02 03 INTRODUCCIÓ ARVALÓ Introducción | introduction L'empresa Arvaló ha posat el seu afany per oferir-los un producte exclusiu per tal de poder ampliar el ventall de possibilitats dins el món de les baranes, mobles... donant, amb l a seva aplicació, un caire de noblesa i sobrietat inusual. El Contornejat és el producte resultant d’un procés minunciós en el què es brueixen totes les cares de la fusta creant, així, una motllura que ressegueix tot el contorn. Un dels grans avantatges que té és el fet de tenir les cares separades per un vèrtex ben definit, donant-li una perspectiva única. El seu rendiment també és rellevant, ja que el fet de treballar-lo cara per cara, fa que no es desbasti tant com en els tornejats tradicionals, donant-li un 20% més de perímetre amotllat amb el mateix gruix de fusta. La empresa Arvaló ha puesto su afán para ofrecerlos un producto exclusivo para poder ampliar el abanico de posibilidades dentro del mundo de las barandillas, muebles... dando, con su aplicación, un cariz de nobleza y sobriedad inusual. El Contorneado es el producto resultante de un proceso minuncioso en el qué se trabajan todas las caras de la madera creando, así, una moldura que resigue todo el contorno. Uno de las grandes ventajas que tiene es el hecho de tener las caras separadas por un vértice muy definido, dándole una perspectiva única. Su rendimiento también es relevante, puesto que el hecho de trabajarlo cara por cara, hace que no se rebaje tanto como en los torneados tradicionales, dándole un 20% más de perímetro amoldorado con el mismo grueso de madera. L’entreprise Arvaló a mis tout son intérêt pour pouvoir vous offrir ce produit exclusif à fin de vous permettre d'élargir l'éventail des utilisations dans le secteur des escaliers, balustrades, rembardes, etc... Cela va vous fournir la possibilité de réaliser des instalations avec une présentation pleine de noblesse et sobrieté. Le Contornejat est un produit obtenu après un procès soigneux avec lequel toutes les faces du bois sont travaillées (bruixées) à fin d'obtenir une moulure contournée à faces égales suivant chaque modèle. L'un des grands avantatges du procedé est le fait d'avoir chaque face séparée par un vertex bien défini, ce que leur donne une perspective unique. Son redement est aussi important à considérer puisque le fait de travailler face après face permet de réduire la perte de bois, ce que, si on le compare aux méthodes traditionnelles, lui donnent un périmetre un 20% supérieur à celui obtebu en partant d'une même épaisseur du bois. SITUACIÓ Tipus de fusta Tipos de madera | Type de bois Faig Roure situación | emplacement Melis Iroko Flandes SÒBOL MODEL MODELO 04 05 ARVALÓ MODÈLE El model Sòbol ha estat dissenyat amb forma suau per un ús més d'exterior, minimitzant així, els possibles desperfectes de la intempèrie. El modelo Sòbol ha sido diseñado con forma suave por un uso más de exterior, minimizando así, los posibles desperfectos de la intemperie. Le modèle Sòbol a été dessiné à la recherche de formes douces. Cela les rend plus convenables aux instalations extérieures puisqu'elles donnent une meilleure protection aux effets d'être exposées aux intempéries. A A C C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Sòbol | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Sòbol | Détail de rémpes modèle Sòbol. 120 x 8 x 8 cm URDET MODEL MODELO 06 07 ARVALÓ MODÈLE El model Urdet ha estat dissenyat amb forma suau per un ús més d'exterior, minimitzant així, els possibles desperfectes de la intempèrie. El modelo Urdet ha sido diseñado con forma suave por un uso más de exterior, minimizando así, los posibles desperfectos de la intemperie. Le modèle Urdet a été dessiné à la recherche de formes douces. Cela les rend plus convenables aux instalations extérieures puisqu'elles donnent une meilleure protection aux effets d'être exposées aux intempéries. A A C C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Urdet | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Urdet | Détail de rémpes modèle Urdet. 120 x 8 x 8 cm CODÓ MODEL MODELO 08 09 ARVALÓ MODÈLE A A C C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Codó | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Codó | Détail de rémpes modèle Codó. 120 x 8 x 8 cm BUSA MODEL MODELO 10 11 ARVALÓ MODÈLE A A C 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Busa | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Busa | Détail de rémpes modèle Busa. C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 120 x 8 x 8 cm 12 13 BASTETS MODEL MODELO ARVALÓ MODÈLE A A C C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Bastets | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Bastets | Détail de rémpes modèle Bastets. 120 x 8 x 8 cm BÒFIA MODEL MODELO 14 15 ARVALÓ MODÈLE A A C 90 x 4.5 x 4.5 cm Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 9 x 5.3 cm 90 x 9 x 4.5 cm 90 x 7 x 5.3 cm 90 x 7 x 4.5 cm Pila / Pilar / Pilier 120 x 9 x 9 cm >Detall d'una barana feta amb el model Bòfia | Detalle de una barandilla hecha con el modelo Bòfia | Détail de rémpes modèle Bòfia. C Barrot / Balustre / Balustrade 90 x 5.3 x 5.3 cm B B 120 x 8 x 8 cm Altres models otros modelos | diférents modèles MODEL MODELO MODÈLE A més. podem fer models personalitzats, en diferents mides i amb qualsevol tipus de fusta. Además. podemos hacer modelos personalizados, en diferentes tamaños y con cualquier tipo de madera. D'autre part, nous pouvons aussi réaliser, en des formats différents et avec n'importe quel type de bois, des modèles personnalisés d'accord avec votre projet. C. Lluís Badia, 26 | 25282 St. Llorenç de Morunys | Tel. i Fax: 973 49 20 93 - 637 846 729 | 647 740 757 | [email protected]