06.3-Valores de se-solucionario

Prof. José Antonio García Fernández
DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
[email protected]
C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
ORACIONES PRONOMINALES Y NO PRONOMINALES. VALORES DEL
PRONOMBRE SE. ORACIONES IMPERSONALES. SE
IMPERSONALIZADOR Y SE DE PASIVA REFLJA
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
Ejercicios
Ejercicio 1. Di qué oraciones son impersonales, cuáles personales y cuáles de pasiva refleja.
1. No se nos comunicó la sanción municipal.
CCN P.r. CI
NV
SN-Suj.
(=La sanción municipal no nos fue comunicada / No se nos comunicaron las sanciones municipales).
Oración de pasiva refleja. Entre el se marca de pasividad y el verbo personal, "comunicó", se intercala el
CI, "nos". En lugar de "No se comunicó la sanción municipal a nosotros", decimos "No se nos comunicó la
sanción". Verbo y sujeto concuerdan en número y persona.
2. Se considera inadaptados a los inmigrantes. (=Se les considera inadaptados)
Imp. NV
CPred. obj.
CPrep-CD
Oración impersonal: alguien que no se dice considera inadaptados a los inmigrantes. El CD, "a los
inmigrantes", tiene un CPred. objetivo vinculado: "inadaptados".
3. Se consideraron ilegales las pruebas de la acusación. (=Las pruebas fueron consideradas ilegales)
P.r.
NV
CPredsubj.
SN-Suj
Oración de pasiva refleja, con un CPred. subjetivo, "ilegales", vinculado al Suj., "las pruebas de la
acusación".
4. Dicen que va a venir el Rey a Zaragoza.
NV
PSSust-CD
Oración impersonal: alguien dice un rumor, pero no se concreta quién.
5. Se llegó con retraso al estadio por culpa del tráfico.
Imp. NV
CCTi
CCL
CCCausa
Oración impersonal, con varios CC. "al estadio" no es CD, "llegar" es verbo intransitivo, no puede ponerse
en pasiva.
6. Al final supimos todas las mentiras que había contado.
CCT
NV
SN-CD
Oración personal, activa, transitiva, con SO, 1ª p. pl. Dentro del CD, hay una Prop. Sub. Adj, "que había
contado".
7. Al final se supieron todas las mentiras que había contado. (=Todas las mentiras fueron sabidas...)
CCT
1
P.r. NV
SN-Suj
Prof. José Antonio García Fernández
[email protected]
DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
Oración de pasiva refleja. A veces puede parecer que, en esta construcción, Sujeto y Predicado no
concuerdan. Ej.: Al final se sabrá (verbo en singular) quiénes mintieron (sujeto en plural), pero en realidad
sí hay concordancia, referida a la proposición subordinada interrogativa indirecta, que puede ser
sustituida por el pronombre demostrativo neutro eso: Al final se sabrá eso (Suj. y Pred. en sing.) / Al final
se sabrán esas cosas (Suj. y Pred. en plural).
8. La policía trabaja en el asunto.
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
SN-Suj.
NV
CCL
Oración personal, activa, intransitiva.
9. Se trabaja en el asunto.
Imp.
NV
CCL
Oración impersonal. Alguien, entendemos que la policía, trabaja "en el asunto", pero no se nos dice quién.
10. Si se trabajan los asuntos, al final salen adelante (=Si los asuntos son trabajados, si trabajamos en ellos...)
P.r.
NV
SN-Suj
Oración de pasiva refleja. Hay tres estructuras parecidas pero distintas con el verbo trabajar: "Trabajar en
el asunto", que aparece en las oraciones anteriores, números 8 y 9; "Trabajarse (uno) el asunto / los
asuntos", con el significado de "currárselo / currárselos", "esforzarse en sacarlo/sacarlos adelante"; y la
expresión que tenemos aquí, "se trabaja el asunto", "se trabajan los asuntos", donde verbo y sujeto
concuerdan, por lo que debe considerarse la oración como pasiva refleja, con significado de "el asunto es
trabajado / los asuntos son trabajados [hasta el final] [por alguien]".
11. Se consideró conveniente la reforma. (=La reforma fue considerada conveniente / Se consideraron
necesarias las reformas)
Oración de pasiva refleja, con un CPred. subj., "conveniente", vinculado al sujeto, "la reforma".
12. Se consideró enemigo público número 1 a Bin Laden. (=Se lo/le consideró enemigo público... / Bin
Laden fue considerado enemigo público número 1)
Oración impersonal, alguien que no se dice lo consideró enemigo público. El CD, "a Bin Laden", tiene un
CPred. objet., "enemigo público número 1".
Ejercicio 2. Pon en pasiva estas oraciones con se impersonalizador
1. Se detuvo al asesino del chándal ayer por la noche. El asesino del chándal fue detenido ayer por la
noche.
2. Se castigó a los agresores con multas de cinco mil euros cada uno. Los agresores fueron castigados
con multas de cinco mil euros cada uno.
3. En la reunión diplomática se boicoteó al representante de Siria por no respetar el derecho
internacional. El representante de Siria fue boicoteado en la reunión diplomática por no respetar el
derecho internacional.
2
Prof. José Antonio García Fernández
[email protected]
DPTO. LENGUA Y LITERATURA- IES Avempace
C/ Islas Canarias, 5 - 50015 ZARAGOZA - Telf.: 976 5186 66 - Fax: 976 73 01 69
http://www.avempace.com/personal/jose-antonio-garcia-fernandez
Ejercicio 3. Indica los valores de la forma se en estas oraciones
1.
Se (CI) secó las manos (CI) con el secador. Se reflexivo indirecto. En las transitivas reflexivas
siempre hay un CD, sea el pronombre personal átono (me, te, se, le), sea un SN (como en este
caso). El se puede ser conmutado por le: Le secó las manos, lo que demuestra que es CI.
2.
Sé un poco más prudente. Presente de imperativo del verbo “saber”, 2ª pers. sing.
3.
Se (CD) lavó las manos (CD) como Pilatos. Se reflexivo indirecto. En las transitivas reflexivas se
puede añadir el segmento “a mí mismo”, “a ti mismo”, “a sí mismo”…
4.
Se (CI) pasan la pelota (CD) unos a otros y nadie se responsabiliza del asunto. Se recíproco
indirecto + se morfema léxico (sin función): “responsabilizarse de + CRég.” En las transitivas
recíprocas el verbo siempre está en plural. Se puede añadir el segmento “uno a otro” o
“mutuamente” para saber que la oración es recíproca.
5.
Se (CD) escondieron con rapidez. Se reflexivo directo. Se puede sustituir por Lo/La: La
escondieron.
6.
Se puso multa a los defraudadores. Se de pasiva refleja, Se pusieron multas (Suj.pac.) en plural.
7.
En la fábrica se acaba a las dos. Se impersonalizador. No se dice quién acaba a las dos.
8.
Que se diga la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Se pasiva refleja: que la verdad
(Suj. Pac.) sea dicha.
9.
La joven se (CD) miraba en el espejo. Se reflexivo directo. Se miraba a sí misma.
10.
El esquiador se (CI) rompió una pierna (CD). Se reflexivo indirecto.
11.
Se alquila habitación con baño. Se de pasiva refleja. Se alquilan habitaciones (Suj. Pac.)
12.
“Se” es una forma átona del pronombre personal de tercera persona. Se sujeto. El pronombre se
se menciona, no se usa, y todas las palabras se convierten en sustantivos cuando se mencionan:
“De” es una preposición, “El” actualiza al sustantivo, etc.
13.
Se admiten sugerencias y reclamaciones. Se de pasiva refleja, con suj. pac.
14.
Aquí se multa por cualquier cosa. Se impersonalizador, no se dice quién multa.
3