TB para SAIT-2!
Las cintas S-AIT pueden ir preetiquetadas según demanda.
­• Enorme capacidad de almacenamiento: hasta 2 TB de
datos comprimidos (800 GBnativos)
• Impresionante velocidad de transferencia de datos de
117MB/s comprimidos (45MB/s nativos) con una avanzada
tecnología de exploración helicoidal incorporada
• Chip de memoria R-MIC (Remote Memory In Cassette) que
permite una gran velocidad de acceso a los datos
• Sistema de grabación de alta densidad y fiabilidad con
cinta AME
• Capacidad WORM disponible. De este modo se protegen
los datos valiosos contra la eliminación accidental evitando
que los archivos de datos puedan ser modificados
Capacidad de grabación Cinta Peso** Envase principal
(nativos / comprimidos)* longitud (m) ( g) Cantidad (piezas) Peso(kg)
SAIT1-500N
500 GB / 1.3 TB
600
260
• Alta capacidad en un cartucho pequeño
• Excelente fiabilidad y durabilidad
• Adaptable al futuro
• Compatibilidad total
Gama Serie DAT
Gama Serie S-AIT
Modelo Con una capacidad que va desde 2,6 GB hasta 160 GB
comprimidos, este formato ofrece una solución de
almacenamiento altamente flexible y asequible para aplicaciones
actuales con un gran volumen de datos y para realizar la copia de
seguridad en red para estaciones de trabajo básicas y pequeños
servidores PC.
La capacidad tecnológica y experiencia de Sony ha hecho
posible el lanzamiento del DAT320, que consigue una de las
densidades más altas de grabación de entre los formatos de
archivo en cinta.
20
6.2
SAIT1500W
500 GB / 1.3 TB 600 260 20 6.2
SAIT2800N
800 GB / 2.0 TB
640
267
20
6.2
Modelo Capacidad de almacenamiento Longitud (nativo/comprimido)*
de cinta (m) Peso** Envase principal
(g)
Cantidad (un.) Peso (kg)
DGDAT160
80.0GB / 160.0GB
154
54
100
6.1
DGDAT320
160.0GB / 320.0GB
153
53
100
6.122
*2.6:1 factor de compresión ** con estuche
*2.6:1 factor de compresión ** con estuche
Cinta Limpiadora
Modelo Formato
37
Cinta Limpiadora
Número de limpiezas
Envase principal
(aprox.)
Cantidad (piezas) Peso(kg)
SAIT1CL SAIT-1
50
204.28
SAIT2CL SAIT-2
50
204.92
ÍNDICE
Modelo Formato
Número de limpiezas
Envase principal
(aprox.)
Cantidad (piezas) Peso(kg)
DGDAT320CLDAT320
50*
100
5.32
*según la unidad
ÍNDICE
38
MEMORIAS FLASH
39
ÍNDICE
ÍNDICE
40
TARJETAS SD
MEMORY STICK PRO-HG DUO
Las tarjetas SD/SDHC de Sony son el resultado de un riguroso
programa de pruebas y desarrollo. Esto significa que incorporan
altos niveles de calidad, durabilidad y fiabilidad. También significa
disponer del rendimiento necesario para sacar el máximo partido
a los dispositivos más sofisticados. Velocidad de transferencia de
datos de Clase 10 que proporciona grabación de vídeo Full HD
estable.
• Velocidad mínima de escritura de 10MB/s que garantiza la
estabilidad en la grabación de video HD y 3D
• Transferencias seguras al PC con una velocidad de lectura
de hasta 94MB/s
• Está disponible el software File Rescue que permite
recuperar ficheros de fotografías, música o vídeo que
hayan sido borrados o dañados.
¡Exclusivo! File Rescue recupera ahora también ficheros 3D
• También está disponible el software gratuito x-Pict Story™.
• Gran fiabilidad:
A cambios térmicos
Framte a
Rayos X
Durabilidad
Es la tarjeta de referencia para las aplicaciones más exigentes.
Su altísima velocidad de transferencia de datos resulta de gran
utilidad al trabajar con archivos de vídeo HD de gran tamaño.
• Una de las velocidades de transferencia de datos más alta
que existe en un producto Memory Stick™ o SD: 50 MB/
segundo
• Tan asequible como la gama actual Memory Stick PRO Duo
Mark2™.
• Disponible en modelos de 8, 16 y 32 GB.
• Está disponible el software File Rescue que permite
recuperar ficheros de fotografías, música o vídeo que hayan
sido borrados o dañados.
¡Exclusivo! File Rescue recupera ahora también ficheros 3D
• También está disponible el software gratuito x-Pict Story™.
Impermeable
Compatibilidad con UHS-1
Gama de tarjetas SD
Modelo Capacidad de almacenamiento
Envase principal
Cantidad (un.)
Peso (g)
SF64UX*
57.6 GB
33
10
390
SF32UX
28.8 GB
33
10
390
SF16UX
14.4 GB
33
10
390
33
10390
SF8UX
7.2GB
Disponible en verano de 2012 ** con estuche
41
Peso
(g)
ÍNDICE
Gama Memory Stick™ PRO-HG Duo
Modelo Capacidad de almacenamiento
Peso*
(g)
Envase principal
Cantidad (un.)
Peso (g)
MSHX32B
30 GB
30
10
377
MSHX16B
14,9 GB
30
10
377
MSHX8B
7,3 GB
30
10
377
* con estuche
ÍNDICE
42
MICROVAULT CLICK
MICROVAULT™ es la marca del formato USB de Sony. Gracias a su
exclusivo y novedoso diseño, la línea MICROVAULT™ ofrece hasta
32 GB de memoria Flash en una unidad USB ultraportátil.
Las gamas MICROVAULT Click y Click Excellence están diseñadas
para responder a los requisitos más rigurosos y ofrece alta velocidad de transferencia de datos en un diseño elegante y compacto
perfecto para los requerimientos de los entornos de broadcast. Sólo
tiene que hacer clic y conectar la unidad al puerto USB. La luz del
LED le indicará que se están transfiriendo los datos.
• Disponible en modelos de 4, 8, 16 y 32 GB*.
• Velocidad de transferencia de datos:
- Hasta 32 MB/s en lectura y hasta 11 MB/s en escritura con la
gama Excellence**
- Hasta 18 MB/s en lectura y hasta 5 MB/s en escritura con la
gama Click**.
• Software Virtual Expander gratuito para comprimir los datos
hasta 3 veces***.
• El software File Rescue gratuito permite recuperar ficheros de
fotografías, música o vídeo que hayan sido borrados o dañados.
• Software x-Pict Story™ gratuito
• Conector USB retráctil.
• Permite transferir y almacenar documentos importantes en el
ordenador.
• 5 años de garantía.
Gama de la serie MicroVault
Modelo Capacidad de almacenamiento
Peso
(g)
Envase principal
Cantidad (un.)
Peso (g)
USM4GL / USM4GLX***
4 GB
9
10
381
USM8GL / USM8GLX***
8 GB
9
10
381
USM16GL / USM16GLX***
16 GB
9
10
381
USM32GL / USM32GLX***
32 GB
9
5
200 / 381
*Excellence de 32 GB, disponible en septiembre de 2010. ** Cifras suministradas como referencia. *** No se
puede utilizar para Mac OSQ 10.0x. ****Modelos GL = serie Click, modelos GLX = serie Click Excellence
ÍNDICE
43
CINTAS LIMPIADORAS
Recomendaciones de embalaje/envío
BCT-HD12CL
PDVM-12CL
PDV-12CL
BCT-D12CL
BCT-5CLN
LTXCLN
DL3CLN
El transporte de las cintas debe realizarse de forma
profesional a fin de mantener la seguridad del contenido.
SDLTCLN
SDX1CLN
S-AIT1CL
S-AIT2CL
GW2-340LCL
DGD15CL
DGDAT320CL
Cuando transporte una caja original de cintas completamente llena
Introdúzcala dentro de otra caja de embalaje externa protegiendola
con plástico de burbujas o material esponjoso.
Coloque la caja original en dicha caja asegurándose de proteger
especialmente los lados de los carretes de las cintas.
Modo de empleo de la cinta limpiadora
• Utilícela durante unos cinco segundos o úsela en el modo
de limpieza del VTR/unidad.
• Utilícela sólo en los modos de grabación o reproducción, y
no en los modos de imagen fija, pausa ni espera.
• Utilice la cinta limpiadora diseñada para el formato
específico.
• Las cintas de limpieza no se deben rebobinar, sustitúyala
por otra nueva.
• Si tras cinco intentos de limpieza no se resuelve el
problema, se recomienda someter al VTR a servicio
técnico.
• En el caso de Betacam Digital: cargue la BCT-D12CL, y
pulse los botones de expulsión y reproducción a la vez. Al
cabo de cinco segundos la cinta limpiadora se expulsará
automáticamente.
Cuando transporte una caja original a medio llenar
No rellene el hueco con estuches vacíos de cintas Rellene el hueco
con plástico de burbujas o material esponjoso, especialmente los
laterales de los carretes de las cintas.
Introdúzcala dentro de otra caja de embalaje externa como si fuera
una caja original de cintas
Poner acolchado de
completamente llena.
plástico de burbujas en
lugar de cajas vacías
Lateral superior
del carrete de
la cinta
Cinta Limpiadora
Modelo Capacidad de almacenamiento
Longitud de cinta (m) Peso* (g)
Envase principal
Cantidad (un.) Peso (kg)
PDVM-12CL 12 24 66 50 3.8
PDV-12CL 12 24 130 50
7.0
BCT-HD12CL 12 78 275 40 12.3
BCT-D12CL 12 93 270 40 12.6
BCT-5CLN 5
38 231 50 12.1
Modelo Formato
Número de limpiezas
Envase principal
(aprox.)
Cantidad (piezas) Peso(kg)
LTXCLN
LTO1/2/3/4/5
15 to 50**
20
SDX1CLN
AIT1/2/3/Turbo
55 to 60*­*
50 5.01
3.3
SDX3XCLN
AIT3Ex
80
50 3.83
SDX4CLLN
AIT4
4.29
50
50 SDX5CLN AIT5
80
503.69
SAIT1CL SAIT-1
50
204.28
SAIT2CL SAIT-2
50
204.92
GW2340LCLDTF2
-
10
6.45
DGD15CLDDS/DAT72
50**
100
4.36
DGDAT320CLDAT320
50**
100
5.32
A
A:B=1:2
B
Cuando transporte una sola cinta
Asegúrese de proteger la cinta con plástico de burbujas u otro
material acolchado y colóquela en posición vertical en el interior de
una caja.
Añada relleno de espuma o esponja para protegerla por completo.
Las especificaciones son valores representativos cuando se comparan con la
cinta de referencia de Sony y están sujetas a modificaciones sin previo aviso.
Productos disponible según área geográfica.
* con estuche ** Los valores de la unidad
44
ÍNDICE
ÍNDICE
45
Recomendaciones de manejo y almacenamiento
¿Cómo sacar más partido a su valiosa cinta?
Las cintas profesionales no sólo son soportes de grabación,
sino también la prueba definitiva de su grabación de vídeo.
Sony Professional Media se compromete a ofrecer los
soportes profesionales más fiables y duraderos, y a preservar
su valioso contenido de vídeo. Aquí encontrará algunos trucos
y consejos…
Mantenga la cinta siempre
rebobinada
Asegúrese de rebobinarla
por completo después de
usarla.
Para cintas HDCAM SR de
carcasa grande: Toda vez
que termine de usar la cinta,
rebobínela en modo “Soft
Rewind” hasta el principio.
No apile las cintas en posición horizontal
Al apilarlas, se podrían
deformar las carcasas
No abra la tapa protectora ni
toque la película de la cinta
Esto podría dañarla fácilmente
Almacene las cintas dentro
de su estuche y en posición
vertical
Los estuches protegen la
calidad de la cinta
Evite posibles caidas accidentales
Nunca deje caer la cinta
Maneje la cinta con cuidado
No lance la cinta
Guarde la cinta en un lugar
seguro
Protéjala de posibles golpes
46
ÍNDICE
Almacene la cinta a la
temperatura y humedad
recomendadas
Temperatura: de 15 a 25°C
Humedad: del 40 al 60%
Forma de manejar los discos
Es fundamental que sigamos enseñando a los clientes a
manejar y utilizar adecuadamente los soportes Professional
Disc. Con ello, podemos reducir drásticamente las incidencias
por pérdida de datos y, de esta forma, reducir el número
de llamadas a nuestro servicio de recuperación. Existen
numerosos procedimientos sencillos que, si se siguen
adecuadamente, ayudan a proteger los discos y los datos que
contienen.
Delete all Clip
E0001
Delete all Clip ?
OK
Cancel
Limpie con fluidos sin
residuos los elementos del
enhebrado de la cinta del
VTR que contactan con la
misma así como el tambor
de cabezales como mínimo
una vez al mes
Antes de empezar a grabar, editar o borrar clips,
examine con atención el menú de la cámara.
Guarde el PFD en su caja.
No doble el cartucho.
Tenga cuidado con la
condensación
Espere el tiempo necesario
para alcanzar la temperatura
y humedad adecuada. Seque
la condensación
No toque la superficie del disco.
No trate de abrir el cartucho.
Mantenga limpia la zona de
almacenamiento
Almacene las cintas en
una zona libre de humo de
tabaco, de comidas y de
bebidas
Pegue las etiquetas con cuidado.
No almacene el PFD en zonas expuestas a la luz directa
del sol.
Mantenga la cinta alejada
de campos magnéticos
No exponga las cintas
a campos magnéticos
potentes (altavoces, motores
eléctricos, etc.)
Guarde el PFD en un lugar limpio y alejado del humo y
el polvo, o de alimentos y bebidas.
Pegue las etiquetas con
cuidado
Bobine o rebobine periódicamente la cintas
Invierta el sentido de
bobinado cada 1-3 años
No lo utilice en entornos con condensación.
-5°C~55°C
23°F~131°C
Condiciones de funcionamiento
ÍNDICE
47
Cómo usar el PHU
Servicio al cliente de Sony
5 sugerencias para obtener el máximo rendimiento
Siga estas cinco recomendaciones para obtener los mejores
resultados del PHU:
•A
pague el dispositivo antes de desconectar
la batería o el adaptador de CA.
•U
tilice el PHU a temperaturas comprendidas
entre 0°C y 40°C.
•U
tilícelo con valores de humedad relativa
situados entre el 8% y el 90% (sin
condensación).
•A
segure bien el PHU al camcorder antes de
empezar a grabar.
Elija los soportes profesionales de Sony y dispondrá de un
soporte técnico especializado durante toda la vida útil de su
producto.
El Sony Media Customer Services, con sede en Bélgica, es
parte de la iniciativa de garantía de calidad europea y está en
contacto con las fábricas de Sony de todo el mundo para resolver
rápidamente cualquier incidencia con los productos y mantener
operativos los soportes a rendimiento óptimo. Nuestro enfoque
de servicio garantiza la respuesta más rápida y apropiada
comenzando con una investigación técnica inicial del soporte
para identificar la acción a tomar en cada caso. Trabajamos
estrechamente con los departamentos de fabricación y de diseño
para así aplicar las soluciones más novedosas y reemplazar
automáticamente cualquier soporte defectuoso.
­­ flexibilidad es esencial y tratando cada incidencia de forma
La
individualizada nos esforzamos en solucionar cualquier dificultad
de forma eficaz . Hay pocas marcas que nos igualen en el
compromiso por ofrecer tal nivel de asistencua técnica y servicio
para lo último en aplicaciones y formatos. Ocurra lo que ocurra,
podrá estar tranquilo puesto que gracias a Sony su negocio
siempre mantendrá el máximo rendimiento.
Sony Media Customer Services:
Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited,
Da Vincilaan 7 D1, 1935 Zaventem, Belgium
•E
vite lugares con altos niveles de vibración
o impactos, altas emisiones de ruido y baja
presión atmosférica.
48
ÍNDICE
Procedimiento en caso de problemas técnicos:
• Póngase en contacto con su representante local de Sony
Professional Media o su distribuidor de soportes profesionales.
• Rellene una “Hoja de solicitud de control de calidad”.
ÍNDICE
49
AVCOM
8 Hanagar street,
Indutrial Area B
Neve ne’eman,
Hod Hasharon 45000
Israël
Tel: +972 (0) 9 775 68 66
Sony Austria GmbH
Euro Plaza / Gebäude F
Wienerbergstrasse 41
1120 Wien
Tel: +41 (0) 44 733 33 07
SONY Baltic
Sony Nordic AS branch,
74/76 Dzirnavu Str.,
Riga LV-1050, Latvia
Tel: + 37 170 460 34
Sony Denmark
Industriparken 29
2750 Ballerup
Tel: + 45 435 570 00
SONY Netherlands
Schipholweg, 275
1171 PK Badhoevedorp
Tel: +31(0) 206 581 896
SONY Spain
Llodio, 3
28034 Madrid
Tel: +34 915 365 700
SONY Finland
Itsehallintotie 3
2600 Espoo
Tel: +358 (0) 020 742 1200
SONY Norway
Martin Lingesvei 17
1367 Snaroya
Tel: +47 (0) 228 128 00
SONY Sweden
Björnstigen 87
170 84 Solna
Tel: +46 (0) 8 585 45 000
SONY France
49/51 quai de Dion Bouton 92800
Puteaux
Tel: +33 (0) 155 903 000
SONY Poland
Ul. Ogrodowa 58,
000-876 Warsaw
Tel: +48 (22) 520 24 01/02
SONY Germany
Kemperplatz 1
10785 Berlin Tel: +49 (0) 30 / 2575 - 4164
SONY Portugal
Alameda dos Oceanos,
Edifíco Rock One,
Lote 4.62.01,
Parque das Nações
1990 - 392 Moscavide
Tel: +351 (0) 218 912 093
SONY Switzerland
Sony Europe Limited
Switzerland Branch
Wiesenstrasse 5
CH-8952 Schlieren
Tel: +41 (0) 44 733 33 07
SONY Belgium
The Corporate Village
Da Vincilaan 7-D1
1935 Zaventem
Tel:+32 (0) 272 418 78
SONY Hellas
Vas. Sofias 1
15124 Maroussi - Athens
Tel: +30 210 678 2000
SONY CIS
6, Karamyshevsky proezd
123154 Moscow
Tel: +7 495 258 7668 / 1316
SONY Hungary
Arpad Fejedelem Utja 26-28
H-1023 Budapest
Tel: + 36 (1) 346 8200
SONY Czech
V.Parku 2309/6
148 00 Praha 4 - Chodov
Tel: +42 (0) 222 864 111
SONY Italy
Via Galileo Galilei, 40
I-20092 Cinisello Balsamo
Milano
Tel: +39 (0) 261 8381
SONY Slovakia
Karadžičova 10
821 08 Bratislava
Tel: +421 259 203 111
SONY South East Europe
(Romania)
Bucharest Business Park,
Sos. Bucuresti-Ploiesti 1A, B.4.
013681 Bucharest, Romania
Tel: +4021 529 8003
SONY Turkey
Sony Eurasia Pazarlama A.Ş.
Onur Ofis Park Plaza İnkilap Mah.
Üntel Sok No:10
34768 Ümraniye, İstanbul,
Tel: +90 (0) 216 531 9800
SONY UK
The Heights, Brooklands,
Weybridge
KT13 OXW Surrey
Tel: +44 (0) 193 281 6581
www.pro.sony.eu/promedia
Copyright 2012 Sony Europe Limited. HDCAM, HDCAM SR, DVCAM, Digital Master, Professional Disc, y SxS PRO™ son marcas registradas de Sony Corporation, Tokio, Japón.
Todas las demás marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios. Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización expresa por escrito. Las características y
especificaciones pueden verse sujetas a cambios sin previo aviso. Sony Europe Limited, registered company number: 2422874
50
ÍNDICE
ÍNDICE
51