Sources of Lead Poisoning / Fuentes de Plomo

San Antonio Metropolitan Health District Childhood Lead Poisoning Prevention Program
Sources of Lead Poisoning / Fuentes de Plomo
Homes built before 1978 or materials constructed before 1978-such as doors or windows-installed in newer homes
Casas construidas antes de 1978 o materiales construidos antes de 1978 como puertas y ventanas
Lead-Based Paint
Pintura Basado a Plomo
Mexican Candies & Wrappers
Dulces o Envolvedores Conteniendo Plomo
Lead Dust
Polvo Conteniendo Plomo
Home Remedies
(Azarcon, Greta, Pay-loo-ah)
Remedios Caseros
Cooking with Clay or Ceramic Pottery
Recipientes de Barro o Ceramica
Pica
Compulsive eating of non-food items such as dirt, pottery and
paint chips during childhood and pregnancy.
El compulsivo de comer cosas no comestibles tales como tierra,
barro, y escamas de pintura durante la ninez y/o un embarazo.
SACLPPP y 911 Castroville Road, San Antonio, TX 78237 y Phone: (210) 434-0077 y Fax: (210) 434-1540
Sources of Lead Poisoning / Fuentes de Plomo
Children’s Toys
Los Juguetes
Paint on Toys & Furniture
Pintura con Plomo en Los Juguetes y Muebles
Vinyl Products
Productos de Vinilo
Crayons
Barritas de Color
Costume Jewelry from Gumball Machines & Stores Joyas de Fantasia Sidewalk Chalk
Tiza
Occupations and Hobbies
Trabajos y Pasatiempos
Bringing Lead
Home from Work
Algunos Trabajos
Car Mechanics,
Radiators & Batteries
Mecanica, Radiador y Baterias
Shooting Range
Campo de Tiro
Making Bullets or
Shot Casings
Recargar Balas
Fishing Weights
Pesas para Pescar
Making Stained
Glass
Vidrio de Colores
Around the Home
En Casa
Vinyl Mini Blinds
Mini Persianas de Vinilo
Candle Wicks
Filtros de Vela
Garden Hoses
Mangueras del Jardin
Christmas Lights
Luces de Navidad
Christmas Trees
Arboles de Navidad