Tríptic Línea 25

EIXIDES JULIOL-AGOST
SALIDAS JULIO-AGOSTO
JULY-AUGUST DEPARTURES
Disfruta de l’Albufera
Disfruta de la Albufera
Enjoy the Albufera
La teua línia
natural
tu línea / route
LÍNIA
VALÈNCIA-PERELLONET
Eixides DES DE València a:
Salidas DESDE Valencia a:
Departs FROM Valencia to:
PINEDO - EL SALER
7:00 22:15 I Freqüència Frecuencia Frequency 15-30 min.
PLATJA EL SALER - EL PALMAR
8:05 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:00
17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00
EL PERELLONET
7:25
11:20
15:45
20:15
7:50
11:50
16:15
20:45
Només dissabtes i festius
8:20
12:20
16:45
21:15
8:35
12:50
17:15
21:45
8:50 9:20 9:50 10:20
13:20 13:50 14:20 14:50
17:45 18:15 18:45 19:15
22:15
Solo sábados y festivos
7:05 22:35 I Freqüència Frecuencia Frequency 15-30 min.
EL SALER
7:00 22:30 I Freqüència Frecuencia Frequency15-30 min.
PLATJA EL SALER
7:15 8:25 9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:15
16:15 17:15 18:15 19:15 20:15 21:15
EL PALMAR
7:00 8:10 9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:00
16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00
EL PERELLONET
6:45
11:20
15:50
20:15
7:20
11:50
16:20
20:45
7:55
12:20
16:45
21:15
8:20
12:50
17:15
21:45
8:50 9:20 9:50 10:20 10:50
13:20 13:50 14:20 14:50 15:20
17:45 18:15 18:45 19:15 19:45
22:15
Només laborables
LABORABLES: Passa 5 min. més tard
Solo laborables
LABORABLES: Pasa 5 min. más tarde
Only working days
WORKING DAYS: it happens 5 min. later
SIN
u per
a un
te
* Púrenic trajec
Centro de Interpretación Racó de l'Olla
Interpretation Center Racó de l'Olla
www.citma.gva.es/web/pn-l-albufera
9h. - 14h.
de dilluns a diumenge
NOU!!
¡¡NUEVO!! NEW!!
de lunes a domingo
from Monday to Sunday
bici
al bus
NOU!!
¡¡NUEVO!! NEW!!
25
LÍNIA
yecto
lo tra
un só
para y ticket
Precio One wa
Centre d’Interpretació Racó de l'Olla
Eixides CAP A València des de:
PINEDO
1’50€
de l’albufera
Only on Saturdays and festives
Salidas HACIA Valencia desde:
Departs TO Valencia from:
*
GLE FA
EDICIÓ JUNY DE 2015
7:00
10:50
15:20
19:45
parc natural
NZILL
ET SE ILLO
BITLBLILLETE SENCRE
València
Pinedo
El Saler
El Saler Platja
El Palmar
El Perellonet
Xiquets GRATIS
Dos menors de 6 anys gratis
acompanyats d'un adult amb bitllet
Niños GRATIS
Dos menores de 6 años gratis
acompañados de un adulto con billete
Children FREE
Puja la teua
Two children under 6 travel free
with someone who has a valid ticket
Sube tu bici al bus
Take your
bike on the bus
Viatja amb la teua bici plegable
i descobrix l'Albufera
Viaja con tu bici plegable y descubre la Albufera
Travel with your folding bike and discover
the Albufera
Informació / Oficines d’Atenció al Client:
Información / Oficinas de Atención al Cliente:
Information / Customer Service Office:
T. 96 315 85 15
[email protected]
NO TE PIERDAS
BEST CHOICES
G
UNY
A
CLA
RIA
NO
DAR
IO
AV.
CAT
AL
C/.
GIC
A
INA
. A
RG
REP
C/.
UEZ
DE
EDA
EIG
CÀ
BOS
DE
TO
BE
NA
DA
DEL
CARR
ER IL
LES
CANÀ
RIES
NA
RE
DA
TAÑ
A
A
MON
Í
ARE
C/.P
JA
O
A
LA
CA
D
RE
-R
YA
N
PE
BE
E
BR
IA
AD
OR
AL
L
CA
S
JO
S
DI
CA
C.
ES
C/.
C/.
L
RI
E
TR
AB
ES
.M
C/
DA
GU
IN
AV
LAGUNA DE
L’ALBUFERA
el
Pe
rel
lon
et
11
VISITA / VISIT
Museo
del Arroz
de Valencia
BUS 2 19
L'arròs és un dels
cultius tradicionals més
importants del Parc
Natural de l'Albufera
El arroz es uno de los
cultivos tradicionales más
importantes del Parque
Natural de la Albufera
S
AM
L
L'A
DE
.D
I
MS
LV
S
TIE
MA
.
C/
TOM
Á
C
P.
.D
S
UI EL
.L G
C/ TAN
N
SA
GR
SA
O
DR
PE
C/.
EL
III
SU
R
R
MA
.
C/
ÍN
MERCAT
RUSSAFA
RIA
MA
NA
A
N
I
RE ESTACIÓ
C/.JOAQUÍN SOROLLA
Renfe
A
TO
EL
Centre
Históric
E
ND
.
IN
IM
C/
DR
.P
.D
.C
.PR
6
T
LBE
L’A
E
AR
ST
C/.
C/
AL
C/
S
DI
GR
8
POR
NT
VE
SC
CO
I
O
RS
DA
CA
T
AR
FA
SA
US
.R
A
. C
VALENCIA
C/.
P
GU
el Parque Natural de la Albufera, se encuentra el lago
L’Albufera de València és En
E
TDL
PONNmás
GE grande de España y es una de las reservas naturales
L
la més granIOd'Espanya.
L'A TODI
NA
de Europa donde
CUSambientales y ecológicas másAvaliosas
V.
AC
VALÈ
BAL
. R és una de les
També
NCIA
EAR se pueden
.M
habitan diferentes especies de aves,
que
C/
S
reserves naturals ambientals observar desde el Centro de Interpretación Racó de l’Olla.
i ecològiques més valuoses
d'Europa, on habiten In the Albufera Natural Park it is the largest lake in Spain
and one of the most valuable environmental and
Ó
diferents
espècies d'aus que
L
L
ecological
nature reserves in Europe, habited by
RE
O
PON
PE
R
T DE
es poden observar des del different
LE
REspecies
.
of birds that can be seenAVfrom
GNE L
VA
DE
I
Centre d'Interpretació del the Interpretation Centre Raco de l’Olla.
FRAN
IS
ÇA
R
PE
Racó de l'Olla.
.
C/
7
10
ABE
N A
L
7 9
3
CEP
4
12
el
Pa
lm
ar
5
RIG
AR
ROD
W
-NE
SS
PA
CIN
A
CI
N
NC
UI
LL
RA
MI
BO
AL
.M
C/
C/
PL.DR.
LANDETE
PAU
ABB
AV.
Pla
ya
el
Sa
ler
NU NO
EVO U
C/.
AVIN
PALAU DE
LA MUSICA
Em
ba
rca
do
rd
el
’Al
bu
fer
a
Pin
ars
-C
arr
ete
ra
de
lP
alm
ar
AL
OR
2
JA
MA
.
AQ
C/
LA
JO
Pin
ed
o
VAD
DEN
A
A
UD
SA
.
AL
NU N
EV OU
ONE
SAL
CAR
ED
ING
1
IN
RE
CH
RER
ER
AV
C/.
C/
.
C/
OZ
. G
RE
IG
I
OR
EG S
GR AN
C/. MAY
QU
TA
C/.
MT
C/.
A
ET
CU
AFA
SS
A
NA
A
AN
RM
GE
LLO
CAR
LB
RA
IER
PIZ
BU
C/.
LA
E
L’A
AT
PLAÇA
SARAGOSSA
MÁS BUSES
MORE BUSES
IEC
XIL
A
MÉS
BUSOS
BEN
RER
D
U
NUEVOS DESTINOS
NEW DESTINATIONS
ENT
OR
ON
Y P
EYL
O
DE
LV
IX
A
IAN
RR
DE
POL
C/.
G
SA
AN
JU
A
TE
AL
CO
NE
BEL
RAG
Ó
D'A
C/.
EI
SS
CO
PA
.
A
VE
E
TE
MT
GE
ES
RT
ÈL
D'
C/.
FER
C/.
PONT DE
ARAGÓ
PL.
CANOVA
S
DEL
REG
ST
OL
ES
CO
C/
RNE
A
PARADA
C/.
LOP
EZ
C/.E
DI
C/.É
PLAÇA
AMÈRICA
MAR
PONT DEL
NOVES
DESTINACIONS
C/.
ED
ÀN
L
IN
ER
MAR MEDITERRANI
.F
RA
C/
LB
N
L’A
LA
LO
DE
PL.
EL M AFONSO
AGNA
NIM
G
EI
SS
PA
L
DE
L.
25
E
MT
AV.
LÀ
A
MERCADO
COLÓN
U
REG
OIA
G
R
TÚ
L
DE
AN
SAB
DO
N
VI
IA
G
L
GI
.G
LÍNIA
ÉS
RQ
Ciudad de las Artes
y las Ciencias
Oceanogràfic
ER
R
DO
VA
.
CO
.F
.
MA
RT
AM
C/
.V.
VE
OR
ÁN
O
LO
RI
CI
RE
OS
RN
PORT
RR
C/
C/
OR
HE
ZA
.PI
N
LO
O
.C
.J
.
C/
C/
Museo
del Arroz
de Valencia
C/
A
LIC
TO
CA
LA
PLATGES/
PLAYAS
RO
R.JO
DE
LZ
DE S
NT OR
POS FL
LE
AR
RA
C/. SORNÍ
C/
L
BE
ISA
C/.
C/. PASC. I GENÍS
LLORIA
DE
AV
.G
CENTRE
COMERCIAL
CORREUS
.N
C/
EROL
.POETA QU
AIGÜES C/
T
PL. DELS
PINAZOS
ROGER
AV
C
DE /.CER
TA DÀ
LLA
DA
EU
C/
C/.D
PL.REYES
PRÒSPER
MAD
Navarro Reverter
Gravador Esteve
PALACIO DE
JUSTICIA
UES
C/.
PL.PORTA
DE LA MAR
GLORIETA
C/. A
A
UT
CI
PAU
OR
IN
.P
LA
LA
SOROLLA
C/
DE
DE
CASANOVA
PLATJA DE LA
DEVESA / PLAYA DE LA DEVESA / DEVESA BEACH
C/.
PARADOR I CAMPMIS
DE
GOLF DEL SALER / PARADOR Y CAMPO DE GOLF DEL SALER / EL SALER PARADOR HOTEL & GOLF COURSE
SER
MAS
C/ÓEL PALMAR. EMBARCADERO / EL PALMAR VILLAGE. PIER
EL PALMAR. EMBARCADOR
EL PERELLONET
A
L·L IO
RE SIC
SA PO
S
X
PA L’E
DE
G
EI
C/.M.DOS
C/.GENERAL
PALANCA
25
PL. LUIS
RACÓ DE L'OLLA. OBSERVATORIO DE AVES Y FAUNA / INTERPRETATION
CENTER RACÓ DE L'OLLA NATURAL PARK. BIRDWATCHING AND WILDLIFE
9
10
11
12
SS
CAPITANIA
GENERAL
C/.
AR
PA
PLAÇA
TETUAN
OLIA
C/. DE PUJOL CANAL. BOATING
POINT AND PIER LA GOLA
POR LA DEVESA / WALKS AROUND THE DEVESA
7 ITINERARIS PER LA DEVESAT/S ITINERARIOS
GRA
FIQ
UES
RACÓ DE L’OLLA. OBSERVATORI D’AUS I FAUNA / CENTRO DE INTERPRETACIÓN PARQUE NATURAL
8 CENTRE D’INTERPRETACIÓ, DEL PARC NATURAL,
PO
N
RE T D
IA EL
L
NO ET PERDES
E
C/.R
UBE
N
PLA
DEL REAL
ARD
PL. POETA
LLORENTE
V
EDU
Z
US
C/.
PE
el
Sa
ler
LO
LÍNIA
IA
R
PI
SUÈ
C
TO
C/.G
A
natural
T
IN
NCIA
4 URBANITZACIÓ LES GAVINES
/ URBANIZACIÓN LES GAVINES / RESIDENTIAL COMPLEX LES GAVINES
IBA
ÑE
5 PLATJA
SALVATGE DE LAZ GARROFERA / PLAYA SALVAJE DE LA GARROFERA / WILD BEACH LA GARROFERA
JARDI DE
MONFORT
6 MIRADOR
I EMBARCADOR DE LA GOLA DEL PUJOL. PASSEJOS AMB BARCA / MIRADOR Y EMBARCADERO DE LA GOLA DE PUJOL. PASEOS EN BARCA /VIEW
SCO
DE
AN
BLA
AV.
.P
PEL
V.
LA MONA
RECREATIONAL AREA NEAR THE BEACH
C
MO /. DR.
LIN
ER
C/
.S
IG
I
C/.A
.P
VALALACIO
DES
C/
W
OR
PL. NELSON
MANDELA
RE
EZ
SCO
Valencia
EN
END
1 PLATJA DE L'ABRE DEL GOS. OBSERVACIÓ
DE DUNES/ PLAYA DE L'ABRE DEL GOS. OBSERVACIÓN DE DUNAS / L'ABRE DEL GOS BEACH. DUNES OBSERVATORY
AYO
2 EL SALER
CIUTAT
C/. PLA MONA, ÁREA RECREATIVA CERCA DE LA PLAYA / MUNTANYAR DE
DE LA MONA, ÀREAUNIVERSITARIA
RECREATIVA
PROP DE LA PLATJA / MUNTANYAR DE
3 MUNTANYAR
ALA
A
C/.
GRA
L. E
LIO
TR
LA PON
TR T D
IN E
ITA
T
TE
MEN
HOSPITA
L
C/.
DR.
T
Rice is one of
the most important
traditional crops of
Albufera Natural Park