2 La trayectoria profesional como abogado de Judd L

La trayectoria profesional como abogado de Judd L. Kessler ha tenido tres fases distintas:
primero, como miembro del servicio diplomático de los Estados Unidos, y especialmente como
abogado y ejecutivo de la Agencia para el Desarrollo Internacional de los Estados
Unidos,(A.I.D.) durante mas de 15 años; segunda, desde 1982, como socio en la firma de
abogados Porter Wright Morris & Arthur en Washington D.C., donde dirigió por 10 años el
Departamento de Derecho Comercial Internacional (un equipo de abogados especializados en
derecho comercial internacional, estructuración de financiamiento para proyectos de
infraestructura en diferentes paises, incluyendo además contrataciones con el gobierno de los
Estados Unidos); y, finalmente, desde 1997 se viene desempeñando como como consejero,
mediador y árbitro, en la resolución de disputas comerciales y de inversiones tanto
internacionales como domésticas. Judd Kessler ha actuado, durante este periodo, como
consejero, árbitro único, co-arbitro o presidente del Tribunal en más de 40 arbitrajes bajo las
reglas del AAA/CIDR, CNMUDI (UNCITRAL), CIADI (ICSID), Camara de Comericio
Internacional (CCI), y London Court of International Arbitration (LCIA).
Durante los últimos cinco años, co-árbitro o presidente del Tribunal en las siguientes
controversias relacionadas con inversiones internacionales:
Repsol S.A. vs. Petroecuador—Presidente de Comité ad hoc (Bernardini, Biggs)nombrado por
el CIADI para decidir una solicitud registrada por Petroecuador a fin de anular un laudo arbitral a
favor de Repsol, S.A. bajo las reglas del CIADI. Las audiencias fueron conducidas en español
en la ciudad de Quito. La decisión del Comité ad hoc fue emitida en enero de 2007.
National Grid PLC vs. Republica de Argentina—Co-árbitro (Garro, Rigo) nombrado por la
parte demandante: National Grid PLC, y sus abogados Freshfields Bruckhaus y Deringer. Este
proceso fue conducido principalmente en español bajo las reglas de CNMUDI (UNCITRAL)
pero con la administración del proceso por parte del CIADI. Laudo octubre 2008.
Tza Yap Shum vs. República del Perú—Presidente del Tribunal (Fernandez Armesto, Otero),
nombrado por el CIADI, para considerar el primer reclamo ante el CIADI de un inversionista de
nacionalidad de china referente a una inversión en la industria pesquera del Perú.
2
Marion Unglaube vs. República de Costa Rica; Reinhard Unglaube vs. República de Costa
Rica—Presidente de Tribunal (Cremades, Berman), nombrado por el CIADI, en dos casos
separados pero relacionados, surgidos de inversiones en bienes raíces en Costa Rica. Los
demandantes manifestaron que habían comprado unos terrenos con el propósito de construir
facilidades para el turismo, pero que después haber recibido los permisos pertinentes, surgieron
disputas con el gobierno en relación a los límites territoriales de un parque nacional y además
sobre posibles efectos de las construcciones propuestas con relación a un especie de tortuga
marina y las prerrogativas del gobierno para tomar medidas para protegerlas. Las audiencias para
estos dos casos tendrán lugar en enero 2011.
Anteriormente, Judd Kessler ha servido de árbitro en numerosos casos. Los casos siguientes
mencionados como ejemplos, solamente se describen en términos generales debido a que están
protegidos por acuerdos de confidencialidad:
Disputa surgida de la terminación de un contrato de concesión para un aeropuerto internacional
en Centroamerica (Co-árbitro), laudo emitido en 2008.
Disputa entre una empresa especializada en el desarrollo y mercadeo de software en contra de un
distribuidor en Colombia. Árbitro único nombrado por AAA/ICDR y la Comisión InterAmericana de Arbitraje Comercial (IACAC) para determinar los derechos de las partes bajo un
contrato de distribución internacional.
Disputa entre una compañia generadora de electricidad y una empresa constructora con relación
a un contrato para construir una facilidad para cargar combustible en la República Dominicana
(Presidente del Tribunal—el caso resultó en un arreglo entre las partes, auspiciado por el
Tribunal).
Reclamo de un célebre promotor de boxeo con relación a la terminación de un contrato de agente
entre el campeón mundial de los pesos “super welter” y su (ex) promotor (Presidente del
Tribunal).
Reclamo de un inversionista estadounidense que surgió de la destrucción de ciertos edificios de
almacenaje en Zaire. El reclamo se hizo en contra de la Overseas Private Investment Corporation
(OPIC) , empresa que es propiedad del Gobierno de los E.U.A. La disputa tuvo que ver
principalmente con la interpretación de una póliza de seguros emitido por la OPIC contra ciertos
riesgos políticos.
Disputa entre un banco del Medio-Oriente (garante) y una empresa estadounidense especializada
en entrenar fuerzas de seguridad para un gobierno del Medio-Oriente (Arbitro único).
En caso de que sea necesario o haya algún interés, se podría proporcionar más información sobre
otros casos pertinentes.
Durante su experiencia en el servício diplomatico, sirvió de Consejero Jurídico Adjunto de la
Agencia Internacional para el Desarrollo (A.I.D.) del gobierno de los E.U.A. Nombrado por el
President Reagan como Consejero Permanente en el Servicio Diplomático Estadounidense.
3
Durante esta fase de su vida profesional, funcionó por dos años como Jefe Jurídico de los
programas de la A.I.D. en el Medio-Oriente y el Norte de Africa, y anteriormente, durante cuatro
años sirvió como Jefe Jurídico de los programas en American Latina y el Caribe. Anteriormente,
sirvió en una serie de puestos inclyendo los siguientes: Jefe Jurídico para asuntos legislativos,
Asesor Especial del Subsecretario de Estado a cargo de asuntos de Asistencia Militar y de
Seguridad, y, durante 5 años Asesor Jurídico Regional, residente en Santiago de Chile con
responsabilidad de los programas de la A.I.D. en los países del Cono Sur.
Judd Kessler habla español con fluidez y ha conducido varias audiencias de arbitraje en este
idioma. También lee con facilidad en francés. Entre otras actividades profesionales pro bono
publico Judd Kessler sirvió por más de diez años como presidente de la Fundación InterAmericana de Abogados. La Fundación se dedica a trabajar con gobiernos del hemisferio para
fortalecer las instituciones de arbitraje y mediación, y de mejorar la capacidad de los gobiernos
para investigar y llevar procedimientos criminales y civiles en contra de funcionarios corruptos.
Judd Kessler es graduado de la Oberlin College (B.A.) (Fraternidad Honoraria de la Phi Beta
Kappa) y de la Escuela de Derecho de la Universidad de Harvard (LL.B.). Actualmente, el Sr.
Kessler es, también, miembro activo en actividades sociales y filantróficas en el área de
Washington, D.C.
Entre otros honores recibió en el año 1998, el “E Award” ofrecido en nombre del presidente de
los EE.UU. por servicios legales extraordinarios para fomentar las exportaciones de los EE.UU.
En el año 2005 recibió el “Premio Inter-Americano de Jurisprudencia” y en 2009, el “Premio
William Roy Vallance”otorgada por la Federación Inter-Americana de Abogados.
AAAA/CDR. CNMUDI, ETC., darlos nombre completos de las entidades y después dar los
acrónimos. Puede ser que algunas personas que leen el cv no sepan lo que significa la sopa de
letras. Además, impresiona mejor el referirse a ellas por su nombre propio
4