Hoja de datos - buehler

Interruptor de temperatura bimetálico
TSM-G1/2
TSM-G1/2, TSE-G1/2
§ G1/2” rosca de conexión
§ Hasta 2 puntos de ajuste de temperatura
§ Longitud de sensor hasta 1 m
TSK-G3/4
TSK-G3/4
§ G3/4” rosca de conexión
§ Hasta 2 puntos de ajuste de temperatura
§ Longitud de sensor hasta 1 m
§ Histéresis baja
TSA
TSA
§ G1/2” rosca de conexión
§ 1 x punto de conmutación de temperatura
§ Longitud fija 29 mm para p.ej. montaje de línea
DS 11 0203
08/2009
Página 1/4
Bühler Technologies GmbH
D - 40880 Ratingen, Harkortstr. 29
Tel.: + 49 (0) 2102 / 49 89-0 Fax: + 49 (0) 2102 / 49 89-20
Internet: www.buehler-technologies.com
e-mail: [email protected]
Especificaciones técnicas TSM / TSE
TMxx
bimetálico
1o2
230 V
Corriente de conmutación máx. 2 A
Carga de contacto max.
100 VA
Junta Eolastic NBR
F000118D
Contacto de temperatura
Elemento de conexión
Número de contactos
Tensión max.
SW 36
14
TSM-G1/2
TSE-G1/2
MS
VA
latón
1.4571
5 bar
10 bar
G1/2
G1/2
-40 °C hasta +80 °C
280, 370, 500 (estándar)
variable hasta max. 1000 mm
62
Función
Punto de conmutación °C
NC
50 / 60 / 70 / 80
Punto de conmutación-tolerancia ± 5 K
Histéresis max.
18 K ± 5 K
NO*
50 / 60 / 70 / 80
±5K
26 / 35 / 40 / 45 K ± 5 K
(min.80 mit 2 x TM)
L= max.1000
G 1/2
Profundidad de
inmersión min. 50
Tipo
Modelo
Material sonda
Presión de trabajo max.
Conexión
Temperatura de operación
Longitudes
37
Otras temperaturas consultar
* NC = contacto ruptor / NO = contacto de cierre todas las indicaciones para elevación de temparatura
Conector*
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pol. + PE
230 V AC/DC
IP 65
PG 11
Tensión max.
Clase de protección
Atornillamiento de cable
M12 (casquillo)
4 pol.
30 V DC
IP 67**
*Otros conectores consultar
**con pieza superior de conector moldeada
37
62
M12x1
2
38
3
F000043X
1
4
F000040X
Asignación de conexiones estándar
T1
1
T2
T1
2
1
3
PE
T1 = temperatura inferior / T2 = temperatura
T2
4
2
3
Código de tipo para interruptor de temperatura TSM / TSE
G1/2
TSM
TSE
para modelo MS
para modelo VA
Número de contactos de temperatura
1o2
Modelo
MS
VA
Conector
M3
M12
Longitud (máx. 1000 mm)
280
370
500
Variable (por favor especificar)
T2 (2. contacto de temperatura)
contacto ruptor contacto de cierre
TM50NC
TM50NO
=50 °C
TM60NC
TM60NO
=60 °C
TM70NC
TM70NO
=70 °C
TM80NC
TM80NO
=80 °C
T1 (1. contacto de temperatura)
contacto ruptor contacto de cierre
TM50NC
TM50NO
=50 °C
TM60NC
TM60NO
=60 °C
TM70NC
TM70NO
=70 °C
TM80NC
TM80NO
=80 °C
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de la temperatura modelo latón, conexión G1/2, longitud L = 300 mm, conector M3 2 contactos
de temperatura: 1. Contacto 50 °C NC (ruptor), 2. Contacto 70 °C NO (contacto de cierre)
Usted ordena: TSM-2-M3 / 300 -TM50NC-TM70NO
DS 11 0203
08/2009
Página 2/4
Con reserva de modificaciones técnicas
Especificaciones técnicas TSK
F000144D
TKxx
Bimetálico
1o2
230 V
Corriente de conmutación máx. 2 A
Carga de contacto max.
100 VA
Junta Eolastic NBR
G 3/4
Profundidad de
inmersión min. 50
(min.80 mit 2 x TM)
L= max.1000
Contacto de temperatura
Elemento de conmutación
Número de contactos
Tensión max.
SW 36
16
TSK-G3/4
MS
VA
latón
1.4571
1 bar
5 bar
G3/4
G3/4
-40 °C hasta +80 °C
280, 370, 500 (estándar)
variable hasta un máximo de 1000
62
Tipo
Modelo
Material sonda
Presión de trabajo max.
Conexión
Temperatura de operación
Longitudes
37
Función
Punto de conmutación °C
NC / NO*
40 / 50 / 60 / 70 / 80
Punto de conmutación-Tolerancia ± 3 K
Histéresis máx.
10 K ± 5 K
Otras temperaturas consultar
* NC = contacto ruptor / NO = contacto de cierre todas las indicaciones para elevación de temparatura
Conector*
Tensión max.
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pol. + PE
230 V AC/DC
M12 ( casquillo )
4 pol.
30 V DC
Clase de protección
Atornillamiento de cable
IP 65
PG 11
IP 67**
*Otros conectores consultar
**con pieza superior de conector moldeada
37
62
M12x1
2
38
3
F000043X
1
4
F000040X
Asignación de conexiones estándar
T1
1
T2
T1
2
1
3
PE
T2
T1 = temperatura inferior / T2 = temperatura
4
2
3
Código de tipo de interruptor de temperatura TSK
TSKG3/4
Número de contactos de temperatura
1o2
Modelo
MS
latón
VA
acero inoxidable
Conector
M3
M12
Longitud (máx. 1000mm)
280
370
500
Variable (por favor especificar)
T2 (2. Contacto de temperatura)
contacto ruptor contacto de cierre
TK40NC
TK50NC
TK60NC
TK70NC
TK80NC
TK40NO
TK50NO
TK60NO
TK70NO
TK80NO
=40°C
=50°C
=60°C
=70°C
=80°C
T1 (1. contacto de temperatura)
contacto ruptor contacto de cierre
TK40NC
TK50NC
TK60NC
TK70NC
TK80NC
TK40NO
TK50NO
TK60NO
TK70NO
TK80NO
=40°C
=50°C
=60°C
=70°C
=80°C
Ejemplo de pedido
Se necesitará: Interruptor de la temperatura modelo latón, conexión G3/4, longitud L = 300 mm, conector M3 2 contactos
de temperatura: 1. Contacto 50 °C NC (ruptor), 2. Contacto 70 °C NO (contacto de cierre)
Usted ordena: TSK-2-M3 / 300 -TK50NC-TK70NO
DS 11 0203
08/2009
Página 3/4
Con reserva de modificaciones técnicas
Especificaciones técnicas
37
Tipo
TSA
Longitud de sonda
Material sonda
Presión de trabajo max.
Temperatura de operación
29 mm
aluminio anodizado
15 bar
- 40 °C hasta + 80 °C
62
SW36
Contactos de temperatura
Función de conmutación
Punto de conmutación °C
14
F000119X
Elemento de conexión
bimetálico
Tensión de operación máx. 230 V
Corriente de conmutación máx. 2 A
Carga de contacto max.
100 VA
Tolerancia
±5K
Diferencia de conmutación regresiva 15 K ± 3 K
29
Junta
Eolastic
NBR
G1/2
NO*/NC*
25 / 40 / 50 / 60 / 70 / 80
*NC = contacto ruptor / NO = contacto de cierre (todas las indicaciones para
elevación de temperatura)
Otras temperaturas consultar
Tipo de protección
Tensión max.
Atornillamiento de cable
M3 (DIN EN 175301-803)
3 pol. + PE
IP 65
230 V AC/DC
PG 11
37
62
Conector
F000043X
Otros conectores consultar
Asignación de conexiones estándar
T1
1
2
3
PE
Observaciones sobre los pedidos
Función de conmutación NO (contacto de cierre)
Temperatur
Tipo
Artículo nº
25 °C
TSA-25-M3
11 39 699
40 °C
TSA-40-M3
11 39 599
50 °C
TSA-50-M3
11 38 599
60 °C
TSA-60-M3
11 38 699
70 °C
TSA-70M3
11 38 799
80 °C
TSA-80-M3
11 39 299
NC (contacto ruptor)
Tipo
Artículo nº
TÖA-25-M3
11 42 899
TÖA-40-M3
11 43 299
TÖA-50-M3
11 42 199
TÖA-60-M3
11 43 399
TÖA-70-M3
11 40 299
TÖA-80-M3
11 40 899
Ejemplo de pedido:
Se necesitará: El contacto de temperatura debe estar en 50 °C NO (contacto de cierre), tipo de conector M3
Usted ordena: Artículo nº 1138599 Interruptor de temperatura TSA-50-M3
DS 11 0203
08/2009
Página 4/4
Con reserva de modificaciones técnicas