EL VERANO ES LA ESTACIÓN PARA DISFRUTAR Y VIVIR EL CASCO MEDIEVAL DE VITORIA-GASTEIZ Nada mejor que el Casco Medieval para pasar un verano divertido, entretenido y apasionante en Vitoria-Gasteiz. Por si La Blanca y la popular y concurrida bajada de Celedón no fuesen suficiente, el barrio más emblemático de la ciudad ofrece oportunidades para los más creativos con el concurso y la exposición de fotografía “Bellezas Insólitas del Casco Medieval”, apasionantes rutas de compras con el Mercado de la Almendra y la Ruta del Comercio, los potes más divertidos en la Ruta de las Barricas, ocio ilustrado con la Ruta Cultural y entretenimiento para los más pequeños con la tradicional Ginkana Infantil . Y, además, en agosto, los 70 establecimientos más destacados Casco Medieval abren por vacaciones. CONCURSO DE FOTOGRAFÍAY EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA: BELLEZAS INSÓLITAS DEL CASCO MEDIEVAL 2013 – AGOSTO Y SEPTIEMBRE – CASCO MEDIEVAL. El concurso de fotografía “Bellezas Insólitas del Casco Medieval”, organizado por la Federación de Comercios y Servicios del Casco Medieval, se adelanta siendo el plazo de participación agosto y septiembre. Este concurso pretende fomentar que se visite y disfrute de nuestro Casco Medieval y los establecimientos comerciales y hosteleros, y que durante dos meses se convierta en escenario de muchas miradas de fotógrafos en busca de bellezas insólitas del Casco Medieval para inmortalizar. Las fotografías resultantes de este concurso se utilizan por la Federación de Comercios y Servicios del Casco Medieval (FEDASOC) para diversas actividades o elementos de promoción como: calendarios de mano, callejero comercial, cartelería Noche de las Velas, etc. Como novedad, este año vamos a realizar una ruta de exposición de cuadros en diferentes establecimientos comerciales:”Exposición fotográfica de las bellezas insólitas del Casco Medieval” . Las imágenes que forman la colección de cuadros son resultado de una selección de las mejores fotografías de ediciones anteriores del concurso. Es una buena oportunidad y un reclamo para que la gente q visite tu establecimiento para ver una parte de dicha colección y disfrutar de esta forma de las bellezas insólitas le Casco Medieval. EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL Dirección UNICORNIO Correría, 7 LA PERA LIMONERA Correría, 13 CORRE 34 Correría, 34 PITIMINÍ MODA INFANTIL Y MUJER Correría, 38 UNA AMIGA COMO TÚ Correría, 59 BUZTINTZA ZERAMIKA Correría, 120 OPARIAK KD Cuchillería, 21 TRIFORIO DELICATESSEN Mateo Moraza, 3 TRIBAL AREA GASTEIZ Pintorería, 23 VIOLETA MARENGO Plaza de la Provincia, 11 RELOJES Y JOYAS JAVIER MENDOZA San Francisco, 1 BAR TOLOÑO San Francisco, 3 HABIT, ADAI INTERIORISMO SHOWROOM Txikita, 8 VIDRIERAS Y RÓTULOS VIÑASPRE Zapatería, 106 MERCADO DE LA ALMENDRA – 3 DE AGOSTO – CASCO MEDIEVAL El sábado 3 de agosto se celebra el tradicional Mercado de la Almendra de 10:30 h. a 15:00h. y sirve de preámbulo de las fiestas de La Blanca. Como novedad estrella de este mercado, Ecocandeal 2011 ofrecerá de manera gratuita una degustación de diferentes tipos de pan, así como una explicación de las propiedades de cada uno. Eco Candeal es un establecimiento situado en la Almendra Medieval que recupera la esencia de lo natural y te ofrece en exclusiva panes de trigo Candeal puro 100% auténtico, sin otros aditivos que levadura panaria. Esta variedad de trigo antiguo se usaba por nuestros antepasados para la elaboración de pan. Por ello, todo lo que ofrece son productos naturales y de producción ecológica. Esta empresa pretende fomentar la agricultura ecológica que quiere recuperar variedades antiguas y fomentar un consumo sostenible, responsable y de calidad. Establecimiento: Ecocandeal 2011 Lugar: Pedro Egaña, 4 Horario: de 12:30 a 13:00 h. Ruta del Comercio La mejor manera de disfrutar del encanto y la calidad del comercio del Casco Medieval es adentrándose en sus históricas calles. Además de los propios puestos del Mercado no hay que olvidarse de la oferta tan especial que podemos encontrar en los establecimientos comerciales del barrio, en los puntos de información disponibles en el Mercado de la Almendra, se podrá obtener una guía comercial de la oferta del Casco Medieval. La Ruta de las Barricas La Ruta de las Barricas este mes está compuesta por los siguientes establecimientos: KIROL TABERNA, KUPELA ARDOTXOKO, TRAFALGAR, ZABALA, SERANTES, DESIDERIO, BARRÓN, EXTITXU, ELORZA, JATORKI, HUNGARIA, LA PRESUMIDA, EL NUEVO, ARRANTZA, BUEN ROLLITO, EL RESBALADERO y EL NORTE LOUNGE PUB quienes ofrecerán un pintxo-pote a 1,5 € de 12.30 a 15 hs. Rincón Infantil En la Plaza Brullerías los más peques se divertirán con: Talleres, juegos y manualidades de 12:00 a 13:30 h. Ruta Cultural Para complementar la oferta, el visitante tendrá la oportunidad de ver la Muralla de 10:30 a 13:30 hs, realizar una visita guiada (Oficina de Turismo) por el Casco Medieval y disfrutar de toda la cultura presente en sus calles. Se dispondrá de dos puntos de información: calle Cuchillería y Plaza de la Brullerías. EN AGOSTO, EL CASCO MEDIEVAL PERMANECE ABIERTO POR VACACIONES FEDASOC ha recogido los datos de aquellos establecimientos que permanecerán abiertos durante prácticamente todo el mes de agosto y con la colaboración del Dpto. de Promoción Económica del Ayuntamiento ha elaborado un folleto que se distribuirá en la Oficina de Turismo y a pie de calle (en los paseíllos de blusas) a visitantes y turistas para facilitar sus compras y disfrute del tiempo de ocio. La oferta de FEDASOC para este mes de Agosto estará compuesta por 70 establecimientos superando las cifras del año pasado (62 establecimientos). APERTURAS AGOSTO EN EL CASCO MEDIEVAL VIAJES ARABA KORKULA TOURS AGENCIAS DE VIAJE / BIDAIA-AGENTZIAK SIERVAS DE JESÚS, 2 SIERVAS DE JESÚS, 17 LA PERA LIMONERA VICTOFER PIZZA AL CORTE AZKAR ONA GRETEL TRIFORIO DELICATESSEN GAMA ALIMENTACIÓN CAFÉS LA BRASILEÑA TIERRA VIVA ALIMENTACIÓN / JANARI-DENDAK CORRERÍA, 13 CUCHILLERÍA, 14 CUCHILLERÍA, 88 DIPUTACIÓN, 6 MATEO MORAZA, 3 PINTORERÍA, 57-59 PORTAL DEL REY, 25 SAN FRANCISCO, 22 BOHEMIA PEQUEÑA BLUE BELTZ PUNTO DE VISTA DECORACIÓN / DEKORAZIO CORRERÍA, 28 CORRERÍA, 32 HERRERÍA, 35 RESTAURANTE JAN ALAI BAR LA MALQUERIDA BAR EL TABANCO BAR KOKODRILO RESTAURANTE EL PORTALÓN BAR EL TULIPÁN DE ORO RESTAURANTE EL 7 CAF. REST. BUEN ROLLITO BAR IDOIA JANGO TABERNA KIROL TABERNA BAR TOLOÑO HOSTELERÍA / OSTALARITZA CANTÓN DE SANTA Mª, 17 CORRERÍA, 10 CORRERÍA, 46 CORRERÍA, 47 CORRERÍA, 151 CORRERÍA, 157 CUCHILLERÍA, 3 CUCHILLERÍA, 10-12 CUCHILLERÍA, 25 CUCHILLERÍA, 26 CUCHILLERÍA, 31 CTA. SAN FRANCISCO, 3 945 28 16 88 945 28 26 88 945 26 36 02 945 25 53 05 945 27 93 20 945 13 17 86 945 25 67 79 945 25 78 97 945 27 99 26 945 12 38 58 945 10 97 85 945 12 06 08 945 10 49 08 945 25 70 68 945 20 28 42 945 14 27 55 945 14 20 23 945 27 22 98 945 27 77 83 945 03 00 89 945 12 05 73 945 04 16 09 945 23 33 36 EL RESBALADERO RESTAURANTE ASADOR ZABALA RESTAURANTE ARKUPE LA PINTOZZERÍA BAR BARRÓN BAR ELORZA JATORKI BAR NOVENTA Y SIETE BAR LA FERRETERÍA BAR BAZTERTXO BAR-REST. VIRGEN BLANCA CAFÉ DUBLÍN BAR LA PRESUMIDA BAR EL NUEVO BAR ARRANTZA EL NORTE LOUNGE PUB FUEROS, 2 MATEO MORAZA, 9 MATEO MORAZA, 13 PINTORERÍA, 1 PINTORERÍA, 2 PINTORERÍA, 6 PINTORERÍA, 7 PLZ. ESPAÑA, 2 PLZ. ESPAÑA, 10 PLZ. ESPAÑA, 14 PLZ. VIRGEN BLANCA, 2 PLZ. VIRGEN BLANCA, 8 PORTAL DEL REY, 2 SAN FRANCISCO, 1 SAN FRANCISCO, 6 SAN FRANCISCO, 26 945 25 83 25 945 23 00 09 945 23 00 80 945 12 43 90 945 26 12 65 945 15 74 00 945 28 61 99 945 20 48 19 JOYERÍAS, RELOJERÍAS, PLATERÍAS/ BITXI, ERLOJU ETA ZILAR-DENDAK HARDI CUCHILLERÍA, 40 945 12 08 48 RELOJES Y JOYAS JAVIER MENDOZA SAN FRANCISCO, 1 945 26 46 62 LIBRERÍA MAYNER LIBRERÍA SEKHMET MÁS QUE VER MENDIA OPTIKA EXPENDEDURÍA Nº 13 TABACOS CORTA EXPENDEDURÍA Nº 7 LIBRERÍAS / LIBURU-DENDAK PLZ. DE LA PROVINCIA, 12 SIERVAS DE JESÚS, 20 945 25 54 34 945 26 12 69 ÓPTICA / OPTIKAK DIPUTACIÓN, 5 PLZ. VIRGEN BLANCA 945 26 12 85 945 23 24 48 ESTANCOS / TABAKO- DENDAK NUEVA FUERA, 1 PORTAL DE ARRIAGA, 1 SIERVAS DE JESÚS, 1 945 25 32 49 945 14 43 88 945 28 98 33 PERFUMERÍAS, SALUD Y BELLEZA / LURRIN, OSASUN ETA EDERTASUN-DENDAK ESPACIO M PELUQUERÍA CORRERÍA, 4 945 26 88 38 FARMACIA GONZÁLEZ CASI PORTAL DE ARRIAGA, 5 945 14 01 01 TIERRA VIVA PORTAL DEL REY, 6 945 27 99 26 FIESTA MANÍA DELFÍN REGALOS DE EMPRESA OPARIAK KD REGALOS / OPARIAK CORRERÍA, 20 CORRERÍA, 67 CUCHILLERÍA, 21 945 12 20 91 945 12 10 03 945 12 41 37 GUEREÑU IRIARTE LAKÚ ZUHAIZTI LA CASA DE LAS FIESTAS CUCHILLERÍA, 41 DIPUTACIÓN, 19 PLZ. VIRGEN BLANCA, 10 SAN FRANCISCO, 1 SIERVAS DE JESÚS, 11 MODA Y COMPLEMENTOS / MODA ETA OSAGARRIAK UNICORNIO CORRERÍA, 7 BOGA ZAPATERÍA CORRERÍA, 8 DULCE TENTACIÓN CORRERÍA, 27 PITIMINÍ MODA INFANTIL Y MUJER CORRERÍA, 38 BAMBOLA DIPUTACIÓN, 2 ITXARO HERRERÍA, 38 VIOLETA MARENGO PLZ. DE LA PROVINCIA, 11 CENTAURO PORTAL DEL REY, 17 BORDADOS AINHOA SIERVAS DE JESÚS, 27 945 26 00 33 945 25 82 71 945 27 94 24 945 26 46 62 945 28 95 89 945 12 09 68 945 12 46 59 945 56 44 56 945 20 20 22 945 27 67 67 945 20 55 82 945 12 24 73 945 25 56 09 945 12 12 86 GINKANA INFANTIL – 7 DE AGOSTO – PLAZA BRULLERÍAS Dentro del programa de fiestas de La Blanca 2013, el miércoles 7 de agosto, día del Celedón Txiki, la Federación de Comercios y Servicios del Casco Medieval en colaboración con la cuadrilla de blusas Zoroak celebra su ya tradicional GINKANA INFANTIL en la plaza de las Brullerías. Esta actividad consiste en una pequeña fiesta familiar con el objetivo de extender el ambiente festivo diurno a las calles del Casco Medieval y así disfrutar del ocio y del comercio de la zona que permanece abierto en agosto. ACTIVIDADES: A partir de las 11:00h y hasta las 15:00h los más peques podrán disfrutar jugando con la cuadrilla de blusas Zoroak a diversos juegos y ganar regalos a la vez que se divierten. Todo ello, bajo el mejor ambiente de fiestas y animado por txistus. Tras la bajada, tanto el Celedón txiki como la Neska txiki serán recibidos y homenajeados en la plaza de las Brullerías, donde se le bailará el aurresku de honor. Los txikis de Aspanafoha, Asociación de Padres de Niños con cáncer de Álava, recibirán su cheque del 50% de la recaudación obtenida en las actividades realizadas el día anterior por Zoroak. También se les hará entrega de una placa a los txikis de Zoroak, que son el futuro de las fiestas, en reconocimiento de la cuadrilla. Para cerrar la jornada, un punto gastronómico pondrá el broche final a una ginkana donde los más mayores podrán disfrutar de diversos pintxos.