ilga - Schools Out

Asociación International de Gays y Lesbianas
24a Conferencia mundial de ILGA
“Organizarse localmente para generar un cambio global”
3 - 6 de noviembre de 2008
Viena, Austria
FORMULARIO DE REGISTRO Y SOLICITUD DE BECA
La FECHA LÍMITE para enviar la solicitud de beca es el 3 de agosto de 2008
Secretaría en Viena para la 24a Conferencia mundial de ILGA
c/o Hosi Wien
e-mail: [email protected]
Tenga en cuenta que la 24a Conferencia Mundial tiene una capacidad limitada.
Esto significa que incluso las personas que quieran pagar para asistir puede que no
puedan hacerlo. Se llevará a cabo una selección para respetar una representación
regional; un equilibrio de organizaciones, de género y de identidades tanto para la
participación como para las becas. Los miembros de los comités directivos
regionales elegidos en las conferencias regionales de ILGA tendrán preferencia.
Este formulario consta de dos partes:
Solicitud de participación / Solicitud de beca.
Aunque no esté interesado en solicitar una beca le pedimos que cumplimente la
primera sección. Los demandantes de beca deberán cumplimentar ambas
secciones.
A – Solicitud para la participación
1/ Datos personales (como aparecen en el pasaporte)
Nombre _______________________________
Número, calle _________________________
Apellido(s) _______________________________
Ciudad ___________________________________
________________________________________
País _______________________________
Número de pasaporte __________________________ Código postal ____________________________
Nacionalidad/ciudadanía ___________________
Telf. ___________________________________
Lugar de nacimiento _____________________________
Fecha de nacimiento ___________________________ e-mail __________________________________
Identidad de género (opcional) __________________ Telf. móvil ________________________________
Orientación sexual (opcional) ________________
¿Necesita un visado para viajar a Austria?
___Sí
___No
Hemos recaudado fondos para que la conferencia tenga lugar, en la medida de lo posible, en inglés y
en español. Por favor, indique si usted podrá participar en cualquiera de estas lenguas.
1
Hablo:
inglés ___Sí
___No
español
___Sí
___No
Prefiero comunicarme en ____________________ y en _____________________
¿Quiere ser traductor voluntario durante la conferencia? _____ En caso de respuesta afirmativa, ¿entre
qué lenguas? ____________________________________________________________________________
¿Ha asistido a otras conferencias de ILGA? En caso de respuesta afirmativa, ¿a qué conferencias?
____________________________________
¿Podemos transmitir su nombre y e-mail a otros grupos que asistan a la conferencia? ___Sí ___No
2/ Su Organización
Nombre ___________________________________
País________________________________
________________________________________
Telf. ____________________________________
Número, calle ___________________________
Fax ____________________________________
Ciudad, Código postal __________________________ e-mail __________________________________
Año de fundación:____________________________
Página Web _______________________________
¿Es su organización un miembro completo de ILGA?
___Sí
___No
Nombre de la persona que ocupa la presidencia (o si no existe este cargo en la organización, la persona
que tenga el poder de hablar en nombre de la organización):
__________________________________________________________________
¿Podemos publicar el nombre de su organización como una de las que van a estar representadas/van a
asistir a esta conferencia?
___Sí
___No
3/ ¡Queremos saber más sobre usted! Introduzca una descripción suya y de su
trabajo así como los logros obtenidos en el activismo.
Puede que su presentación se publique en un folleto para los participantes en la conferencia. Intente
limitar su presentación a 10 – 15 líneas.
Al presentarse sería interesante que respondiera a algunas de las siguientes preguntas:
- ¿En qué tema ha concentrado su activismo?
- ¿Qué experiencia o conocimientos especiales posee en ámbitos domésticos, regionales o
internacionales?
- ¿En qué forma su participación en la conferencia ayudaría a asegurar una consulta variada y
representativa (p.ej., es usted miembro de un grupo étnico/indígena, una persona con algún
tipo de discapacidad, joven/mayor, lesbiana, gay, bisexual, transgénero, intersexual, persona
que vive con el VIH/SIDA, etc.)?
- ¿Ha tomado parte en otras conferencias de ILGA? ¿En cuáles?
“Escriba su presentación aquí …………..
4/ Adjunte una carta de la organización a la que usted está asociado.
La carta debería indicar que está autorizado para representar a la organización en la conferencia y que
puede votar por ambos géneros (en caso de que no haya solicitudes de ambos géneros para la
conferencia). La carta debería estar firmada por el presidente de su organización o por alguien con una
posición de líder. No se tendrá en cuenta su solicitud para participar o para conseguir una beca sin
la carta.
2
Los grupos decidirán entre ellos qué persona debería representarlos en la conferencia, incluyendo qué
personas (representando a diferentes identidades y géneros) debería solicitar/obtener una beca.
IMPORTANTE: Recuerde que el enviar la solicitud no le garantiza la participación en la conferencia. Se
le informará del resultado de su solicitud antes del 18 de agosto de 2008. No haga planes de viaje
antes de haber obtenido la confirmación de la secretaría de ILGA. ILGA no reembolsará los gastos
de viaje si se han organizado sin la confirmación positiva de participación en la conferencia por
parte de la secretaría.
B – Solicitud de beca
1/ ¿Necesita ayuda económica para asistir? ___Sí
___No
En caso de respuesta afirmativa, marque las casillas correspondientes
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Billete de avión
Alojamiento y comidas (desayuno, comida y cena)
Cuota de registro de la conferencia
Transporte desde y hacia el aeropuerto
Coste del visado y tasas de aeropuerto
()
()
()
()
()
2/ ¿Puede contribuir a los gastos de su participación? Cuanto? ____
(indique la moneda: USD / EUR)
3/ Indique el precio de un billete de ida y vuelta, desde el aeropuerto más cercano
a Viena, para el domingo día 2 de noviembre, con regreso el viernes día 7 de
noviembre:
________________ (indique la moneda: USD / EUR)
4/ ¿Ha recibido alguna beca para otras conferencias de ILGA? ___Sí
___No
En caso de respuesta afirmativa, ¿para qué conferencias?
______________________________________________________________________
Evaluación del Comité de becas
Habrá un número limitado de becas disponibles para activistas que, sin ayuda, no podrían participar en
la conferencia por razones económicas. Los/las beneficiarios/as de las becas se seleccionarán en base a
los siguientes criterios:
 Promover la representación en la conferencia de los diferentes países/regiones como aparece en la
constitución de ILGA (África, Asia, ANZAPI – Australia, Aotearoa, Nueva Zelanda y las Islas del
Pacífico, Europa, América Latina y el Caribe, Norteamérica). Los/las activistas procedentes de
Australia, Canadá, Europa Occidental, Nueva Zelanda, los Estados Unidos y países desarrollados de
Asia es muy poco probable que consigan una beca.
 Se dará prioridad a los grupos miembros de ILGA, especialmente a aquellos que hayan pagado las
cuotas para 2007 y 2008
 Promover en la conferencia la representación de la diversidad: lesbianas, gays, bisexuales y
transgéneros (LGBTI)
 Contribución al movimiento LGBTI
3
Se informará a los solicitantes de becas sobre el resultado del proceso de selección tan pronto como se
haya tomado la decisión.
IMPORTANTE: Recuerde que enviar el formulario de solicitud no le garantiza la beca. Se le
informará del resultado de su solicitud lo antes posible. ILGA le anima a que se asegure la participación
solicitando fondos a otros posibles donantes.
IMPORTANTE: Se espera de los participantes que hayan obtenido la beca que participen de forma
activa y completa en el programa de la conferencia. Los reembolsos se realizarán en base a la
asistencia registrada. Si el participante no participa en, al menos, un 75% del programa de la
conferencia, ILGA se reserva el derecho a no reembolsar los gastos de viaje del participante.
Asimismo, se enviará una carta informativa a la organización de la que viene esta persona y, esta
persona, no podrá optar a ninguna beca en los próximos dos eventos organizados por ILGA.
La única excepción a la regla mencionada anteriormente es que la participación se vea reducida en
el programa de la conferencia por deberes relacionados con la conferencia, como por ejemplo, la
necesidad de tomar parte en reuniones del comité de gestión de la conferencia habiendo sido
elegido para formar parte de este mismo comité.
Al aceptar la beca, los participantes deberán aceptar formalmente todo lo estipulado en este
documento.
La no aceptación de estas reglas provocará la retirada de la beca.
4