firestrip instr_eng span

LED FIRE STRIP
INSTRUCTIONS
Tools Needed:
Scissors (if needed)
Test Light (if needed)
Phillip Screw Driver
Note: The Fire Strip is designed with a left and right functioning strip, they must butt up
against each other with wiring located on the inside as shown below.
Instructions:
1. Identify the mounting area on the vehicle where the Fire Strip will be installed, clean area thoroughly.
2. Measure the area where you will be placing the Fire Strip and identify the length you will need.
3. If shortening is needed, butt up the two Fire Strips and measure the overall length and shorten the Fire Strips
evenly from both sides as needed (see Fig. A). Note: Make sure to cut strips at proper location.
4. Lay the Fire Strip on bumper and plug the 4 way plug into vehicle 4 way plug. If you do not have proper wiring
connector on vehicle side you will need to install a 4 way plug (not supplied) see (Fig B) for more information.
5. Activate the blinker and make sure the left and right Fire Strips are in the correct position for installation. Make
sure all functions are working properly, Brake, Running light, Left & Right turn signals and Reverse (if kit is
equipped).
6. Pre-fit the Fire Strip to the selected location. Install mounting tabs in proper location on Fire Strip. Peel adhesive
tape cover, align each mounting tab and press firmly in place.
7. Reconnect 4 way plug and make sure all functions are working properly.
Mounting Tabs:
If you need to shorten the strips, please relocate the mounting tabs as needed to provide proper support for Fire Strips. The
base material is made of soft plastic, this will allow you to drill or punch a hole anywhere on mounting base.
Mounting Tabs
Fire Strips equipped with (Reverse Wire)
BLS-1103/FLS-1103 include a reverse light function. Use a
test light to locate the reverse wire (+) on your vehicle.
Connect the single wire (reverse)from control box to the
reverse wire (+) you have identified on vehicle.
Wiring Diagram:
Important: For proper installation we suggest that you convert your vehicle's
hitch towing wires wire to a 4-WAY FLAT VEHICLE END connector before
you install the LED Brake Strip. The conversion harness is available at
any auto parts store.
4-WAY FLAT (VEHICLE END) CONNECTOR
How to shorten:
Fig A.
Identify length needed, locate
copper marks on strip (located
every 3”). Using sharp scissors,
cut in between copper marks
only. Make sure to cut from
non-wire sides of Fire Strip.
Reinstall small rubber cap.
(Most Commonly Used)
Brown Wire
(+Tail Light)
Yellow Wire
(+Brake/L. Signal)
Green Wire
(+Brake/R. Signal)
White Wire
(-Ground)
Black
White
Fig B.
Black
Black
4-WAY FLAT (FIRE STRIP END) CONNECTOR
Fire Strip (V1) 10-29-12
INSTRUCCIONES PARA LA FRANJA DE FUEGO CON LED
Herramientas necesarias:
Tijeras (si es necesario)
Luz de prueba (si es necesario)
Desarmador de cruz
Nota: La franja de fuego está diseñado con una tira de funcionamiento izquierdo y derecho, estos
deben de toparse uno contra el otro con cableado situado en el interior como se muestra
a continuación.
Instrucciones:
1. Identifique el área de montaje en el vehiculo donde la franja de fuego será instalada. Limpie el área
perfectamente
2. Mida el área donde la franja de fuego será instalada y identifique la longitud que será necesaria.
3. Si es necesario recortar, tope las dos franjas y mida la longitud completa y entonces recorte las franjas igualmente
en ambos lados como sea necesario (ver Fig. A). Nota: Asegúrese de cortar las franjas en el lugar adecuado.
4. Coloque las franjas de fuego sobre la defensa y conecte sobre la conexión de 4 entradas del vehiculo. Si el
vehiculo no tiene la conexión adecuada, usted tendrá que instalar una conexión de 4 entradas (no incluida)
(ver Fig. B) para mas información
5. Active las direccionales y asegúrese de que la franja izquierda y la derecha están en la posición correcta para ser
instaladas. Asegúrese de que todas las funciones trabajan adecuadamente, frenos, cuartos de conducción,
direccionalas izquierda y derecha y la luz de reversa (si el vehiculo esta equipado).
6. Pre-mida la franja de fuego en el lugar seleccionado. Instale las lengüetas de montaje en el lugar apropiado de
las franjas de fuego. Pele la tela adhesiva, alinee cada lengüeta de montaje y presione firmemente.
7. Reconecte sobre la conexión de 4 salidas y asegúrese de que todas las funciones están trabajando
apropiadamente.
Lengüetas de montaje:
Si usted necesita recortar las franjas, favor de re-colocar las lengüetas de montaje donde sean necesarias para proveer el
soporte a las franjas. El material de la base esta hecho de plástico suave, lo cual le permite a usted agujerar o perforar otro
agujero en cualquier parte de la lengüeta.
Lengüetas de montaje
Franjas de Fuego equipadas con (cable para luz de reversa)
BLS-1103/FLS-1103 incluye una función para la luz de reversa.
Utilice un probador de corriente para localizar el cable de la
luz de reversa (+) del vehiculo. Conecte el cable solo
(reversa) de la caja de control al cable (+) de la reversa que
ya tiene identificado en su vehiculo.
Diagrama de cables:
Importante: Para una instalación apropiada, nosotros sugerimos que usted convierta los
cables del enganche de su vehiculo a una Conexión plana de 4 salidas antes de que instale
la franja de fuego con LED. La conexión para la conversión esta disponible en cualquier
tienda de auto partes.
Conexión plana de 4 salidas
Como Recortar:
Fig A.
Identifique la longitud necesaria,
localice las marcas de cobre
sobre la franja (localizadas cada
3 pulgadas). Usando unas tijeras
filosas, corte en medio de las
marcas de cobre solamente.
Asegúrese de cortar por el lado
que no tiene los cables de la
franja. Reinstale la pequeña
tapa de plástico.
(Más comúnmente usadas)
Cable Café
(+ Luz trasera)
Cable Amarillo
(+ frenos/ Direccional izquierda)
Cable Verde
(+ frenos/Direccional derecha)
Cable Blanco
(- Tierra)
Negro
Blanco
Fig B.
Negro
Negro
CONEXIÓN PLANA DE 4 SALIDAS
(TEMINAL DE LA FRANJA DE FUEGO)
Fire Strip (V1) 10-29-12