Mapa Turístico - Tortosa Turisme

erva
re - Res
Terres de l’Eb
Bi
de la
er
osf
Mu
a
nic
ipi
de
Tort
osa
·M
unicip
io
de Torto
sa
www.ruta3reis.com
bro
del E
a
t
l
e
lD
Parc Nat
ural del Delta de l’Ebre · Parque Natural de
-
Fe
s
Ru
ta
de
ls T
res
Reis
· Rut
a de lo
s Tres Reyes
-
-
a
Mon
ánic
umen
Hisp
a
t a la C
r
b
a
C
abra Hispànica · Monumento a la
ta
de
lR
ena
ixem
ent
· Fie
sta
A r te
sania
local ·
Fest
es
del R
enacim
iento
de la Cin
ta
Artesanía
PLÀNOL TURÍSTIC
PLANO TURÍSTICO
local
e
pular
i festes populars · Fiestas de la Cinta y fiestas po
s
CA
ES
Benvinguts a la Ciutat
del Renaixement
-
Bienvenidos a la Ciudad
del Renacimiento
-
Més de dos mil anys de cultura mediterrània conformen el ric patrimoni historicoartístic de Tortosa.
Más de dos mil años de cultura mediterránea conforman el rico patrimonio
histórico-artístico de Tortosa.
La ciutat, cor de la Reserva de la Biosfera
de les Terres de l'Ebre, està situada vora
l'Ebre, prop de la desembocadura, al
començament del Delta i dels Ports de
Tortosa-Beseit. Capital del sector meridional de Catalunya i de la comarca del
Baix Ebre, fou ja important en època
iberoromana i àrab, està declarada Conjunt Historicoartístic, i alguns dels seus
edificis i palaus, com el castell de la Suda,
la Catedral i el Palau Episcopal, són Bé
Cultural d'Interès Nacional. Catalunya té
als Reials Col·legis el millor conjunt
renaixentista. Els Jardins del Príncep,
el Call Jueu, el Museu de Tortosa (al'Escorxador modernista), altres museus i
arxius, els centres d'interpretació, les
fortaleses i la variada arquitectura civil i
religiosa fan inexcusable la visita.
La ciudad, corazón de la Reserva de la
Biosfera de les Terres de l'Ebre, está
situada a la vera del río Ebro, cerca de la
desembocadura, en el inicio del Delta y de
los Puertos de Tortosa-Beceite. Capital
del sector meridional de Cataluña y de la
comarca del Bajo Ebro, fue ya importante
en época íbero-romana y árabe, está
declarada Conjunto Histórico-Artístico y
algunos de sus edificios y palacios, como
el castillo de la Zuda, la Catedral y el
Palacio Episcopal, son Monumento Nacional. Cataluña tiene en los Reales
Colegios su mejor conjunto renacentista.
Los Jardines del Príncipe, la Judería, elMuseo de Tortosa (en el Matadero modernista), otros museos y archivos, las
fortalezas, los centros de interpretación y
la variedad de arquitectura civil y religiosa hacen inexcusable la visita.
La Via Verda de la Val de Zafán voreja el
Parc Natural dels Ports, que abasten més
de 800 Km2 de fascinació natural. El Parc
Natural del Delta de l'Ebre excel·leix per
l'aiguabarreig d'ambients i l'abundantíssima avifauna. L'Ebre és turísticament navegable des de Tortosa. A
més a més, al gran ventall de rutes
culturals i de natura (Camí de Sant
Jaume, dels Tres Reis, Camí Natural de
l'Ebre...) cal sumar els Senders de Gran i
Petit Recorregut.
La Vía Verde de la Val de Zafán bordea el
Parque Natural de los Puertos, que
comprenden más de 800 Km2 de fascinación natural. El Parque Natural del
Delta del Ebro destaca por la mezcolanza
de ambientes y la abundantísima avifauna. El Ebro es turísticamente navegable desde Tortosa. Además, al gran
abanico de rutas culturales y naturales
(Camino de Santiago, Tres Reyes, Camino
Natural del Ebro...) hay que añadir los
Senderos de Gran y Pequeño Recorrido.
Seu episcopal i plaça universitària, Tortosa aglutina la vida econòmica, social i
cultural de la vall inferior de l’Ebre i
n'és el centre comercial i de serveis més
important.
Sede episcopal y plaza universitaria,
Tortosa aglutina la vida económica, social
y cultural del Valle Inferior del Ebro y es
su centro comercial y de servicios más
importante.
Allotjament
Alojamiento
HOSTAL VIRGÍNIA P**
PARADOR DE TURISME ****
FONDA ELS PORTS
Castell de la Suda, s/n. Tortosa
T 977 444 450
HOTEL SB CORONA TORTOSA ***
Plaça Corona d'Aragó, s/n. Tortosa
T 977 580 433
HOTEL BERENGUER IV ***
C/ Cristòfol Despuig, 36. Tortosa
T 977 449 580
HOTEL TORTOSA PARC **
Par
c Na
tural
dels Por
ts · Parque Natural de los Ports
-
tu
jeta
· Tar
a
c
i
t
turís
Targeta
ca
Sa n
Semana
Setmana Santa ·
ta
t
mía
o
n
o
tr
· Gas
típica
a
i
m
o
n
o
Gastr
ípi
ca
-
Av. de la Generalitat, 139. Tortosa
T 977 444 186
Partida Reguers Nous, 18
(Parc Natural dels Ports) Tortosa
T 977 267 143
CASA DE PAGÈS
LO MOLÍ DE LA JÒRDIA
Ctra. de València, 109. Tortosa
T 678 493 374 / 607 515 622
MASET DE CASTANYER
C/ Comte de Bañuelos, 10. Tortosa
T 977 446 112
Camí de la Vall Cervera, s/n.
Tortosa (Els Reguers)
T 977 580 032 / 615 367 273
HOTEL L’ARDIACA *
LA TORRE DEL PRIOR
Ctra. Tortosa-l'Aldea Km 4,400.
Tortosa
T 977 445 698
Camí de la Casella, 8 - Pol. 97,
Parc. 4-5. Tortosa (EMD Jesús)
T 652 931 511
HOTEL RURAL PANXAMPLA ***
MAS DAUDÉN
Ctra. d'Alfara, s/n.
Tortosa (Els Reguers)
T 977 474 135
ti
rí s
-
Partida Mas de la Missa, 44.
Tortosa (EMD Campredó)
T 661 219 199
Restauració
Restauración
Consulti informació dels establiments
de restauració de Tortosa, jornades
gastronòmiques i altres activitats a
www.platigot.com
Consulte información de los
establecimientos de restauración de
Tortosa, jornadas gastronómicas y otras
actividades en www.platigot.com
Castell de la Suda
Fortificació avançada
del castell de Sant Joan
BCIN
BCIN
Jardins del Príncep
Call Jueu
Museu de Tortosa
BCIN
Catedral basílica de Tortosa
BCIN
Palau Episcopal
BCIN
BCIN
Refugi Antiaeri de la
Guerra Civil núm. 4
Palau Oliver de Boteller, Font
de la Ciutat i Taula de Canvis
Palaus Despuig i Oriol
BCIN
S. IX – XIV - XVIII
S. XIV – XVII
S. XX
S. XII - XV
S. XX
S. XIV – XVIII
S. XIV
S. XX
S. XV
S. XV
Alcassaba, muralla i cementiri andalusí. Arqueologia, pou
central, polvorí i palau reial, avui, Parador de Turisme.
Alcazaba, muralla y cementerio andalusí. Arqueología,
pozo central, polvorín y palacio real, hoy Parador de Turismo.
Obra destacada de l'enginyer italià Antonio
Gandolfo a la Tortosa del segle XVII.
Obra destacada del ingeniero italiano Antonio
Gandolfo en la Tortosa del siglo XVII.
Vint-i-quatre grups escultòrics de Santiago de Santiago.
Jardí romàntic d'En Porcar. Manantial de l'Esperança.
Veinticuatro grupos escultóricos de Santiago de Santiago.
Jardín romántico d'En Porcar. Manantial de la Esperanza.
Albergà una de les comunitats més poderoses i cultes
de Catalunya. Muralla, portal dels Jueus i tipisme.
Albergó una de las comunidades más poderosas y cultas
de Cataluña. Muralla, portal de los Judíos y tipismo.
L'antic Escorxador mostra la influència mudèjar
en Pau Monguió. Alberga l'Oficina de Turisme.
El antiguo Matadero Municipal muestra la influencia
mudéjar en Pau Monguió. Alberga la Oficina de Turismo.
Seu de la Diòcesi dertosenca. Refugi civil, claustre, canònica, basílica, Exposició Permanent Sancta Maria Dertosae.
Sede de la Diócesis de Tortosa. Exposición Permanente
Sancta Maria Dertosae. Canónica, claustro y refugio civil.
Pati amb atrevida escala volada.
Magnífica capella amb volta semiestelada.
Patio con una atrevida escalera en voladizo.
Magnífica capilla con bóveda semiestrellada
El més gran de la ciutat. La visita incorpora elements
audiovisuals impactants.
El más grande de la ciudad. La visita incluye
elementos audiovisuales impactantes.
Traslladat de vora riu, hostatjà Felip II. La Font és la
més monumental del gòtic català. Taula de Canvis.
Trasladado de la orilla del río, alojó a Felipe II. La Fuente es
la más monumental del gótico catalán. Mesa de Cambios.
El primer, l'habità Cristòfol Despuig. Ambdós amb
pati i estances amb enteixinats.
El primero fue habitado por Cristòfol Despuig. Ambos
disponen de patio y estancias con artesonados.
2
3
4
6
5
7
9
8
10
Ll
et
1
de
la
C.
Hie
rro
Ca
rre
rd'I
La
Arasa
r Ferr
an
de Moss
èn Many
à
iró
nM
Joa
Carrer
r d
e
rre
Ca
l
de
mí
Ca
Carrer de Francesc Mestre i Noe
Lle
t
nc
la
de
c
uera
C. Falag
C. Solsona
C. de Pons
Carrer de la Verge de la Petja
M. d'Oviedo
Carrer d'Antònia
Carrer de Sant Salvador
Plaça
del Tortosí
Absent
Carrer del Bísbe Serra
C. de Gavà
C. d'Oliana
l B
arr
an
Ca
rre
r
de
C. d'Igualada
C. de Vi
c
ges
C. de Sit
aró
C. de Mat
nys
Reial Monestir de la Puríssima
Concepció Victòria
Palau Abària
S. XIII
S. XVII
S. XIV-XV
Església i esgrafiats de Joan Ibáñez. Retaule de
marbres italians. Crist d'Humile da Petralia.
Iglesia y esgrafiados de Joan Ibáñez. Retablo de
mármoles italianos. Cristo de Humile da Petralia.
Seu de la Delegació del Govern català. Amb una torratxa
a cada angle. Gàrgoles medievals i murals del S. XIX.
Camí del Mig del Govern catalán. Flanqueado por
Sede de la Delegació
dos torrecillas. Gárgolas medievales y murales del S. XIX.
C. Lluís Braille
Carrer de Manuel Beguer
19
18
Pra
des
42
43
44
45
46
47
E
.len
ari
49
50
51
52
53
54
55
56
57
20
del
Mil
58
Antic Mercat del Peix
Casa Joan Ballester
Casa Josep Ballester
Casa Bernardo Grego
Antiga estació del Carrilet
Casa Pinyana
Monument del Bimil·lenari, Alfaro
Pont del Mil·lenari
Palau de la Diputació del General
Casa Facundo Segarra o Matheu
Màquina de vapor FESA núm. 1,
popularment “El Carrilet”
del
Po
nt
Casa Brunet
Ca
rr
et
e
S.raXX
Barroquitzant. Seu de la Cambra de Comerç de Tortosa.
Col·lecció Federico Mayor Zaragoza (visites concertades).
C12
Barroquizante.
Sede de la Cámara de Comercio de Tortosa.
Colección Federico Mayor Zaragoza (visitas concertadas).
Muralla de Remolins
i Torre del Célio
BCIN
Mercat Municipal
S. XIV
S. XIX
Conjunt defensiu medieval amb accés pels Jardins del
Príncep. Passeig de Ronda, espitlleres i panoràmiques.
Conjunto defensivo medieval con acceso por los Jardines
del Príncipe. Paseo de ronda, aspilleras y panorámicas.
Destaca la gran volta de ferro de Joan Torras,
l'Eiffel català, mestre de Gaudí.
Destaca la gran bóveda de hierro de Joan Torras,
el Eiffel catalán, maestro de Gaudí.
Plaça de les
Terres de l'Ebre
IPA
24
L
DE
TO
R
TO
S
A
C 12
EIX DE
L’EBRE
Vinallop, Amposta,
23
Ulldecona i València
22
21
descarrega’t l’aplicació
descárgate la aplicación
ANDROID
IOS
DEPURADORA
Oficina de Turisme
de les Terres de l'Ebre
Rambla Felip Pedrell, 3
(Museu de Tortosa)
T 977 449 648
www.tortosaturisme.cat
DL T 918-2015
de B
lanq
uet
Ca
mí
FOTOS: Òscar Lanau, Francesc Boluña, Joan Carles Prats, David Jiménez, Vicent J. Ruiz, Àlex Panisello.
TEXTOS: Vicent J. Ruiz. PLÀNOLS: Saeta Comunicació, ABS Grup de Disseny CB.
41
48
Antiga església de Sant Antoni. Alberga els
Passos i els elements de la Setmana Santa.
Antigua iglesia de San Antonio. Alberga los
Pasos y los elementos de la Semana Santa.
©
i
nar
Mil
.le
í de
la To
ya
Centre d'Interpretació
de la Setmana Santa
Pon
t
35
40
elló
34
39
Ros
33
38
í de
32
37
Cam
31
Palau Montagut i Portal de Tamarit
Passatge Franquet
Biblioteca. Restes arqueològiques àrabs
Convent de Sant Joan
Casa Climent
Hotel Siboni
Calvari
Convent de les Serves
Casa Albacar
Casa les Torretes
Banys Nous
Moreria
36
mí
Mostra de la prosperitat dels comerciants d'oli
tortosins. Tribuna pètria i goticista.
Muestra de la prosperidad de los comerciantes
de aceite tortosinos. Tribuna pétrea y goticista.
25
tbla
Mon
C. d
e
C. F. Martorell
C. d'Albert Bosch i Fustegueres
C. Manuel Bes Hediger
Carrer Joan Abril i Guanyabens
Monestir de Santa Clara
Cam
del
pos
ta
'Am
Car
D'arquitectura historicista. La inspiració amb
motius egipcis li dóna un caràcter únic.
De
RO arquitectura historicista. La inspiración
QU
ET
TE
ES
en motivos
egipcios
le otorga un carácter único.
RM
NIC
Plaçade
Valls
ó
erell
C. P
mpolla
C. de l'A
ig
llpu
Be
ssè
n
C.
Mo
las
Mo
Ro
ria
Ma
C.
les
Camar
r de
gcerdà
Carre
Carrer de Mossèn Manyà
Carrer Rierol dels Caputxins
Carrer Marina
Carrer Ciu
tadella
Carrer de Vergés Paulí
Carrer Rosselló
Rosa Molas
Carrer de Maria
elos
C. del Comte Bañu
t
C. Marquès de Belle
C. Montserrat Viladrich
us
Re
nd
Ro
Tor
tos
a
de
ákr
úB
'Ab
C. Papa Luna
rer
d
Car
S. XX
mp
26
Carre
C. la B
ui
C. de P
C. de Martorell
isbal
ll
C. Ripo
C. Olot
ontseny
C. del M
Av. Caputxins
C.
Vic del
en Po
ç G eta
ar
cia
Seminari
Pujada del
de
a
Genovesos
Carrer
na
Pi
de
rr
er
S. XX
MU
C. d'Are
Pin
yan
a
mí
de
Ca
Carrer
ca
Ro
la
de
a
es
ar
qu
M
Camí
Casa José Bau Vergés
Co
ís
sab
ber
l
Llu
II
ria
el
Av
in
ra
ba
na
ci
Ig
Sa
nt
sco
C. Servitud
Ma
nyà
de
mí
Ca
la Salle
Baptista de
C. Sant Joan
rgentina
Carrer d'A
na
ra
C.
rr
er
Ca
Codon
yers
dels
rer
d
lcan
yís
rer
d'A
Car
1
342
TVter
a
rre
Ca
lita
t
L
era
en
daG
gu
Avin
ia
l
l'E
Clínica Sabaté
C.
rde
nia
Ca
rre
r
rre
30
any
s
Alm
ogà
var
s
Ca
ro
de
Ca
dad
ás
le
ro
S.
C.
C.
An
na
nd
na
Bà
r
Ca
na
St
.T
om
C.
Ca
i
rr
er
nt
a
br
e
Ca
or
f
Ru
Ca
nt
Sa
l'E
eg
Gr
Sa
nt
Sa
nt
IPA
Cementiri
l
Po
nt
Go
Jos
ep
C. de la Parra
C. Sa
zález
de Teodor Gon
re
nt Pe
a
abin
C. S
Trav.
la Par
C. Bonavista
rgenti
Carrer d'A
C. Fonoll
a
C. Na Peron
yerr
i
C. Banys
. Ba
C. E
el
anu
at
re
g
Fa
b
nt
ice
.V
M
sa
a
ec
on
lld
d'U
C.
da
gu
IV
on Berenguer
Carrer Ram
H
rr
of
er
C.
Vilà
ng
Sa
C. M
P
de lalaça
Pau
rer
Car
t
rre
Ba
as
ra
g
C.
Mo
d'A
olo
Cris
tòf
ol C
de
C.
m
lca
n
ar
d'A
r
rre
Ca
Avin
lús
onc
M. M
Trav
.
a d
e Cr
istò
fol C
olom
Avin
gud
rer
d
Car
Ga
Pu
rís
si
rr
er
a
les
ar
eC
ra
d
lfa
nya
atalu
de C
bla
Ram
la d
e Ca
talu
Trav
nya
esia
el M
F. P
izar
arq
uès
ro
de
Com
illas
Ram
b
it
de
Tor
to
Ro
Alf quet
Pa ara es, E
rc de
na Ca ls Re
tur rle gu
al
er
s
s,
de
ls
Po
rts
rca
gu
ar
a
cia
Sa
nt
aC
l
nt
aL
lú
C.
Sa
Ag
de
us
tí
C.
C.
r
rr
er
Sa
C.
27rre
Ca
el
Po
rt
lació
Con
so
C. Il
Ca
l
29
Clínica Sabaté
Parc Municipal,
Escalinata i Llac Nou
Llotja i Casa dels Gegants
Casa Pallarés
Seminari Diocesà
Pont del Ferrocarril
Pont de l'Estat
Església del Roser
Casa Llorca
Casa Camós
Antic Hospital de Sant Jordi
Ca
C.
B
Ma atlle
rín
Ba
NIC
l'Aldea
a
C-42
Carretera
í de
Av.
Po
rt
s
del
r
rre
Ca
S. XX
CENTRE
ACOLLIDA
TURÍSTICA
16
era
s
C. de
S. Teresa
m
a
ca
lu
ss
a
Ma
de
la
Po
b
C.
a
r Migdi
Carre
igdia
rer
M
Car
ese
í, Be
Jard
saB
rol
o i Te
suld
Amic
Joan
C. de
mí
lar
a
Pu
jad
aS
an
ta
C
r de la
Carre
a
Llotj
nys
Tive
rer
Da
C. F
ranc
esc
C. d
Azn
eS
ar
ant
Roc
C.F
C.
r
a
Fra
nce
C.
nce
sc
Gim
Bo
sc
na
Gim
eno
C.
ire
en
Bo
o
tig
ue
sd
el
aS
al
rta
Co
Ca
D.
C.
ra
ue
asq
eR
rd
rre
Ca
C.
du
ra
rd
rre
Ca
rre
r d
e B
en
ifal
let
C.
do
Fe
rra
n
é
No
Tió
e
um
Ja
r d
e
rre
Ca
Fab
ra
eu
de
Pom
p
bla
Ram
rnia
Labè
C. P
ere
Ca
í del
Cam
Puja
ra
ue
eR
asq
alem
Jeru
s
de
Trav.
r de
l S
ol
Carr
e
Car
C
Ferr. Jaum
an i e C. Taules
Clua Velles
Car
a
iviss
C. T
r
Mu
Tra
v. d
el
erç
oll
sal
Ca
Pa
u
C.
de
r
rre
Ca
es
ilipin
les F
de
de
rr
er
Grignon
Carrer Lamote de
stre
Barranc del Ra
de la Muntanya
Josep
e Sant
da d
ova
rer
C. d
de
Vila
n
Mur
Traves
sia del
el C
ec
Gra
nja
e la
rer
d
Car
lles
Tena
Carre
r
ca
ta
l Ro
C. P
asq
ua
C. de la Descàrre
ga
C. l'
Hor
Com
del
rer
Car
Carr
er A
lcove
r-M
S
ET
E
QU
RO
í
Cam
DE
L
NIC
IPA
MU
RM
E
TE
ria
C.
Ferr
e
a
Ca
MU
ós
lam
Pa
de
la
E
r
rre
Ca
a
a
cal
BCIN
lin
a
Petj
RM
Parc Municipal
l
de
28
ES
rón
27
UET
lde
26
ROQ
Ca
25
DE
Mo
15
l'Es
TE
Tir
so
14
la
hoa
Est
ació
Admirable escalinata d'accés al Llac Nou, amb
L’avui Casa dels Gegants fou pròpiament el Porxo de
DE
trencadís modernista. Diversitat botànica.
Blat. Acull el bestiari i els elements festius tortosins.
Ca
Admirable escalinata de acceso al Lago Nuevo, con
La actual Casa de los Gigantes fue propiamente el Pórtico
rre
r de
del Trigo.
Acoge el bestiario y elementos festivos locales. laMasia"trencadís" o mosaico modernista. Variedad botánica.
de
Dr
et
a
Ca
rr
er
de
r
Oc
6
16 Reials Col·legis. CIR.
Palau Episcopal
Arxiu Comarcal i EOI
Refugi Antiaeri
Palau Oliver de Boteller,
17 Convent de Santa Clara
18 Reial Monestir de la
Font de la Ciutat i Taula de Canvis
Puríssima Concepció Victòria
Palau Despuig i palau Oriol
19 Palau Abària
Palau Capmany Avi
ng
ud
a
20 Antiga església de Sant Antoni,
de
Casa Grego
Ma
rce
C.I. de la Setmana Santa
Portal del Romeu. Camí de l·lí Do TERME
mi
MU
ng
NI
o
C21
Sant Jaume de l'Ebre
IPA Mercat Municipal
LD
E
TO
22 Muralla
de Remolins
Església de la Reparació
RT
OS
A
23 Casa Brunet
Jutjats. Antic Ajuntament i
24 Casa Bau
Hospital de la Santa Creu
AL
ICIP
rre
No
va
TANATORI
Rib
55
MUN
S. XIV
eve
ro
la
El millor conjunt del Renaixement a Catalunya. Pati i Centre d'Interpretació del Renaixement. Arxiu Comarcal i EOI.
El mejor conjunto renacentista catalán. Patio y Centro de
Interpretación del Renacimiento. Archivo Comarcal y EOI.
N
ME
la
C.
S. XX
eS
de
13
fo
istò
rd
ter
a
12
S. XVI
Foren l'Ajuntament i ans l'Hospital de la Santa Creu (el
més important de laCanal
demarcació,
de l'Esquerra quant
de l'Ebre a nombre de llits).
Fueron Ayuntamiento y antes Hospital de la Santa Cruz (el
más importante de la demarcación por el número de camas).
Cam
l'Ebre
po
TER
Llotja
rre
5
11
de
Am
rist
de
Ca
Ca
DISCOTECA
rre
4
10
rer
Car
d'
de C
l
na
Ca
MULTICINES
3
BCIN
C.Josep Mompou Duart
Plaça
M. Ovidi
S. XVII
9
de
rr
er
val
l Ra
í de
ES
Plaça
de la Familia
17
Ca
Cam
TOR
TOS
A
ROQ
í
Cam
DE
DE
BUS
És el convent més antic de Tortosa. Claustre
del gòtic inicial, església antiga, heràldica.
Es el convento más antiguo de Tortosa. Claustro
del gótico inicial, iglesia antigua, heráldica.
o
8
r
gue
rd
rre
7
a
ver
Cer
AP7, N-340,
Campredó, L’Aldea,
Parc Natural del
Delta de l’Ebre,
Pol. Industrial
Baix Ebre
Vinallop, Amposta,
Ulldecona, València
Castell de la Suda, pou,
necròpolisESCOLA
islàmica
i polvorí
DE FERRERIES
Avançades de Sant Joan,
Àrea d'Interpretació
Jardins del Príncep
Museu d'Escultures a l'aire lliure
Call jueu, torre del Célio
i portal dels Jueus
Museu i Oficina de Turisme de Tortosa
Antic Escorxador municipal
Catedral de Tortosa. Exposició
permanent Sancta Maria Dertosae
. Cr
BUS
Av. de la Generalitat
ing
1
C. S
Dom
Bala
ZONA ESPORTIVA
ESTADI MUNICIPAL
de
de
s
ole
any
C. B
Reials Col·legis
CONSELL COMARCAL
DEL BAIX EBRE
Avinguda del Canigó
de
rer
eig
Carrer de Minerva
S. XVIII
Avinguda del Canigó
Car
Pa
ss
Avinguda de Barcelona
uda
g
Avin
rer
Car
t
la Llet
Barranc de
liu
t Fe
ca
sa
San afran erras
C.
ó
T
Vil
tar
de
de
Ma esa
C.
rer
e
r
Ca rer d Manr
r
Ca er de
rr
Ca
rs
olle
ran
eG
rd
rre
rga
Be
de
eB
sd
a
eM
DNI
Av. d'Oblates
L'ONADA
d'Urgell
15
54
Plaça del Mil·lenari
í de
l Mig
gu
Ca
b
ar
ra
Ca
'Ill
el
rd
rre
s
an
er
ad
p
nta
rem
eT
or
m
l'A
Ca
Ma
rce
l·lí
Mo
r
rre
Ca
l’Es
tadi
no
rd
de
ive
r
re
ria
a
rr C. M
er
de
l'O
l
r
Ca
So
rre
Ca
Ca
r d
e
iell
eV
IPA
L
IPA
L
Ca
Ca
e
d
as
eG
BUS
Cam
ira
s
ose
eR
rd
rre
Ca
14
Pass
e
rre
S. XX
MOSSOS
D’ESQUADRA
CAMÍ NATURAL DEL DELTA
a
ov
èn
cia
alen
de V
MU
NIC
er
rr
ge
er
nv
alda
ig d
e Jo
an M
ore
Jutjats
Carrer
BUS
B
de
eI
ira
Ca
Canigó
Av. del
ret
13
um
Passeig de Joan More
TEATRE AUDITORI
FELIP PEDRELL
C. d
NIC
ME
N
G
tera
MU
UET
28
a
er
al
Ja
Carrer de Sebastià Juan Arbó
Jardins de
Salvador Videllet
Església de la Reparació
Sabadell
Llo
de
rer
Car
í
ME
TER
s
lo
To
as
av
30
Carre
TER
Juxtaposa trets modernistes i elements decoratius
propis del romanticisme. Esvelta torre.
Yuxtapone rasgos modernistas y elementos decorativos
propios del romanticismo. Esbelta torre.
CNP
st
a
2
Casa Fernado Pallarés
o Villa Alícia
BUS
br
e
de
BUS
ís Can
ida
Plaça de la Unió
t
de
C 12
EIX DE
L’EBRE
C. Llu
Lle
l'E
t
28
ó Cervelló
Carrer d'Enric d'Oss
26
a d
e
de la Ge
neralita
ig
INSTITUT JOAQUIN BAU
BUS
29
de
de
Avinguda
Pa
sse
S. XIV
Porta del Camí de Sant Jaume de l'Ebre. Marc de la tradició
medieval de l'Orde de l'Atxa i Sant Jaume, recollida per Despuig.
Puerta del Camino Jacobeo del Ebro. Marco de la tradición
medieval de la Orden del Hacha y Santiago, recogida por Despuig.
Carrer de
Rub
uda
BUS
BUS
elona
de Barc
Sor
uda
Avin
g
52 BUS
da
Avingu
de
rer
Car
És conegut com l'Escorial tortosí. Pintures noucentistes
de Josep Obiols i Palau. Residència Adrià VI.
Conocido como el Escorial tortosino. Pinturas novecentistas de Josep Obiols i Palau. Residencia Adriano VI.
Avin
g
Ca
La
de la Generalitat
Mar
e
C. d
BUS
er
rr
Se
Hostal
Virginia
Plaça del Carrilet
Passeig de Jaume I
etlla de
C. l'Am
PARC PAÏSOS
CATALANS
Mausoleus del Beat Manuel Domingo i Sol i dels
Màrtirs Operaris Diocesans. Cripta i cúpula.
Mausoleo del Beato Manuel Domingo i Sol y de los
Mártires Operarios Diocesanos. Cripta y cúpula.
Rambla de Ferran d’Arag
ó
S. XX
del
nc
lull
Gil
C
Avinguda
PARC MUNICIPAL
TEODOR GONZÁLEZ
gud
SANT LLÀTZER
Portal del Romeu
Mostra formes arrodonides i sinuoses, esgrafiats
naturalistes, i usa l'arc omega.
Muestra formas redondeadas y sinuosas, esgrafiados
naturalistas, y usa el arco omega.
12
Bla
nt lo
on L
re
ar
ta
no
'
rd
pi
S. XX
Ram
rit i
Ca
Rà
Elca
Hotel Corona
Tam
a
C
CLÍNICA
TERRES DE L'EBRE
INSTITUT DE L'EBRE
Plaça
Corona d'Aragó
Carr
er de
'
.d
53
CAP DEL TEMPLE
BUS
27
Avin
Hotel
Tortosa
Parc
C. d'Adrià d'Utrecht
C. d'Adrià d'Utrecht
WC
a
rr
en
la
án
QUATRE CAMINS
Plaça
d'Ausiàs March
T
a
ni
Sé
la
de
de
Carr
er de
BUS
ld
Ul
er
rr
asti
Vic
en
er
rr
Ca
Edifici Seminari
Sa
nt
o
ec
Plaça de Joaquín
Bau Nolla
Avinguda de Jesús
BOMBERS
m
de
a
n S
eb
ESCOLA
CINTA CURTO
l'O
ar
g
on
BUS
C 12
e J
ua
ig
Ll
g
rra
Ta
rer
d
r
e
r d
Car
rre
de
rre
Jesús, Gandesa,
Móra, Lleida,
Saragossa
Ca
re
r
Ca
JUTJAT
Plaça de
Pius XII
Ca
r
na
de
Fra
nce
sc
Piza
rro
Plaça de Francesc
Macià i Llussà
Pa
ss
e
t
GUARDIA
CIVIL
Carrer d'Hernán
Cortés
48
Plaça
les Corts
Catalanes
58
km 0
VIA VERDA
FERRERIES-SANT VICENT
Plaça
Car
del
rer
M. Monclús
Bot
T
ll
Avinguda de la Generalitat
11
Tira
nt
BUS
Ped
re
C. Germans
Cerveto
C. Bernat de Villamari
Ro
BUS
BUS
ESTACIÓ
D’AUTOBUSOS
ocs
s D
del
nda
51
Cementiri
Pati de regust neoàrab i monumental
ràfec a la façana.
Patio de regusto neoárabe y alero
monumental en la fachada.
de
Carrer d'Alaca
rer
ona
Plaça de
Barcelona
43
44
45
Casa Grego o Pilar Fontanet
t
Pon
Carrer de Batea
Car
e T
arra
g
BUS
c de
Barran ins
Caputx
UOC
CAP BAIX
EBRE
s
Avinguda del Canigó
La Petja
Canal de l'Esquerra de
l'Ebre
0
C. Sant Ildefon
BUS
Hotel Berenguer IV
C. Màrtirs de 164
d'Alfons XII
Coloma
Santa
rcelona
C. de
da de Ba
Plaça
Avingu
Santa
Coloma
RENFE
25
50
Ptge.
Racó
Bonic
T
BUS
tes
Plaça
49
BUS
C. Canonge Macip
U
ay
34
rer
d
Carrer del Comerç
32
t
gw
ó
era
C. Ricard Cir
l'Ebre
de
Vic
en
46
Plaça
Emili
Sanz
SEMINARI DIOCESÀ
tòfol Despuig
Carrer de Cris
UNED
uel de Cervan
ça
Plaanys
B
BUS
Feli
p
U
Carrer de Mig
i
t Bla 57
an
C. S
21
br
e
nt
min
ste
ll
Plaça d'Espanya
l'E
Sa
23
He
Paüls
U
Ca
E.
C.
de
BUS
Plaça
AJUNTAMENTR.Cabrera
bla
de
Ll
ar
g
a
tic
r
r
pà
Carr
er de
Car
TANATORI
ia
Sim
rre
Carrer d’Arnes
30
tàn
Be
ra
Ca
lència
Antic Pont del Ferrocarril
ig
S.
rre
r de Va
Obra de la Maquinista Terrestre y Marítima (1911 i 1913).
Via Verda, Via Augusta, GR99 i Camí de Sant Jaume de l'Ebre.
Obra de la Maquinista Terrestre y Marítima (1911-1913).
Vía Verde, Vía Augusta, GR99 y Camino Jacobeo del Ebro.
ó
Ca
dors
Ram
Pa
ss
e
an
C. P
esca
Carb
Carre
S. XX
'en
er d
Carr
Parc President
Lluís Companys
BUS
31
33
BUS
8
a
ders
rer
Car
ad
ur
M
erca
Plaça
Paiolet
l'Ebre
d'Alb
ere
de P
s
rogré
C. P
lai
Sant B
da
C.M
is
Puja
c
anv
c
a
cad
ont
rC
s
s
ne
rM
BUS
BCIN Bé Cultural d’Interès Nacional
Renaixentista, barroca i neoclàssica
Renacentista, barroca y neoclásica
Bien Cultural de Interés Nacional
Modernista
Horari / Horario
Moderna, racionalista i contemporània
Tortosa Card
Moderna, racionalista y contemporánea
ete
u
No
ba
Ca
Ce
l
rre
56
n
pla
'Es
rd
C.
C.
l
de
Ca
rel
l
24
C.
C. Sant Blai
P. Agustí C.de l'Àngel Plaça
l'Àngel
41
BUS Querol
Plaça
Constitució
C. Santa Ter
esa
tat
37
rre
s
rre
Ca
C. Ciu
HELIPORT
GARROFER Jo
sa Plaça
Pont
11
Pedra
9
ldana
c
. s
il
da e
de
ja anc
Fr
Pu . Fr
ed
S
er
ic Plaça C. del Carme
Montserrat
Andalusí
Jueva / Judía
Gòtica / Gótica
Residència
Adrià VI
C. Joan d'A
S. XVII
Cam
RUTES PER TORTOSA / RUTAS POR TORTOSA
FORTÍ
D'ORLEANS
BUS
Palau Capmany
í
29
BUS
Ca
luí
Fe
li
pP
ed
i
ern
s
HOSPITAL VERGE BUS FORT DE
DE LA CINTA
LES CREUS
42
al
lV
la
20
r
re
de
mb
es
Dalt
nc
C. Sant Francesc de
ra
tF
a San
Pujad
t Francesc
Carrer de San
a
ar
ta Clara
Cl
Carrer de San
ra nta
s de S. Cla
Sa
de
L
nt
u
Ra
BUS
r
Ca
Carrer Croera
BUS
C. S. Tomà
Sa
36
C.
s
cG
No
a
7
a de Remolin
ce
s
Plaça de
la Cinta
Ca
rre
r
de 10
la
Ro
Ann
Plaça de BUS
l'Escorxador
Avingud
e
.d
40
Sa
ra
n
12
i
n
to
19 t An
n
C.
anta
ll
18
13 C. C
F
6
r Ve
17
SANTA CLARA
38
ri
5
el
15
nt Felip Ne
r de
S
r
do
sta
xa
co
or
Sa
sc
al
ig
ns
l'E
M
e
C
C.
el
C.
d
ou
l
C.
l B Val
è
de
el
Merc
rd
r de la
re
Carre
r
Ca
C.
ado
de
ez
a
là
p
Re
d
C.
Pl. Absis
Catedral Cró.
Cape dels 14
llans
ond
Esc
orx
Carre
UNIVERSITAT
ROVIRA I VIRGILI
31
úñ
no
U
zN
e
um
de R
C. l'
an
te
rre
Ca
nde
Ja
Plaça
Sant Jaume
rle
Mé
s
eig
Parc de la Fira
PAVELLÓ FIRAL
ao
de
C.
an
Pas
s
nt
BUS
ell
Sa
t
39 Plaça
Plaça
Estudis
de
spit
ale
d'O
U
Sant Joan
ap
or
l'Ho
PN
47
aj
s
de
M
rer
1
C
sta
Car
ll
Ca
de
alem
olin
r
rre
st
a
Co
rus
BUS
Rem
Co
mí
Ca
POLICIA
LOCAL
C.
r
re
Projectat per Eduard Torroja, fou el primer de l'Estat
construït amb soldadura electrògena.
Proyectado por Eduardo Torroja, fue el primero del
Estado construido con soldadura electrógena.
de
16
C. Sa
ec
èn
ll
te
as
lC
e Je
uda
a
edr
ça da
Plaacula
olin
s
Imm
Ca
BALUARD
DEL CARME
Plaça
de
Mossèn Sol
Poterna del
General
Ortega
r de
Rem
om
tD
C.d
Avin
g
uda
la S
eM
rM
ajo
ll
S. XX
l
de
de
arre
Ped
re
Pont de l'Estat
C.
t
r
Ca
Feli
p
alu
ll
ste
Ca
de
bla
aS
ia
C.
Ram
àc
d
os
estar
Gr
el R
REMOLINS
C
el
la
Serveis sanitaris
Servicios sanitarios
Farmàcia / Farmacia
Jutjats / Juzgados
Cossos de seguretat
Cuerpos de seguridad
Correus / Correos
Biblioteca
Centre d’ensenyament
Centro de enseñanza
U Universitat / Universidad
PiJ - Centre Cívic i Cultural
PiJ - Centro Cívico y Cultural
Teatre Auditori / Teatro Auditorio
Zona Esportiva / Zona Deportiva
Mercat - grans superfícies
Mercado - grandes superfícies
Estació de Servei / Estación de servicio
Museu - Centre d’Interpretació
Museo - Centro de Interpretación
Església / Iglesia
Convent / Convento
Call jueu / Judería
Arbre Monumental
Árbol Monumental
Muralles i Baluards
Murallas y Baluartes
Zona de vianants / Zona peatonal
Vista panoràmica / Vista panorámica
Via Verda de la Val de Zafán
Vía verde de la Val de Zafán
Camí de Sant Jaume de l’Ebre
Camino Jacobeo del Ebro
Via Augusta / Vía Augusta
GR99 Camí Natural de l’Ebre
GR99 Camino Natural del Ebro
Oficina de Turisme
Oficina de Turismo
Punt d’informació turística
Punto de información turística
Estació de tren / Estación de tren
Estació d’autobusos
Estación de autobuses
Embarcador
Pàrquing de pagament
Parking de pago
Pàrquing gratuït / Parking gratuito
T Taxis
Allotjament / Alojamiento
PN Parador de Turisme
Parador de Turismo
Caravanes / Caravanas
Àrea de pícnic / Área de pícnic
WC Vàter públic / Water público
n Ga
ve
ra
l
nso
Co
C.
n
Sa
C.
BUS
C. Gin
de
td
nu
ca
Fo
n
Ma
P. R
o
rav
.
í d’e
Ni
RASTRE
C
C.
Trav
.
35
4T
d
er
arr
ia
ènc
rovid
Plaça
de
Josefa Sol
s
Ca
va
lle
r
la P
Capella
dels Reis
Bítem,
Tivenys
C. del Portal de Rem
olin
3
C.
te
ope
el T
or
M I TIVENYS
òs
arad
del P
CTRA. T-301 A BITE
C. Vandell
da
Puja
Canal de l’Esquerra de l’Ebre
T 301
Plaça
de Menahem
Ben Saruq
22
Cam
s
TORRE
DEL CÉLIO
BALUARD
DE LA VICTÒRIA
PORTAL DE
TARRAGONA
FORTÍ
DE BONET
stre
el Ra
rtal d
C. Po
ns
de Remoli
Muralla
e
C. d
32
PORTAL
DELS JUEUS
de
nete
FORTÍ DE
TENALLES
Ca
í
2
í
ala
nG
d’e
mí
m
m
Ca
Verge de
la Roca
Obrada per Joan Abril i refeta per Regiones Devastadas.
Crist de la Sang. Façana lateral barroca.
Obra de Joan Abril, reconstruida por Regiones Devastadas.
Cristo de la Sangre. Fachada lateral barroca.
Sant Josep de
la Muntanya
Ca
pla
d'Es
rer
Ca r
lio
c del Cé
Barran
S. XX
Ermites de:
Montserrat,
Mig Camí i
Coll de l’Alba
Ca
Església del Roser
c
Barran
BUS