MAGÍSTER Y DIPLOMADO EN EDICIÓN

MAGÍSTER EN EDICIÓN
DESCRIPCIÓN DE CURSOS
CURSOS U. POMPEU FABRA
Modelos editoriales es un curso introductorio sobre la industria del libro
internacional.
Derechos de autor entrega conocimientos sobre el marco jurídico en que se insertan
los temas de propiedad intelectual, negociación y contratación de derechos de autor. El
alumno obtiene un conocimiento práctico de los derechos principales y subsidiarios, y
de su relación con diversos canales de distribución y modalidades de edición; aprende
sobre las prácticas y técnicas de negociación y contratación de derechos, y competencia
en la lectura y evaluación de un contrato de edición.
Marketing y promoción de libros aborda los modelos de actuación y campañas en
función de la modalidad, el canal y el mercado. Asimismo, se hace cargo de los distintos
ítemes asociados a la promoción: la figura del jefe de prensa, las técnicas y modelos de
promoción, las relaciones del editor con los medios de comunicación, la preparación de
una promoción y el touring de un autor.
Preproducción y producción del libro es eminentemente práctico e incluye una visita
a una imprenta. Los temas van desde qué es la producción editorial hasta confección de
un presupuesto, proyecto estándar de un libro, preparación para la imprenta, costos de
impresión, papel, encuadernación, nuevos soportes y proceso de producción online,
entre otros.
La empresa editorial/Comunicar a los comunicadores pretende que el alumno
reconozca los recientes cambios de paradigma industrial del sector del libro y sus
consecuencias en la estrategia de comunicación, así como la naturaleza de las secciones
culturales de los medios y las estrategias comunicativas vitales para poder incidir en
ellos con sus productos editoriales.
Métodos de gestión general de revistas persigue dotar a los alumnos de conceptos y
herramientas que les ayuden como futuros gestores de medios (entre ellos, función
directiva y gestión estratégica), haciendo hincapié en las singularides de las revistas y
aplicando los conceptos adquiridos a ejemplos reales por medio de análisis de casos y
de proyectos generados por los propios estudiantes.
CURSOS UDP FUNDAMENTALES
El curso Edición general (2 créditos, diplomado + primer año magíster) es un
primer acercamiento al funcionamiento actual de la industria del libro en Chile, y como
tal cubre todos los aspectos del proceso editorial: funciones del equipo, el fenómeno de
la concentración de la propiedad, cómo se hace un best seller, estudios de mercado,
canales de distribución, librerías, relación con agentes literarios y una breve historia de
las editoriales chilenas, entre otros. Este curso tenía anteriormente el doble de horas y
créditos, pero se redujo para no reiterar contenidos con el seminario UPF que es
también introductorio, «Modelos editoriales».
Historia de la lectura (2 créditos, diplomado + primer año magíster) será un
recorrido por los hitos del texto impreso –libros y publicaciones periódicas–, con
énfasis en el ámbito chileno y latinoamericano, de manera que los futuros editores
tengan una base contextual sólida para comprender y enfrentar los retos de las
transformaciones presentes de la industria editorial y los modos de lectura. Este curso
reemplaza a «Historia del libro en Chile», que tenía el doble de horas y créditos.
Además, el profesor Subercaseaux tendrá a su cargo un seminario de investigación
especializado en el libro en Chile y América Latina.
En Edición de textos (4 créditos, diplomado + primer año magíster) se aprende a
presentar un manuscrito y nociones básicas para corregir ortografía, redacción y estilo,
así como destrezas para sintetizar textos en un plazo breve.
En Análisis de casos (4 créditos, diplomado + primer año magíster) se exponen,
discuten y practican los criterios que se esperan de un editor capaz de sacar adelante
publicaciones de los más diversos géneros, formatos y objetivos, más allá del gusto
personal, con un énfasis en la figura del editor como creador y productor de contenidos.
También se alientan debates relacionados con el futuro de la industria y la formación
intelectual de los editores.
Edición periodística (4 créditos, diplomado + primer año magíster) entrega
herramientas propias de la edición periodística a partir de casos concretos y
situaciones prácticas. Algunos temas: cómo definir la línea editorial, cargos y
responsabilidades del equipo, edición de acuerdo con la línea editorial del medio,
conceptos básicos del mercado de las revistas. Este curso resulta de la fusión de
contenidos de dos cursos de la mención Revistas.
Diseño editorial (4 créditos, segundo año magíster) expresa la importancia que el
programa le asigna a los conocimientos históricos sobre transmisión de la escritura, las
formas del libro y de las revistas en el tiempo, y el sentido del diseño de publicaciones
en general, además de la formación práctica en programas de diseño y producción
editorial.
Proyectos editoriales (5 créditos, segundo año magíster) entrega herramientas
para proponer, evaluar y llevar a cabo proyectos editoriales de diversos orígenes,
estilos, géneros y formatos. Es un curso con un fuerte componente práctico, con un
coordinador y cuatro editores de ámbitos diversos como profesores.
Edición electrónica y nuevos negocios (4 créditos, segundo año magíster) se
concentra en comprender la lógica de Internet, los nuevos formatos y soportes, los
comportamientos de las audiencias y las prácticas de consumo y producción de medios.
Se aprende a usar herramientas digitales para el trabajo como empresario
independiente y como editor online, y se desarrolla un proyecto viable. Incluye el
trabajo práctico con ebooks y posibles modelos de negocios para este formato.
Taller de titulación (11 créditos, segundo año magíster) Hasta ahora había dos
talleres de titulación con el mismo profesor guía. Se reduce a uno, de duración anual,
donde el alumno, en grupo, explora posibilidades, intereses y razones para emprender
un proyecto de tesis personal, y luego individualmente trabaja la tesis con su profesor
guía para contrastar indicaciones, revisar avances y discutir orientaciones.
CURSOS UDP OPTATIVOS
Seminario de investigación (4 créditos) sobre producción, circulación y lectura del
libro en Chile y América Latina. El trabajo que se realice podría ser la base de tesis
individuales.
Publicaciones académicas (2 créditos) se concentrará en el área de las publicaciones
académicas, teniendo en cuenta los estándares y características especiales de estas
publicaciones en la actualidad (tablas, gráficos, factores de impacto, revisión por pares,
normas ISI, principales indexadores mundiales, normas de estilo para la presentación
de papers, etc.), así como el mercado del libro académico, que ofrece grandes
posibilidades de desarrollo en Chile y Latinoamérica.
Tecnología de la lectura (1 crédito) piensa el futuro del libro y la lectura desde una
perspectiva original y con sustento científico. Tendemos a pensar que si un artefacto no
funciona con electricidad no es tecnología, pero sólo al tomar conciencia de que el libro
es un artefacto tecnológico podemos entender bien su presente y especular mejor
sobre su destino.
Trabajo con imágenes (2 créditos) tiene por objetivo instruir a los alumnos en las
complejidades de la edición de materiales diversos como ilustraciones, fotografías,
viñetas y gráficos. Se estudian las formas de edición de libros ilustrados, el manejo de
permisos y derechos intelectuales, y la mejor disposición de las imágenes en relación
con el texto según distintos objetivos y públicos.
Literatura infantil y juvenil (2 créditos) profundiza en este ámbito de la producción
literaria, por ser uno de los que presentan mayor proyección.
Corrección de textos (2 créditos). Profundización del ramo Edición de textos.
InDesign para editores (2 créditos). Profundiza específicamente en el manejo de este
programa de diseño editorial.
Revistas (2 créditos) estudia la creación y evolución de las revistas más importantes,
sus condiciones de existencia y su relación con el entorno social y cultural en cada
época.
Dominio público y licencias libres (1 crédito) abre perspetivas sobre trabajo en
ambientes open y entrega herramientas de software social para trabajo editorial
cooperativo.