GR 83/SR 16N ok PDF
Anuncio
GR 83 SR 16N G 16 G 221 222 223 224 225 EQUIPEMENTS POUR PNEUMATICIENS EQUIPOS PARA NEUMATIQUEROS TYRE SERVICE EQUIPMENT GR 83 / 80 kg ELEVATEUR POUR ROUES / ELEVADOR PARA RUEDAS / WHEEL LIFT Elévateur pneumatique universel d’utilisation simple. Il peut soulever du sol des roues d’un poids allant jusqu’à 80 Kg, sans effort, et il permet ainsi de les placer sur le démontepneus ou l’équilibreuse. Elevador neumático universal de uso fácil y sencillo. Facilita la elevación del suelo de ruedas hasta 80 Kg de peso, sin esfuerzos, para ponerlas en la desmontadora o en la equilibradora. Very easy to use, GR83 enables wheels of up to 80 kg weight to be raised from the floor and placed on wheel balancer or tyre changer with no handling by operator. 155 955 700 495 540 Hydraulic lift for removing and fitting of simple or twin wheels of commercial vehicles. The arms are adjustable according to the wheel diameter. 925 85 Ø60 Elevador hidráulico para el montaje y desmontaje de ruedas simples y gemelas de camiones y vehiculos industriales. Los brazos son regulables. 480 Chariot hydraulique pour monter et démonter les roues simples ou jumelées des poids lourds. Les bras sont réglables dans le sens horizontal. 1205 1030 CHARIOT PORTE-ROUE / ELEVADOR PARA RUEDAS / WHEEL LIFT 1200 SR 16N / 500 kg G 16 BAC D’ESSAI POUR PNEUS / TANQUE PARA TESTAR LOS NEUMATICOS / TYRE TEST TANK Bac pour l’essai de chambres à air et pneus tubeless. Fonctionnement pneumatique: équipée d’une commande pour monter et descendre le panier porte-pneus. Peinture par cataphòrese et laquée. Pression d’air: 6-8 bar. Dimensions 920x920x1800 mm poids 68 kg. Tanque para la comprobación de neumáticos con cámara y sin cámara. Funcionamiento neumático: equipado con mando para subir y bajar el cesto portaneumáticos. Pintura por cataforesis y lacada. Presión del aire: 6- 8 bares. Dimensiones: 920 x 920 x 1800 mm. - peso 68 Kg. G 221 VULCANISATEURS / VULCANIZADORAS / VULCANIZERS G 221 (500W) Pour la réparation de chambres à air, equipé avec dispositif de fermeture rapide. Para la reparación de cámaras, con dispositivo de cierre rápido. For repairing any type of tube, with quick clamping device. G 222 (500W) Pour la réparation de chambres à air, equipé avec dispositif de fermeture rapide et temporisateur. Para la reparación de cámaras, con dispositivo de cierre rápido y temporizador. For repairing any type of tube, with quick clamping device and timer. G 223 (600W) Pour la réparation de chambres à air et pneus de petite ou moyenne taille, avec serrage pneumatique réglable de 0 à 12 bar. Equipé avec temporisateur et réglage électronique de la température entre 140 et 180 °C. Livreé avec un sachet compensateur. Para la reparación de cámaras y neumáticos medianos y pequeños, con dispositivo de cierre registrable de 0 a 12 bares. Temporizador y regulación electrónica de la temperatura de 140 a 180 º C. Saco compensador. For repairing tubes and medium and small tyres, with pneumatic clamping device (0-12 bar adjustable pressure) timer and electronic temperature regulation between 140 and 180 °C. Adjusting bag. DONNES TECHNIQUES DATOS TECNICOS Tiempo de calefacción para Temps de travail pour 3 mm d'épaisseur cada 3 mm. de espesor Ouverture maxi Apertura max. Dimensions Dimensiones Peso Poids Plateau chauffant Planchas de calefacción Ravaglioli S.p.A. 40044 Pontecchio Marconi P.O.B. 1690 - Bologna - Italia Tel. +39 - 051 - 6781511 Fax +39 - 051 - 846349 [email protected] www.ravaglioli.com G 222 G 224 (600+ 600W) Pour la réparation de tout type de pneus conventionnel, radial et tubeless. Deux plateaux chauffants avec temporisateur. Dispositif pneumatique de serrage, avec pression réglable entre 0 et 12 bar. Livré avec un sachet compensateur. Para la reparación de cualquier tipo de neumático convencional radial y tubeless. Dos planchas calentadas con temporizador. Dispositivo neumático de bloqueo con regulación de presión de 0 a 12 bares. Saco compensador. For repairing any type of conventional, radial and tubeless tyre. Two heating plates with timer. Pneumatic clamping device (0-12 bar adjustable pressure). Adjusting bag. G 223 G 224 G 225 (600+ 600W) Pour la réparation de tout type de pneus, en tout lieu. Deux plateaux chauffants equipé avec temporisateur et sachet campensateur. Para la reparación de cualquier tipo de neumático en cualquier lugar. Dos planchas calentadas con temporizador y saco compensador. For repairing any type of tyre on any site. Two heating plates with timer and adjusting bag. G 225 Temperature Temperatura Temperature TECHNICAL DATA Operation time for each 3 mm thickness Max. opening Dimensions Weight Heating plate RAV France 6, Rue Longue Raie ZAC de la Tremblaie 91220 Le Plessis Pâté Tel. 01.60.86.88.16 Fax 01.60.86.82.04 [email protected] Test tank for inner tubes or tubeless tyres up to 680 mm diameter and 260 mm width. Air operated: equipped with control to lift and lower the tyre-support basket. Cataphoresis and enamel paint. Air pressure 6-8 bars. Dimensions 920x920x1800 mm weight 68 kg. Voltage Tensión Voltage 145 °C 220 v G 221 G 222 G 223 G 224 G 225 3' 3' 3' 3' 3' 160 100 45 380 45 mm mm 360x200x580 350x200x500 470x200x900 470x200x1020 550x56x900 30 9,5 28 7,5 35 kg 190x100 190x100 190x100 190x100 190x100 mm Ravaglioli Deutschland Kirchenpoint 22 85354 Freising Tel. 08165-646956 Fax 08165-646958 [email protected] RAV Equipment UK 34 Bonet Lane, Brinsworth, Rotherham, South Yorkshire, S60 5NE Tel. 020-76286832 Fax 020-76286833 [email protected] RAV en Belgique Nederlandstalig Tel. 0498-162016 Fax 016-781025 Zone Francophone Tel. 0498-163016 Fax 02-7681976 Les caractéristiques techniques et les compositions présentées dans ce prospectus peuvent subir des variations. Les images reproduites n'ont qu'une valeur indicative. Las características técnicas y las composiciones ilustradas en este folleto pueden sufrir variaciones. Las imágenes propuestas son solamente indicativas. Technical data and composition presented in this catologue may vary. Pictures reproduced are only indicative. OPTION G221 A1 Colonne de soutien Caballete de soporte Support column RAV Equipos España Avenida Europa 17 Pol. Ind. de Constantì Tarragona 43120 Tel. 977 524525 Fax 977 524532 [email protected] 1
