12.Ordenança Taxa Obertura d`Establiments

Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
a/e [email protected]
12. ORDENANÇA REGULADORA DE LA TAXA PER
OBERTURA D'ESTABLIMENTS
12. ORDENANZA REGULADORA DE LA TASA
POR APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS
Article 1r.
En ús de les facultats concedides per l'article 106 de
la Llei 7/1985, de 2 d'abril, Reguladora de les Bases
de Règim Local i, de conformitat amb el que disposen
els articles 15 i 19 del Reial Decret Legislatiu 2/2004
de 5 de març, pel qual s'aprova el text refós de la Llei
Reguladora de les Hisendes Locals, aquest
Ajuntament modifica la taxa per llicència d'obertura
d'establiments, que es regirà per la present ordenança
fiscal, les normes de la qual atenen al que preveu
l'article 57 Reial Decret Legislatiu 2/2004 esmentat.
Artículo 1º
En uso de las facultades concedidas por el artículo
106 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las
Bases de Régimen Local y, de conformidad con lo que
disponen los artículos 15 y 19 del Real Decreto
Legislativo 2/2004 de 5 de marzo, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley Reguladora de
las Haciendas Locales, este Ayuntamiento modifica la
tasa por licencia de apertura de establecimiento, que
se regirá por la presente ordenanza fiscal, las normas
de la cual atienden a lo que prevé el artículo 57 del
Real Decreto Legislativo 2/2004 mencionado.
Article 2n.
1.- Constitueix el fet imposable de la taxa, l'activitat
municipal, tant tècnica com administrativa, que
tendeix a verificar si els establiments industrials i
mercantils reuneixen les condicions de seguretat,
sanitat i salubritat i qualsevol altra condició exigida per
les ordenances i reglaments municipals o generals
corresponents per al normal funcionament, com
pressupost necessari i previ per a l'atorgament de la
llicència d'obertura a què es refereix l'article 22 del
Reglament de Serveis de les Corporacions Locals.
Artículo 2º
1.- Constituye el hecho imponible de la tasa, la
actividad municipal, tanto técnica como administrativa,
que tiende a verificar si los establecimientos
industriales y mercantiles reúnen las condiciones de
seguridad, sanidad y salubridad y cualquier otra
condición exigida por las ordenanzas y reglamentos
municipales o generales correspondientes para el
normal funcionamiento, como presupuesto necesario
y previo para el otorgamiento de la licencia de
apertura a que se refiere el artículo 22 del Reglamento
de Servicios de las Corporaciones Locales.
2.- A aquest efecte, tindrà la consideració d'obertura:
2.- A estos efectos, tendrá la consideración de
apertura:
a) La instal·lació per primera vegada de l'establiment
per començar les activitats.
a) La instalación por primera vez del establecimiento
para comenzar las actividades.
b) La variació de l'activitat desenvolupada
l'establiment, encara que continue el mateix titular.
a
b) La variación de la actividad desarrollada en el
establecimiento aunque continúe el mismo titular.
c) L'ampliació de l'establiment i qualsevol alteració
que s'hi duga a terme i que afecte les condicions
assenyalades en el número 1 d'aquest article, exigintne una nova verificació i produint-se la liquidació per
la diferència entre la quota liquidada inicialment i la
corresponent a l'activitat ampliada.
c) La ampliación del establecimiento y cualquier
alteración que se lleve a término y que afecte las
condiciones señaladas en el número 1 de este
artículo, exigiendo una nueva verificación y
produciéndose la liquidación por la diferencia entre la
cuota liquidada inicialmente y la correspondiente a la
actividad ampliada.
3.- S'entendrà per establiment industrial o mercantil
tota edificació, estiga o no oberta al públic, que no es
destine exclusivament a habitatge i que:
3.- Se entenderá por establecimiento industrial o
mercantil toda edificación, esté o no abierta al público,
que no se destine exclusivamente a vivienda y que:
a) Es dedique a l'exercici d'alguna activitat
empresarial, fabril, artesana, de la construcció,
comercial i de serveis que estiga subjecta a l'Impost
sobre Activitats Econòmiques.
a) Se dedique al ejercicio de alguna actividad
empresarial, fabril, artesana, de la construcción,
comercial y de servicios que esté sujeta al Impuesto
sobre Actividades Económicas.
b) Encara que no es desenvolupen aquelles activitats,
els servisquen d'auxili o complement o tinguen relació
amb elles de forma que els proporcionen beneficis o
aprofitament, com per exemple, seus socials,
agències, delegacions o sucursals d'entitats
jurídiques, escriptoris, oficines, despatxos o estudis.
b) Aunque no se desarrollen aquellas actividades,
sirvan de auxilio o complemento o tengan relación con
ellas de forma que les proporcionen beneficios o
aprovechamiento, como por ejemplo, sedes sociales,
agencias, delegaciones o sucursales de entidades
jurídicas, escritorios, oficinas, despachos o estudios.
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
a/e [email protected]
Article 3r.
Són subjectes passius contribuents les persones
físiques i jurídiques i les entitats a què es refereix
l'article 35.4 de la Llei General Tributària titulars de
l'activitat que es pretén desenvolupar o, si s'escau, es
desenvolupe en qualsevol establiment industrial o
mercantil.
Artículo 3º
Son sujetos pasivos contribuyentes las personas
físicas y jurídicas y las entidades a que se refiere el
artículo 35.4 de la Ley General Tributaria titulares de
la actividad que se pretende realizar o, si procede, se
desarrolle en cualquier establecimiento industrial o
mercantil.
Article 4t.
1. Respondran solidàriament de les obligacions
tributàries del subjecte passiu, les persones que
resulten obligades segons la Llei General Tributària.
Artículo 4º
1. Responderán solidariamente de las obligaciones
tributarias del sujeto pasivo, las personas que resulten
obligadas según la Ley General Tributaria.
2. Seran responsables subsidiaris els administradors
de les societats i els síndics, interventors o liquidadors
de fallides, concursos, etc, en els casos i amb l'abast
que assenyala l'article 43 de la Llei General Tributària.
2.
Serán
responsables
subsidiarios
los
administradores de las sociedades y los síndicos,
interventores o liquidadores de quiebras, concursos,
etc, en los casos y con el alcance que señala el
artículo 43 de la Ley General Tributaria.
Article 5é.
L'obertura d'establiments per a l'exercici d'activitats
incloses en la tarifa de l'impost sobre activitats
econòmiques, llevat les que expressament es
contenen en l'article 6 d'aquesta ordenança, queda
sotmesa al pagament d'una taxa municipal, la quantia
de la qual es determinarà aplicant l'import anual de
quota de l'impost referit, corregit amb l'índex de
situació que s'aplica a l'impost sobre activitats
econòmiques en aquest municipi.
Artículo 5º
La apertura de establecimientos para el ejercicio de
actividades incluidas en la tarifa del impuesto sobre
actividades
económicas,
excepto
las
que
expresamente se contienen en el artículo 6 de esta
ordenanza, queda sometida al pago de una tasa
municipal, cuya cuantía se determinará aplicando el
importe anual de cuota del impuesto referido,
corregido con el índice de situación que se aplica al
impuesto sobre actividades económicas en este
municipio.
Article 6é.
Els establiments que es relacionen a continuació
pagaran, en concepte de drets de llicència d'obertura,
les quotes que s'hi assenyalen:
Artículo 6º
Los establecimientos que se relacionan a continuación
pagarán, en concepto de derechos de licencia de
apertura, las cuotas que se señalan:
a) Instal·lacions de circs i altres espectacles transitoris
o provisionals, la capacitat dels quals siga de més de
mil espectadors, pagaran per temporada encara que
siga inferior a un mes, 190,92- €.
a) Instalaciones de circos y otros espectáculos
transitorios o provisionales, cuya capacidad sea de
más de mil espectadores, pagarán por temporada
aunque sea inferior a un mes, 190,92- €.
b) Els circs i la resta d'espectacles anàlegs que no
abasten la capacitat indicada en l'apartat anterior
61,92 €.
b) Los circos y el resto de espectáculos análogos que
no alcancen la capacidad indicada en el apartado
anterior 61,92 €.
c) Tots els establiments provisionals o de temporada
no inclosos en els apartats anteriors pagaran el 50%
de la quota que corresponga als d'igual classe que no
ho siguen i, per una sola vegada mentre que siga el
mateix emplaçament i titular i no interrompa l'exercici
durant una temporada.
d) Els establiments declarats perillosos, insalubres o
molestos pagaran la quota assenyalada a la seua
classe en aquesta ordenança, amb un recàrrec del
100 per 100. Les llicències concedides a aquesta
classe d'establiments s'haurà d'ajustar als que preveu
el Reglament d'Activitats Molestes, Insalubres,
Nocives i Perilloses, de 30 de novembre de 1961.
e) En els canvis de titular del negoci en què no varie
c) Todos los establecimientos provisionales o de
temporada no incluidos en los apartados anteriores
pagarán el 50% de la cuota que corresponda a los de
igual clase que no lo sean y, por una sola vez
mientras sea el mismo emplazamiento y titular y no
interrumpa el ejercicio durante una temporada.
d) Los establecimientos declarados peligrosos,
insalubres o molestos pagarán la cuota señalada a su
clase en dicha ordenanza, con un recargo del 100 por
100. Las licencias concedidas a esta clase de
establecimientos se tendrá que ajustar a los que
prevé el Reglamento de Actividades Molestas,
Insalubres, Nocivas y Peligrosas, de 30 de noviembre
de 1961.
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
a/e [email protected]
l'activitat ni les condicions del local, sobre la quota
corresponent s'aplicarà un tipus del 25%.
e) En los cambios de titular del negocio en que no
varíe la actividad ni las condiciones del local, sobre la
cuota correspondiente se aplicará un tipo del 25%.
f) En cas de desistiment formulat pel sol·licitant amb
anterioritat a la concessió de la llicència, les quotes
que s'hauran de liquidar seran del 20% de les
assenyalades en el número anterior, sempre que
l'activitat municipal s'haja iniciat efectivament.
f) En caso de desistimiento formulado por el solicitante
con anterioridad a la concesión de la licencia, las
cuotas que se tendrán que liquidar serán del 20% de
las señaladas en el número anterior, siempre que la
actividad municipal se haya iniciado efectivamente.
g) En els casos d'actualització o regularització de les
llicències d'activitats en funcionament, hi haja o no
canvi de titularitat, sobre la quota establida en els
articles 5 i 6 d'aquesta ordenança s'aplicarà un tipus
del 80 per cent.
g) En los casos de actualización o regularización de
las licencias de actividades en funcionamiento, haya o
no cambio de titularidad, sobre la cuota establecida en
los artículos 5 y 6 de esta ordenanza se aplicará un
tipo del 80 por cien.
Article 7é.
No es concedirà cap exempció ni cap bonificació en
l'exacció de la taxa.
Artículo 7º
No se concederá ninguna exención ni ninguna
bonificación en la exacción de la tasa.
Article 8é.
1. Es produeix la taxa i naix l'obligació de contribuir
quan s'inicia l'activitat municipal que constitueix el fet
imposable. A aquest efecte, s'entendrà iniciada
l'activitat en la data de presentació de la sol·licitud de
llicència d'obertura oportuna, si el subjecte passiu la
formula expressament.
Artículo 8º
1. Se devenga la tasa y nace la obligación de
contribuir cuando se inicia la actividad municipal que
constituye el hecho imponible. A estos efectos, se
entenderá iniciada la actividad en la fecha de
presentación de la solicitud de licencia de apertura
oportuna, si el sujeto pasivo la formula expresamente.
2. Quan l'obertura haja tingut lloc sense que s'haja
obtingut la llicència oportuna, la taxa es meritarà quan
s'inicie efectivament l'activitat municipal conduent a
determinar si l'establiment reuneix o no les condicions
exigibles, independentment de la iniciació de
l'expedient administratiu que puga instruir-se per
autoritzar l'obertura de l'establiment o de concretar-ne
el tancament, si aquesta obertura no fos autoritzable.
2. Cuando la apertura haya tenido lugar sin que se
haya obtenido la licencia oportuna, la tasa se
devengará cuando se inicie efectivamente la actividad
municipal que conduzca a determinar si el
establecimiento reúne o no las condiciones exigibles,
independientemente de la iniciación del expediente
administrativo que pueda instruirse para autorizar la
apertura del establecimiento o de concretar el cierre si
dicha apertura no fuera autorizable.
3. L'obligació de contribuir, una vegada generada, no
es veurà afectada, de cap manera, per la denegació
de la llicència sol·licitada o per la concessió d'aquesta,
condicionada a la modificació de les condicions de
l'establiment, ni per la renúncia o el desistiment del
sol·licitant després que es concedisca la llicència.
4. S'exigirà l'ingrés previ de la taxa per a la tramitació
de l'expedient.
Article 9é.
1. Les persones interessades en l'obtenció d'una
llicència d'obertura d'establiment industrial o mercantil
presentaran prèviament en el Registre General la
sol·licitud oportuna, amb especificació de l'activitat o
les activitats que es desenvoluparan en el local.
2. Si després de formulada la sol·licitud de llicència
d'obertura es varia o s'amplia l'activitat que s'hi ha de
desenvolupar o s'alteren les condicions projectades
per tal establiment o bé s'amplie el local inicialment
previst, aquestes modificacions hauran de posar-se
3. La obligación de contribuir, una vez generada, no
se verá afectada, de ninguna manera, por la
denegación de la licencia solicitada o por la concesión
de ésta, condicionada a la modificación de las
condiciones del establecimiento, ni por la renuncia o el
desistimiento del solicitante una vez concedida la
licencia.
4. Se exigirá el ingreso previo de la tasa para la
tramitación del expediente.
Artículo 9º
1. Las personas interesadas en la obtención de una
licencia de apertura de establecimiento industrial o
mercantil presentarán previamente en el Registro
General la solicitud oportuna, con especificación de la
actividad o las actividades que se desarrollarán en el
local.
2. Si después de formulada la solicitud de licencia de
apertura se varía o se amplía la actividad que se ha
de desarrollar o se alteran las condiciones
proyectadas por tal establecimiento o bien se amplíe
el local inicialmente previsto estas modificaciones
AJUNTAMENT DE XIRIVELLA
Àrea de Serveis Econòmics
Gestió Tributària
Pl. de la Concòrdia, 6
46950 Xirivella
Tel. (96) 313 50 50
Fax (96) 370 31 79
a/e [email protected]
en coneixement de l'administració municipal amb el
mateix detall i abast que s'exigeixen en la declaració
prevista en el número anterior.
tendrán que ponerse en conocimiento de la
administración municipal con el mismo detalle y
alcance que se exigen en la declaración prevista en el
número anterior.
Article 10é.
Finalitzada l'activitat municipal i després que es dicte
la resolució que pertoque sobre la llicència d'obertura,
es practicarà la liquidació definitiva, que serà
notificada al subjecte passiu perquè la ingresse de
forma directa en les arques municipals utilitzant els
mitjans de pagament i els terminis que assenyala el
Reglament General de Recaptació, en el cas que haja
sofert variació respecte a la liquidació de l'ingrés previ.
Artículo 10º
Finalizada la actividad municipal y una vez dictada la
resolución que proceda sobre la licencia de apertura,
se practicará la liquidación definitiva, que será
notificada al sujeto pasivo para que la ingrese de
forma directa en las arcas municipales utilizando los
medios de pago y los plazos que señala el
Reglamento General de Recaudación, en el caso que
haya sufrido variación respecto a la liquidación del
ingreso previo.
Article 11é.
Les llicències d'obertura caducaran sense dret a
devolució ni reclamació, en els casos següents:
Artículo 11º
Las licencias de apertura caducarán sin derecho a
devolución ni reclamación, en los casos siguientes:
a) Als tres mesos de l'expedició de la llicència, si en
aquest termini l'establiment no s'ha obert al públic o
no ha iniciat l'exercici del negoci.
a) A los tres meses de la expedición de la licencia, si
en este plazo el establecimiento no se ha abierto al
público o no ha iniciado el ejercicio del negocio.
b) Als sis mesos, comptats des del tancament
material d'un establiment o des del moment que
cause baixa en l'impost d'activitats econòmiques. No
obstant això, en el cas de tancament per obres de
reforma del local, legalment autoritzades i que
s'efectuen en els terminis reglamentaris, el temps que
duren aquestes no es considerarà tancament de
l'establiment a l'efecte de la llicència.
b) A los seis meses, contados desde el cierre material
de un establecimiento o desde el momento en que
cause baja en el impuesto de actividades económicas.
No obstante, en el caso de cierre por obras de
reforma del local, legalmente autorizadas y que se
efectúen en los plazos reglamentarios, el tiempo que
duren éstas no se considerará cierre del
establecimiento al efecto de la licencia.
Article 12é.
En tot el que fa a la qualificació d'infraccions
tributàries, així com de les sancions que els
corresponguen en cada cas, s'estarà al que disposa la
Llei General Tributària.
Artículo 12º
En todo lo que respecta a la calificación de
infracciones tributarias, así como de las sanciones
que les corresponden en cada caso, se estará a lo
que dispone la Ley General Tributaria.
Article 13é.
Després que s’aprove definitivament, aquesta
Ordenança entrarà en vigor l'endemà que es publique
en el Butlletí Oficial de la Província, i continuarà vigent
fins que se n'acorde la modificació o derogació.
Artículo 13º
Una vez aprobada definitivamente esta Ordenanza
entrará en vigor el día siguiente de su publicación en
el Boletín Oficial de la Provincia, y continuará vigente
en tanto no se acuerde la modificación o derogación
de la misma.