Charles Baudelaire El Spleen de París, o Pequeños poemas en prosa

c p
p
p
p
p
c p
×p× p×p
¦ ! "
#$
- % &'(
)*
+$ + !
(, ! )
- " ! % % $ $ + + -
!
&
p
p
c åp
p
p
× p
+(% )
+. +(% )
+- +(% )
+/
+(%)
+& +(%)
+0 1 +( ! !$)
+, 2 3
åå p
×p ×åpp×på×p
0 $ $ $ 4 $ 5 $ $ - $ 672%35
$ 42
38
ååå p
på pp× å×p
2 32%323 4 p
p
c p
21 32 93: ! $ +
+4 " $ 0
¦ 5 4! 0 2%3(- )2. $32. 3- å p
p ×åp
-! 6 $
$
4 - $
$ $ 672 38; - % 9 < p
p
×p×å×pp
: "-
4 " " 4
#
p
p
c p
. - % : ! 0 4
- =( )
(, $)(, )(, )
2% 30
-$ 9 %
%
(% )
2> 30 ! 9
2.325 31 4 - 0
-
! 0 ?
2#32532323- -
2- 4 $4 4
4 3
5 23
%
- $ 6
$ 423 2%3- 4 4 $ >
4
$ 672; ; 38
p
p
c p
. ! 23" 4 ¦
$672% 3232; 38
p
å p
××p×pppå ×p
&$ 0 4 9 4
/
¦
4 > 6 $ 4 " 4$ 5$$ ¦ 4 $ p
åå p
ppp×pp
2, 3- $
$ %
-! ! 4 # 1 4
! p
p
c p
% ; $ $ $
$ 5 $69 4
# 2%321 32" 38
; $$ p
ååå p p
ppp ×p
+0 !
$ 5 9 9 4
9 +2% 3 ! %9 9 ! å
p
p×på å p
# 9 - 4 -
! 9 $$
: ! $ 9 1 ! 4 > $ $
p
p
c p
- 4 $ > $$ $¦ -?
$ ()( ), 4
¦ $ : 9
%2%3
'>
! $ 9 $ *
0 / 9 72-38+
+-! ! $
6! $67()(. )( $4 )(# )(5 )5$ ¦
$
$ 5 6720 38
" $ 2 3
p
p
p
×p×p×pp×p×××p
p
c p
2 35 2 3
2 35 0 $
¦ 2; 32 3? 6 ? + ? +4
$ 67-
84 4 4 4 $
$;4 67, @4 4
# 84+()+ $ 4
2:3()
1 %
$ 41 9 å p
×p p××pp×p åå×p
7- 4 !
$ ! 94
5 9 62, 320 7832 7 83¦ 6
4 $
7 $ ! 9 7- 72 38 $-
#
$
4 2< $ 3; +2 3+$ $7;+ +84
p
p
c p
$ $
$
2-34 $ 21 3-
(> )$9-
2"
-% 1 3/ $9 1 $
$ 2# 3% (
)
(5 )(5 )%
; $
$ + + 9
$$$
8
åå p
×p p
. 4
4
!
$
¦ 6 -
A 4 $ - -
p
p
c p
%
0 & 0
! 4
p
ååå p ×på×p
1 ;
$ 9 9 $ -
%
$ 9$ " : !
- $ 9 9 (; )- % - (, ).:
$ 4 - .
0
$ %$ $
$$
9 p
p
c p
% ! $ + $ + 1 $
> 6
. $ 9 0
0 $
49 4 9 % 4 $ 4
! $ 9 $
$
-$$
$ :
" $
2; 371
+ $+ 4( )8
$ 0 4 $ $
5 p
å p påp×å×åp
- - $4
#$ $9 % p
p
c p
$ # 6 -
! " 4
¦ B0#
$$ 0 . 4
5 %!9 ! 4 $
4 4
! % 2.
3. - 4 2 3 $ (,)(
).4
% $
9 $
$
5 9 $62%
$ 4 $ $
9 3
p
p×p
; $- $ %
? 4 $ 4 9 4
p
p
c p
$$ $
5
-
4
! ! $%
$ 5 $23.
% $$ 4
$
$ C -! 4
$ - $4 ( ); $ 423 4 !$
4 $$
" $
4 62 DD
38
å p p p
0 $
.E $
- / 4
67;
8 $ 67"85
p
p
c p
5 !
$ $ $
9 4 9
91 67(, )(,$ )(; )85 6742-- 38
(; )
åå p på åpp×p× ×p
1$ 4
2 32" 32" 3¦ $ 9 " 4 $ - - $
- 94
4 1$ ååå p×påå×åp×på×p
# C$+ + . > p
p
c p
> -6 4
:C$ 4$$
4 4 !
4 4
F! 4 ( ): 2% 3
:
9 / 4( $
$ )
4 $ - 0
; -$
$ 4
$$ :C$ $ % %
. 2& $ 32
325 3
< ()(.
)
232 3 $
( )(; $ $ )
-$ 9
9 0
p
p
c p
"9
$ 4
$ > 9
å
p ppp p
, 2# 3
4 4$ 4 ; $% 0
$$ - $$!
$
-$ $ % $
$9 $
6
1 $ $
$ $ % $
! $
5$
$
0 $
5 p
ppp×p××p
#
9 " 1 4
64
p
p
c p
4$ $4 $ $
" 0 $ 0 9
0 1 - ¦
# $ $ $ $ $ $
" % $ 9 9 % &< $
0 9
!6
72-3232, 3" . 8
- % ! + $
! p
p
c p
% 6721 $
38
7(
)(%
)(%
)8+
723238+ 4 $ +67(, $$
)8
å p ×p×åpp ppp×p å×p
1 ! 5 :
9$"
0 ! &$ 9 ! 4 % 9 9 $1 " $ 67&4 84 !
% $$ ¦ $ $
67 8
5672¦
31 %
F 4
$ ! A 8
-
-
$
p
p
c p
$ 9 # 4
$ $
!
-
5 9 5 $67 38
5
¦
67. 4 8
$ $
$
" $$ 0 7(, )+ $ $ +-8
5 $
721 + + 38! 4$
672;32.
38
" ¦
7-+ $+
92%32 38
5 4 $ p
åå p p pp×pp
p
p
p
c p
;:
$ 9
9
(, 9
)- 672% 4 38
-9! ? 9
: $
0 !
$
- - $ /
4 - $ $4
9 9 0 4
2>32> 32 32- ! 0 3
29 309
$ $9 $ > " $ $ $
.
ååå p×p×p
:
4 /
p
p
c p
1 ? .! 4 # . 4 1 $ 7( + + )82¦ 32 3
720
38+ 90&B
7 8+
å p p p
1 672 $
$ !32 38
% 9 $ $672.3. ! .% $ 4
1 8
5 $
7% 4 4
4 $ 4 + +4 $
5 p
p
c p
$ 9 4
( )8
5 5
67¦
+ $+ $ :
(,$)8
5 $ ! $68" ( $ )(5
$ )8
p ×p ×p ×p
%
4$
1 9 $ % $ ! 0 $ $
- $$ 1 !$ 4 $ - 1
% $
$$
% ( 1)
($ 4 $ $
! )
p
p
c p
, 9 $
1/ G
$ %1 20
132- 31 å p ppppp p
2%3 ¦ ! 4 $$ C
.
4 % -
$
$$ 4#A $ 6 - 4 # $ " 0! $
$ 0$672,32,32 380$ 672,3234
2
380$ ! 9 0 . $ ;$ 4
$!$
0 $ 672-
$ 3(
$)8
p
p
c p
2" 3
åå p å×p
< ¦
< - 0
< A - $ 4 ! $% # $ 9 0
#.$
4 0 $4 < $ 9 4 ! ¦
$
, ! ! 4
(! )
$ 0
4 -
%4 $
¦< $ - p
p
c p
67- 8
$$ $ !
$ < - !
< !
" $ 1 < 4
$
! "9 . 9 0! # $ ( )(# )
(< )"!
$ $ $ % $ $ ! -
$ 0 < $
1 < $ - ( )(# ) (" < )1
0
9 %
1 $ HHH < p
p
c p
ååå p ×p×p××p
$ 4 4
4 9 ! 6
72 38+ $
. . $ -
! $ - $67# 4
87-8
$ '2
.3* $
! (. )(.
):$
!" 5 67 4
8
0 $ - 4
1 4 4
4 4 .!
4 9 4 å
p pp× p p
% $ # 0
$ $ $! $ ? ! 4 p
p
c p
$ $
#!$
!
! $ ¦ ! ! 9 $
$
- 9 ! $
<
!
672% $ 38
# : 4 " ! # ¦! .$ 4
9 67, ! 8
- 4 !
% 1 ¦
67. 4
8
-$ $
$
$67, - p
p
c p
. 4 $4 4 4 4
$ + $
$ 4
6721 321 32#
38
p
p ×p ×p
%I¦
70 + + 85 ! ! ! " (. $) $
¦ $ $ - $ ¦ 0
-%
9 $ - $
9 0
( $ )0 4 4
p
p
c p
4 $$ $
$ 1
- ! $#
4 $ 4 ; % $ $
72- 38 :9
6 0 $%!
! 670 8- 6
721$438
- 9 ,
9 $% -
72%32.++4385 $
!
¦
9 $
$ 672
$32
32 38
0 ++ $4 5
2 35 $
$ $ 6 4 4 4
6
- $4
#
-9 p
p
c p
å p p×p×åp
-$
$ $ $
:67%- $ $ % 2% 3
0$ $ $ / 5 8
: $ $672¦ $3(0 )- I 8
7( )8+
721 3+ +2%35 $4
- $ ¦ $ 2%38
5 $ $ ! ! 72 1 3+ $ +5
# $ 8
0 $6
7- " $ "
4 ¦
$2 38
-$ $$
9 $ 9
< 1 p
p
c p
9 $675 44
41 ¦
. $
49 ; - $ 9 9 4 :
$ ! "
9 $
?
9 5 $ 4
7- $67(# )8
7.++2- 38
-67-
9 $ % 8
7¦ - 4
$ 8+ $
7" -
% 4 < 8
- 0 4$
$ ! ! #0
9 $ åå p
på p
%<0 (, )
9 p
p
c p
9 - $
:
$ (. )(.
! $
)(5 ! )- C !& - 44
$ 0
! ( )
2, 0 6 A 3
p
ååå p å××p
# " 69 " ()1 5 $
4 $ 672-3 " 1 4 8
å p o×p
$4 9
1 5$
# ! 7( ++
)8
p
p
c p
# $ " 9 !
" 5 $ $
! % 4
$62 35
6253
- 4 9 p
p×p××p
- .$ 0 -
$
¦ $$
$$ $ 5
% 67(- )8(, )
å p pppå× p
21 3
p
p
c p
% $2 3
- 60
4
$
6! 0
$4
$ 4
$ - $
! $ #$ 4 $
åå p pååpp×p×p
00 $6
7- 8
5$ 0
! 0 $ 1 $ $
-! 0
4 6
7- $ # , 6
4 4
4
44
4 4
$
75 $ $
4 4
$
$
8
5 $ p
p
c p
ååå p[pp×p × ×p
& $
4 5 / 5$
9 6720& 32 35 8
672.3232385$ p
å
p p××pp ××p
-25 3
-" %
$
-4 62 $
3-! ." -% ! ¦ 6
. % !%% ."2 3
- " %4
A $ 25 3, 4 ! $ p
p
pp
p
c p
: $
7( $ )8
-67
9 4
4
8
- 4 å p
p p
: 0 $ 0
$ $ 5 $ åå p
×pp å× p
-
. $ $
4
$$ 67# 8
:
$¦ 4 > 9 +"++,-
- -
- -
5
# , $0
C
9 - A ( )
2-$
372:32% 32-
38" % p
p
c p
67( )++
(: )8+
F : 4 5
+5()+ $+. +1 + +$ :¦ ++ $ +$0 -1 9 $ 2 325 37, 8++ 1 9
¦ ¦ $67 9 8. %
6 8
- $6
+5 , ! 5 9 5
# ! -6 9 % ! 672"
38
$# 0 +( )
+%
6 "
+5+ $+ 2¦$ $ 3
1$ $
$ 6
7, 87- 87.8
p
p
c p
+ A JC$ $ 5
< 9 4 9 0 $
$ $ ! -
2 32 3¦ ! 2 672 381
+2%3 $+()
+4 - ; 4 : $$
+(,)
+()
+(, )
+- "
$ 4 (, )
0 ! ¦
ååå p på × p××p
$ " ¦( )5 !$$ %
$4 p
p
c p
$67¦ 6 985$ 0
- !$ 672% 38
p
å p ×p×pp×pp
¦ 1 5 67"
$ $8
1 7( )8
p
p på ppp åp
7% & 82¦ +$+
! 31 $ # - , 8
5 0
$ - : + + ! ! -$ 672¦ 32¦ $ ¦32 ¦
9 38
p
å p ×pp× ×p
p
p
c p
+()(; )2;
32; 32;3-
, # . #
5 % $
25 $ 3
+ +.¦ ; 0
9
9 2,
325 3
2K@32;32
3
åå p×p å×på p
!
$6
+- ()
¦ 4 $ 4
+. 1$
+: ;
, 2%3
+4 2, 3
+2%3+ $+- 4 ;
¦
%$
> 4 + ?
+
2, 3&
4
6
+< 9 4
% $2%3(1).
0? 2% $3: p
p
c p
$25
$ 672 382>355
%
6
+- (;
)
% +2.3+
+ $
+2.3
+-+ +;
5 $ ¦ !, ; +¦ (?)
+4K% $4
+253¦ % @K67-
825 32, 3(")¦ 6J A - ( )% L 4
()
56
+-+ $+ !
1
$
+ ( )
++ $ $+( )
+2- $3
+20
3+ $ +2>
3# "
# 6
72: 38
p
p
c p
+(5)
+2#3 9 $ 2
3# 2 320$ 3 -
1
$0 67;
54 8 4 $42
3( )2, 3
0 $ 67, $8
6
+( )
1 $6
+.
(,
)- 21 32;4;¦4;
4;$4;C4;
4 32>3(! $%
! )
p
ååå p
× pppp p
# -
$
% 71 ( 0 )% 0 4 - $
$ $8
¦ 7
( #
)" p
p
c p
(,? )8
¦ 7(" & )-
-
8
. ( )
7( ) 25
3#
9&; 9 9 !& 4 $
4 % %
$
8
% ! 672% 32% 3
238
p
å
p o×p×pp pp
1 + +4 # + +
9 $
+.
M $ 5
% $
% 6
N
1 1 ( N
0
& )
- ! 1 4 $
-
p
p
c p
1 4
1 1 67 8
/ $ 1 $
¦ $ ! $ #
$
!
1+2> 32
!3+ $
F $ # $672 3
4 8
¦$ $
p
p
p
pp
%¦C
.
$ &4
..
1 672&$ - 3;$
4 38
2% 3. $ $
/ $! $
p
p
c p
2¦
9E +
32¦ $
3
2% 3
2; 35 $ 3
$$
670 8
7(%)+.? +&8
(%
);
% $
$ $
! 0 $
?4 !
>
$ 5 ( 4&
)
2¦ 3 : 4
4 $ 9 2, 3 $ $
$ p
p
c p
(. $ )(5 9 $ )
2 ?9 ?9 3
25 +2 3+
32O
3
0; " $ -
$ ¦
. ; +# $4 "
% 5 ¦$
p
p
c p
% - 6
< "92 $ $ $ 5 ;23
2 3 p
p
p