Fallo 1) La partida 0406 de la Nomenclatura Combinada que figura

INFORMACIÓN SOBRE LAS DECISIONES NO PUBLICADAS
Fallo
1)
La partida 0406 de la Nomenclatura Combinada que figura en el anexo I del
Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a
la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, en
su versión modificada por el Reglamento (CE) n° 1734/96 de la Comisión, de
9 de septiembre de 1996, debe interpretarse en el sentido de que en ella
puede clasificarse un producto, como el controvertido en el litigio principal,
obtenido a partir de leche cuajada, de la que se ha eliminado gran parte del
suero y cuyo contenido en proteínas de suero ha sido reducido, por efecto de
una enzima, al 2 % de la cantidad total de proteínas durante un proceso de
secado que se prolonga entre 24 a 36 horas, y que está compuesto por
caseína y por más del 50 % de líquido.
2)
La subpartida 0406 20 90 de la Nomenclatura Combinada debe interpretarse
en el sentido de que en ella puede clasificarse un producto, como el
controvertido en el litigio principal, que contiene más del 50 % de líquido y
menos del 1 % de materia grasa, que está molido en forma de granos
regulares de entre 2 a 4 mm y que está destinado para ser utilizado en la
producción de guarniciones para pizzas y en la preparación de salsas de
queso.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2007 —
Comisión/Austria
(Asunto C-517/06)
«Incumplimiento de Estado — Directiva 2003/98/CE — Reutilización
de la información del sector público — No adaptación del Derecho interno
dentro del plazo señalado»
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de
Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por
el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 10)
I - 105*
INFORMACIÓN SOBRE LAS DECISIONES NO PUBLICADAS
Objeto
Incumplimiento de Estado — No adopción, en el plazo señalado, de todas las
medidas necesarias para atenerse a lo dispuesto en la Directiva 2003/98/CE del
Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, relativa a la
reutilización de la información del sector público (DO L 345, p. 90).
Fallo
1)
Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le
incumben en virtud de la Directiva 2003/98/CE del Parlamento Europeo y
del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, relativa a la reutilización de la
información del sector público, al no haber adoptado, en el plazo señalado,
todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias
para que la normativa de los Länder de Estiria y Salzburgo se atenga a lo
establecido en dicha Directiva.
2)
Condenar en costas a la República de Austria.
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 18 de julio de 2007 —
Comisión/Grecia
(Asunto C-26/07)
«Incumplimiento de Estado — Directiva 2004/80/CE — Indemnización a las
víctimas de delitos — No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado»
Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de
Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por
el dictamen motivado (Art. 226 CE) (véase el apartado 6)
I - 106*