Nota de Prensa_El Bosco_Carro de Heno

Comunicado de prensa
El ‘Hooiwagen’ (Carro de Heno) de Jerónimo Bosco regresa a los Países Bajos
después de varios siglos
25 de agosto de 2015
Después de 450 años el ‘Hooiwagen’ (Carro de Heno) de Jerónimo Bosco viaja por primera vez
desde Madrid a los Países Bajos. El gran tríptico es una obra maestra dentro de las obras de
Jerónimo Bosco, y permanecerá medio año en los Países Bajos. Gracias a una colaboración
especial entre museos, el público tendrá una oportunidad única para ver la obra en dos
espectaculares exposiciones. Este otoño brillará esta obra maestra en el Museo Boijmans Van
Beuningen en la gran exposición “De ontdekking van het dagelijks leven – van Bosch tot
Bruegel” (“El descubrimiento de la vida diaria – de El Bosco a Bruegel”). Desde el comienzo de
2016 se podrá ver el tríptico en el Het Noordbrabants Museum en la exposición retrospectiva
“Jheronimus Bosch – Visioenen van een genie” (“Jerónimo Bosco – Visiones de un genio”). El
motivo de este préstamo extraordinario es que en 2016 será un año festivo ya que se
conmemora el 500 aniversario de la muerte de Jerónimo Bosco, el artista más importante del
medievo tardío que los Países Bajos hayan dado.
El Carro de Heno es una de las obras principales de la colección del Museo Nacional del Prado en
Madrid. El rey español Felipe II fue un gran coleccionista de las obras de Jerónimo Bosco y en 1570
compró este tríptico para su colección privada. La obra de arte nunca antes había abandonado
España y llega a los Países Bajos en un estado excelente, después de que hace algunos años fuera
restaurada. En el cuadro aparecen de forma metafórica un cortejo de personas que, detrás del carro
de henose acercan andando. En la parte de la derecha se representa el infierno. En el primer plano
se pueden observar imágenes medievales con frailes borrachos, sacamuelas, músicos felices y
gitanos que predicen el futuro. Encima del carro de heno se ve a una pareja enamorada, con un ángel
a ambos lados y un diablo: confluyen las tradiciones existentes y las nuevas.
Con esto, el Carro de Heno es uno de los primeros cuadros de la historia del arte en el cual se
reproducen escenas comunes. Los pintores de las siguientes generaciones hacen que estas escenas
se conviertan en temas principales de sus cuadros. Jerónimo Bosco exhibió en su obra mundos que
sus contemporáneos no consideraron posibles. Sus paneles característicos y trípticos, llenos de
ilusiones y alucinaciones, monstruos asombrosos y pesadillas, representan de una manera inevitable
los grandes temas de su época: tentación, pecado y justificación.
El descubrimiento de la vida diaria – de El Bosco a Bruegel
Museo Boijmans Van Beuningen – 10 de octubre de 2015 a 17 de enero de 2016
Jerónimo Bosco comienza, a principios del siglo XVI, como uno de los primeros con la pintura de
género. En su camino también descubren otros artistas como Lucas van Leyden, Quinten Massys y,
sobre todo, Pieter Bruegel el Viejo, la vida cotidiana. El Museo Boijmans Van Beuningen expone por
primera vez el origen del género artístico con una selección de arte gráfico y cuadros del más alto
nivel.
Jerónimo Bosco – Visiones de un genio
El Het Noordbrabands Museum - 13 de febrero de 2016 a 8 de mayo de 2016
Con probablemente unos 20 cuadros y 19 diseños será la mayor exposición retrospectiva de
Jerónimo Bosco hasta ahora. Por primera vez, la pieza más grande de su obra regresa a ’s
Hertogenbosch, la ciudad donde nació como Jheronimus van Aken, donde pintó sus obras maestras y
en la cual tomó también su nombre artístico Bosco. La exposición es el punto álgido del Año de
Eventos Nacionales Jerónimo Bosco 500 que se celebra en 2016.
Con agradecimientos a:
Museo Boijmans Van Beuningen
BankGiro Loterij, Blockbusterfonds, VSBfonds, Mondriaan Fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds,
Stichting Zabawas, K.F. Hein Fonds, Stichting Bevordering van Volkskracht, Nedspice
Restauratiefonds, Bosch Research and Conservation Project, Boijmans Business Club, Kring Van
Eyck, Rotterdam Partners, Uitagenda Rotterdam, Rotterdam Festivals, RET, Gemeente Rotterdam y
Bosch 500.
El Het Noordbrabants Museum
La exposición “Jerónimo Bosco – Visiones de un genio” forma parte del evento Jerónimo Bosco 500 y
ha sido posible gracias a, entre otros, el Ayuntamiento de ’s-Hertogenbosch, la Provincia BrabanteNorte, el Servicio Nacional para el Patrimonio Cultural, el Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia,
BankGiro Loterij, Essent, Rabobank, KLM, Gieskes-Strijbis Fonds, Fonds 21, Ammodo, Prins
Bernhard Cultuurfonds, Bosch 500 y el Bosch Research and Conservation Project.
-------final del comunicado------Nota para la redacción
Para el material fotográfico y para más información sobre las exposiciones:
Museo Boijmans Van Beuningen
Departamento de Marketing y Comunicación
T +31 (0)10 – 44.19.561
[email protected]
Het Noordbrabants Museum
Departamento de Marketing y Comunicación
Neeltje van Gool
T +31 (0)73 – 68.77.815
[email protected]