Nissan Motor Acceptance Corporation Sorteo “sin papel” Reglas

Nissan Motor Acceptance Corporation
Sorteo “sin papel”
Reglas Oficiales
1.
Introducción: SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR. UNA
COMPRA NO AUMENTA SUS POSIBILIDADES DE GANAR. Si elige desactivar su factura
mensual de papel, no solo contribuye con el medio ambiente, sino que también es elegible para
participar en el sorteo “sin papel” (“el sorteo”). Este sorteo le brinda la posibilidad de ganar una
tarjeta de regalo de Best Buy de $500.00 o una Tarjeta Prepagada de Visa de $500.00
(“premios”). Puede participar en el sorteo dentro del 11 de marzo de 2016 y el 11 de
septiembre de 2016 (“periodo de participación”).
2.
Patrocinador: El sorteo es patrocinado por Nissan North America, Inc. (“NNA”), Nissan Motor
Acceptance Corporation (“NMAC”), Infiniti Financial Services (“IFS”), y Nissan-Infiniti LT
(“NILT”) en One Nissan Way, Franklin TN 37068.
3.
Administrador del sorteo: El sorteo estará administrado por Innovative Productions, LLC
(“administrador”), 434 Harding Industrial Drive, Nashville, TN 37211. Contacto:
[email protected] o (866) 271-2519.
4.
Aceptación de las reglas oficiales: Al participar en el sorteo, cada participante acuerda y
acepta cabal e incondicionalmente estas reglas oficiales y las decisiones del patrocinador, que
son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el sorteo.
5.
Elegibilidad: Para ser elegible para participar en el sorteo, la persona debe tener una cuenta
abierta de NMAC; debe tener al menos dieciocho (18) años de edad al momento de participar;
y debe ser un residente legal de los Estados Unidos o del Distrito de Columbia (“participante”).
Este sorteo no es válido en Puerto Rico, territorios y jurisdicciones de los EE.UU. (incluyendo
instalaciones militares en el extranjero), y no es válido donde esté prohibido por la ley. Para ser
elegible, la cuenta NMAC del participante debe estar activa y al día, lo que significa que no se
encuentre declarada en bancarrota y que los pagos estén al día y vigentes sin pagos o saldos
pendientes. Los clientes de NMAC que eligieron la opción de factura mensual “sin papel”
antes del 11 de abril de 2013 y que continúen bajo esa opción, son elegibles para participar
en el sorteo. Participantes que entraron en el sorteo que terminó el 11 de febrero de 2016
todavía están entradas y elegibles para participar en este sorteo.
6.
Inelegibilidad: Los empleados del patrocinador, el administrador del sorteo, y cualquier
entidad relacionada asociada con la implementación y administración de este sorteo
(“entidades del sorteo”), y sus familiares inmediatos (es decir, cónyuges, padres, hermanos,
hijos y sus cónyuges), no son elegibles para participar o ganar. Las cuentas NMAC en
1
bancarrota no son elegibles para participar o ganar. Un participante, que haya sido
seleccionado como ganador en este sorteo, no será elegible para participar en concursos
futuros. A la vez que la cuenta NMAC del participante se cierre (se pague el préstamo, se
devuelva o adquiera el bien) el participante no será elegible para participar en futuros
concursos. Sin embargo, si un participante que haya cerrado una cuenta elegible abre una
cuenta nueva con NMAC durante el periodo de participación, el participante no elegible puede
volver a participar en el sorteo conforme estas reglas. El patrocinador reserva el derecho de
descalificar a los participantes del sorteo, a su entera discreción, en caso de que alteren
fraudulentamente el proceso de participación o la operación del sitio web del sorteo o intenten
interferir en el legítimo funcionamiento del sorteo mediante trampa, piratería, engaño u otras
prácticas de juego injustas.
7.
Participación en el sorteo: Para participar, regístrese en www.nissanfinance.com y presioné
en el botón Go Paperless (“sin papel”) y luego siga las instrucciones para completar su
inscripción en el sorteo. Si aún no tiene una identificación de usuario para
www.nissanfinance.com, siga las instrucciones para registrarse. Para registrarse en
www.nissanfinance.com es gratuito. Para participar por correo, sin dejar de recibir las facturas
en papel, envíe una tarjeta de 3”x5” con su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección
de correo electrónico a: Go Paperless Sweepstakes, 434 Harding Industrial Drive, Nashville,
TN 37211. Los pedidos de participación por correo deben ser recibidos dentro del periodo de
participación. El patrocinador no es responsable por la pérdida, tardanza, falta de datos u otras
participaciones mal dirigidas que se procesen fuera de término o de manera incorrecta o que
se pierdan como consecuencia del mal funcionamiento o error informático o electrónico. Si el
participante posee varias cuentas NMAC elegibles, cada cuenta convertida a la opción “sin
papel” durante el periodo de participación participará en el sorteo. La participación en el sorteo
estará completa al reciba un ciclo de facturación “sin papel” durante el periodo de
participación.
8.
Selección del ganador/sorteos aleatorios: Se extraerán aleatoriamente veinticinco (25)
ganadores entre los participantes elegibles de NMAC e IFS cada mes. El primer sorteo será
antes del 15 de abril de 2016 inclusive, y el último el 15 de octubre de 2016 inclusive. Los
sorteos serán realizados por el administrador, una organización independiente. Las
posibilidades de ganar un premio dependen del número de participantes elegibles recibidos.
9.
Premios: Los ganadores mensuales podrán optar por una tarjeta de regalo de Best Buy de
$500.00 o una Tarjeta Prepagada de Visa de $500.00.
10. Notificación de ganadores: Los participantes ganadores serán notificados por teléfono y
correo electrónico. A los ganadores se les enviará un formulario de declaración de elegibilidad
y divulgación de información (“formulario de elegibilidad”) por correo electrónico. Cuando los
ganadores hayan sido notificados y hayan enviado el formulario de elegibilidad, el administrador
enviará el premio a la dirección física confirmada del ganador. El ganador que: (a) no pueda ser
contactado, o que no responda dentro de los 10 días de haber sido notificado por teléfono y
correo electrónico ; (b) no devuelva el formulario de elegibilidad completo dentro de los 10
días de haber sido notificado por teléfono y correo electrónico; (c) sea considerado inelegible
conforme estas reglas; o (d) desista del premio por cualquier motivo, perderá todo derecho a la
asignación del premio, y a discreción del administrador, se podrá seleccionar un ganador
alternativo en un sorteo aleatorio entre los participantes elegibles.
2
11. Condiciones de participación: Los participantes deben tener un número de teléfono válido y
es responsabilidad del participante mantener actualizado al patrocinador con respecto a
cualquier cambio. Los ganadores son responsables de cualquier impuesto local, estatal o
federal con relación a los premios asignados. El patrocinador, a su discreción, reserva el
derecho de reemplazar los premios por un premio de valor equivalente o mayor.
12. Disputas: Cada participante acepta que toda disputa, reclamo y causas de acción que surjan
a consecuencia de o en relación con este sorteo o cualquier premio asignado se resolverá de
manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva.
13. Ley aplicable: Las leyes de Tennessee regirán todos los aspectos del sorteo. Todas las
disputas que surjan en virtud del presente o en relación con el sorteo se presentarán única y
exclusivamente en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Tennessee,
en Nashville, TN o en el tribunal estatal que corresponda ubicado en el Condado de
Williamson, Tennessee. El participante, por medio del presente, acepta someterse a la
jurisdicción de dichos tribunales y renuncia a todo derecho de defensa en un tribunal
incompetente.
14. Exención de responsabilidad: Al participar en el sorteo, cada participante acepta eximir de
responsabilidad al patrocinador, administrador, entidades del sorteo, y al otorgante de premios
Best Buy Stores, L.P. (“Best Buy”) de cualquier reclamo o causa de acción que surja de la
participación en el sorteo o recepción o uso de cualquier premio del presente, incluyendo entre
otras cosas: (a) intervención humana no autorizada en el sorteo; (b) errores técnicos
relacionados con computadoras, servidores, proveedores o líneas de teléfono o redes; (c)
errores de impresión; (d) correo extraviado, demorado, con porte insuficiente, mal dirigido o no
entregado; o (e) errores en la administración del sorteo o procesamiento de la participación.
Bajo ninguna circunstancia el patrocinador o las entidades del sorteo serán responsables de
los honorarios de abogados. Los participantes renuncian a todo derecho de reclamo por
daños, incluyendo entre otras cosas, daños punitivos, consecuentes, directos o indirectos.
15. Términos adicionales: El patrocinador y las entidades del sorteo reservan el derecho de
corregir errores tipográficos, administrativos o de impresión en los materiales del sorteo.
Asimismo, el patrocinador reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, terminar,
modificar, extender o suspender este sorteo. Best Buy no está afiliado con el patrocinador.
Best Buy no patrocina, avala, aprueba ni tiene responsabilidad alguna respecto a esta
promoción. La Tarjeta Prepagada de Visa es emitida por MetaBankTM conforme a una licencia
de VISA U.S.A. Inc. Las tarjetas son emitidas en relación con un programa de fidelidad,
premios o promociones. Esta tarjeta no brinda acceso a efectivo y puede ser utilizada en
cualquier comercio que acepte tarjetas de débito Visa. La tarjeta es válida por 12 meses, los
fondos no expiran y estarán disponibles después de la fecha de expiración, en sujeción a las
leyes aplicables. Regirán restricciones nacionales y están sujetas a cambio. Regirán términos,
condiciones y limitaciones de la tarjeta; puede haber aranceles de administración de cuenta
mensual y/o de emisión de cheques; consulte rewardearner.com/universal_visa_no_atm.com
para mayores detalles. MetaBank, Visa U.S.A. Inc., e InteliSpend Prepaid Solutions, LLC no
patrocinan, avalan, aprueban ni tienen responsabilidad alguna respecto de esta promoción.
Apple Computer, Inc. (Apple) no está afiliado con Patrocinador y no está involucrado de
ninguna manera con el Sorteo. Apple no patrocinar, apoyar, aprobar ni tienen
responsabilidad alguna por esta promoción. Productos de Apple no se ofrecen como
premios para este sorteo.
3
16. Confidencialidad: La información de participación proporcionada en relación con el sorteo
puede ser utilizada a los efectos internos del patrocinador, pero no será proporcionada a
terceros, excepto que sea necesario para la administración del sorteo o según lo exije la ley o
procesos legales. Al participar en el sorteo, cada participante ganador otorga al patrocinador el
derecho de utilizar el nombre y domicilio del participante (ciudad y estado únicamente) en la
“lista de ganadores”, la cual estará a la disposición de los participantes si así lo solicitan.
17. Lista de ganadores: Para obtener una lista de los ganadores del sorteo por correo
electrónico, envíe su solicitud a [email protected]. Para obtener una lista de los ganadores del
sorteo por correo, envíe un sobre N°10 sellado y con el domicilio impreso a: Go Paperless
Sweepstakes, 434 Harding Industrial Drive, Nashville, TN 37211. Los residentes de Vermont
no deben adjuntar devolución con porte pagado para las solicitudes.
4