Student / Tutor Contract - Contrato entre Estudiante y Maestro

Student / Tutor Contract -
Contrato entre Estudiante y Maestro
Student Name_____________________________ You can call me ______________________
Nombre del estudiante
Me puede llamar
Tutor name_______________________________ You can call me _____________________
Nombre del maestro
Me puede llamar
We'll meet on__________________ at _________.a.m./p.m. , in________________________
Vamos a encontrarnos los
a las
en el/la
Student commitment: / Compromiso del estudiante:
If I cannot come to a class, or I know that I will be late, I will telephone you (the tutor) at:
Si no puedo asistir a la clase, o si se’ que llegare' tarde, llamare' al maestro/a la maestra al:
________________________________
Tutor commitment: / Compromiso del maestro:
If I cannot come to a class, or I know that I will be late, I will telephone you (the student) at:
Si no puedo asistir a la clase, o si se’ que llegare' tarde, llamare' al estudiante al:
_____________________________________
Tutor signature/ Firma del maestro/de la maestra ________________________
Student signature/ Firma del estudiante ________________________
============The student keeps one copy; the tutor keeps the other copy.==============
Student / Tutor Contract -
Contrato entre Estudiante y Maestro
Student Name_____________________________ You can call me ______________________
Nombre del estudiante
Me puede llamar
Tutor name_______________________________ You can call me _____________________
Nombre del maestro
Me puede llamar
We'll meet on__________________ at _________.a.m./p.m. , in________________________
Vamos a encontrarnos los
a las
en el/la
Student commitment: / Compromiso del estudiante:
If I cannot come to a class, or I know that I will be late, I will telephone you (the tutor) at:
Si no puedo asistir a la clase, o si se’ que llegare' tarde, llamare' al maestro/a la maestra al:
________________________________
Tutor commitment: / Compromiso del maestro:
If I cannot come to a class, or I know that I will be late, I will telephone you (the student) at:
Si no puedo asistir a la clase, o si se’ que llegare' tarde, llamare' al estudiante al:
_____________________________________
Tutor signature/ Firma del maestro/de la maestra ________________________
Student signature/ Firma del estudiante ________________________