IP CAMERA

34530
CÁMARA IP
Aspectos legales y de seguridad
Asegúrese de cumplir con las leyes en materia de
videovigilancia y grabación de imágenes y vídeos vigentes
en su región o país. Los usuarios son los responsables de
garantizar la seguridad de su cámara y sus contraseñas.
Recomendamos encarecidamente reforzar la seguridad
del sistema mediante una contraseña.
Chacon
www.chacon.be
[email protected]
El producto
Contenido del paquete:
1. Cámara IP
2. Adaptador
3. Base de la cámara
4. Cable RJ-45
5. Tornillos y clavijas
6. Software IPCam
7. Instrucciones de uso
La cámara:
1. Lente
2. LED infrarrojo
3. EDS
4. Perno de fijación
5. Base
6. Caja estanca
7. Puerto RJ45
8. DC-IN
9. LED de transmisión de
datos (rojo)
10. LED de conexión (verde)
Características del producto
Sensor de la cámara:
Resolución:
Número de imágenes por segundo:
Compresión:
Estanqueidad:
Visión nocturna:
Conexión a Internet:
Protocolos de red:
Dimensiones (sin la base ni el cable):
Peso (sin la base):
CMOS de 1/4" en color
VGA / CIF / QCIF
VGA a 15 fps / CIF y QCIF a 25 fps
MJPEG
Caja estanca IP 66
Hasta 5 metros
LAN
TCP/IP, uPnP, DHCP e IP estática
84 Ø 41,5 mm
188 g
Fijación de la cámara
Escoja el lugar en el que desea colocar la cámara. Idealmente, este lugar debería
tener las siguientes características: seco, con buena circulación de aire, poco
polvoriento, cercano a una toma de corriente y sobre una superficie sólida y sin
vibraciones.
Antes de fijar la cámara, asegúrese de comprobar que el emplazamiento sea
adecuado y que la cámara funcione correctamente.
Atención: la cámara no puede quedar directamente expuesta a la luz solar ni a
cualquier otra fuente de luz brillante.
Fijar la cámara:
Fije la base en la
superficie
seleccionada
usando los tornillos y las
clavijas incluidos en la
caja.
Instale el soporte
forma de U.
en
Ajuste la cámara al ángulo
de visión deseado y,
finalmente, bloquéela con
el perno de fijación.
Conexión
Conexión:
1. Conecte el
adaptador y el
cable RJ45 a la
cámara.
2. Conecte el
adaptador a la
toma de corriente.
3. Conecte el cable
RJ45 a un puerto
LAN libre del
módem.
Instalación del software
Introduzca el CD del software en la unidad de CD de su ordenador (solo compatible
con Windows). Abra el contenido del disco y ejecute la instalación haciendo clic en
"Sec24 Security System_EN". Siga el proceso detallado a continuación:
Haga clic en
"Siguiente".
Haga clic en
"Siguiente".
Haga clic en
"Instalar".
Haga clic en
"Terminar".
Actualización del software:
Ejecute la aplicación "DB Upgrade Tool" (Menú Inicio  Todos los programas
Sec24 Secuirty System  DB Upgrade Tool).
Haga clic en "Upgrade" si la opción está disponible. Si no, cierre el programa (sin
actualizarlo).
Si la aplicación muestra el mensaje "Incompatible database version", ciérrela y vuelva
a ejecutar IP Cam System.
Cámara IP: Parámetros generales
A. IP CAM SETTINGS
B. DISPLAY SETTINGS
C. MAIN FUNCTIONS
D. DISPLAY CHANNELS
E. DEVICE CONTROL
A. IP Cam settings – Parámetros generales
Edit device setting:
Modificar los parámetros del dispositivo (notificaciones, alarma, grabación,
etc.).
Add one device
Añadir una cámara adicional al canal seleccionado.
Delete selected device
Eliminar la cámara del canal seleccionado.
Start all cameras
Iniciar la conexión con todas las cámaras.
Stop all cameras
Detener la conexión con todas las cámaras.
Añadir una cámara
Para añadir una cámara (máx. 16 cámaras), siga las instrucciones detalladas a
continuación:
 Seleccione un canal vacío.
 Haga clic en "
Add a device".
 Pulse "Search" o indique el identificador y la contraseña que hay impresos en la
cámara.
Observaciones acerca de la función de búsqueda automática:
- La función "Search" solo es funcional en redes locales.
- Si el sistema no detecta la cámara, verifique la señal LED de la cámara.
- Configure los identificadores y las contraseñas de usuario (User ID y User
Password) antes de guardar los cambios.
 Pulse "Save" para guardar los cambios.
 Pulse " Start all cameras".
Parámetros de la cámara
Para modificar los parámetros de la cámara, haga clic en
:
Pestaña "Basic info":
- Device ID: número de identificación de la cámara impreso en el dorso de la misma.
- Device password: contraseña de la cámara impresa en el dorso de la misma.
- Channel name: modificar el nombre del canal y, por lo tanto, de la cámara.
- User ID: identificador de la cámara que desea el usuario.
- User password: contraseña de la cámara que desea el usuario.
Pestaña "Alarm setting":
Para activar la alarma, seleccione "Enable Alarm".
Para configurar una alarma permanente, seleccione "Full time alerted" y escoja las
opciones que desee:
- Motion detection: alarma de detección de movimiento. Pulse "Settings" para
configurar el nivel de sensibilidad de la cámara (Low: baja sensibilidad - High: alta
sensibilidad).
- Alarm sound: activar un sonido en caso de alarma.
- Snap shoot: activar una captura de pantalla automática en caso de alarma.
- Recording: activar una grabación automática en caso de alarma.
- Send e-mail: activar el envío de un mensaje de correo electrónico en caso de
alarma. Pulse "Settings" para configurar el asunto del mensaje ("Email title"), el
contenido ("Email contents") y la información de su cuenta de correo electrónico
(servidor POP/SMTP, dirección, cuenta y contraseña). Atención: el aviso por correo
electrónico solo funcionará si el ordenador está conectado a Internet.
Para activar una alarma planificada, seleccione "Scheduled alert" y configúrela:
- Haga clic en
para añadir una franja horaria o en
para editar un intervalo ya
existente. Se abre una nueva ventana en la que podrá configurar los días y los
intervalos horarios deseados.
- Haga clic en
para quitar una franja horaria existente.
Pestaña "Schedule recording":
Para activar la grabación programada, seleccione "Enable schedule recording".
Configuración: consulte la programación de alarmas planificadas (ver la sección
anterior).
Estado de la cámara:
Tres iconos muestran el estado de la cámara:
Alarma activada
Alarma detectada
Grabación programada
B. Display settings – Parámetros de visualización
El software le permitirá ver varias cámaras al mismo tiempo.
Para ver una única cámara a pantalla completa, haga doble clic en la imagen. (Para
volver al modo de visualización múltiple, vuelva a hacer doble clic).
4CH
Ver 4 cámaras simultáneamente.
6CH
Ver 6 cámaras simultáneamente.
9CH
Ver 9 cámaras simultáneamente.
16CH
Ver 16 cámaras simultáneamente.
C. Main functions – Funciones principales
Search tool
Buscar las cámaras conectadas a la red local.
System settings
Modificar los parámetros del sistema.
History
Ver el historial de vídeos y de instantáneas.
About Sec24 Security System Consultar la versión del software y el modo
de empleo.
Herramienta de búsqueda
A. Device list = Lista de cámaras
Lista con todas las cámaras conectadas a la red y sus características.
B. Basic settings = Parámetros básicos
Modificar los parámetros de la cámara (encontrará más información en la sección 3.
Modificación de los parámetros de la cámara).
C. Authentification
Configurar la cuenta y la contraseña personal del usuario. Una vez configuradas, solo
se podrán modificar desde una red local. Nota: recomendamos encarecidamente
proteger el sistema con un identificador y una contraseña.
 Haga clic en este botón para buscar y ver las cámaras disponibles en la red.
&  Compruebe que los tres primeros bloques de direcciones IP de la cámara y de
la red sean idénticos (si no lo son, consulte la sección "Modificar una dirección IP
desde Windows XP"):
Modifique los parámetros de la cámara (todos los cambios que efectúe aquí se
guardarán automáticamente):
- Brightness: modificar la luminosidad de baja ("low") a alta ("high").
- Quality: pulse "+" para obtener una imagen más clara y un archivo más
pesado, o "-" para guardar las imágenes con una calidad inferior pero en un
archivo más ligero.
- Environment: escoja entre ambiente interior, exterior o nocturno.
- Position: escoja entre posición normal, giratoria o reflejada (espejo).
 Guarde los cambios.
Parámetros del sistema
- "Reconnect IP Cam": seleccione la
temporización de reconexión automática
en caso de desconexión del sistema (por
defecto, cada 4 segundos y 10 veces
seguidas; si introduce 0 veces, querrá
decir que intentará volver a conectarse
sin cesar).
- "Alarm setting": seleccione el sonido
que desee para la alarma ("Sound effect
file"), la duración del sonido de alarma
("Sound duration") y de la grabación
("Recording duration"), además del
número de instantáneas que se tomarán
("Snap shoot").
- "Snap shoot and video recording path":
seleccione la carpeta en la que
se grabarán las instantáneas y los vídeos. Para realizar grabaciones en formato
MPEG4, marque la casilla "MPeg4 video recording". Para dejar un espacio de
memoria suficiente para las grabaciones, seleccione "Overwrite video" e indique la
capacidad de memoria máxima (por defecto, 75 GB). Una vez se llene la memoria, las
primeras grabaciones se sustituirán automáticamente por las nuevas.
- "Connect all cameras when system starts": marque la casilla para que se activen
automáticamente todas las cámaras en el momento de iniciar el sistema.
- "Close status bar": marque la casilla para cerrar la barra de estado:
Aparece cuando hay una nueva versión del software disponible. Haga clic para
descargarla.
 Este campo muestra el modo de conexión del canal seleccionado; leyenda del
icono de la esquina superior derecha del vídeo (consulte la sección D. Display
channels).
 Este campo muestra la dirección IP del ordenador.
 Este campo muestra la fecha y la hora en la que se ha ejecutado el software.
Historial
Historial de los vídeos:
Historial de las instantáneas:
Seleccionar la cámara.
Seleccionar el historial.
Reproducir el vídeo.
Abrir el archivo deseado.
Escoger la instantánea.
D. Display channel – Visualización de las cámaras
Indicaciones durante la visualización:
Esquina superior izquierda: número de canal
Esquina superior derecha: tipo de conexión
Conexión de red local (LAN mode)
Conexión por Internet (P2P mode)
Conexión a través de un servidor de retransmisión (más lento) (Relay
mode)
Esquina inferior izquierda: número de fotogramas por segundo (fps)
Esquina inferior derecha: tipo de grabación:
Hacer clic para tomar una instantánea
Hacer clic para grabar un vídeo (rojo = grabación en curso)
Accesos directos:
Disconnect: desconectar la cámara.
Stretch video: ajustar el tamaño de la imagen.
Edit device: editar los parámetros de la cámara.
Delete this device: suprimir la cámara.
Snap shoot: tomar una instantánea.
Manual recording: ejecutar la grabación de
vídeo.
E. Camera Control – Control de la cámara
Selected device: ver la dirección IP y/o el
identificador de la cámara seleccionada.
Pan/Tilt control: controlar el ángulo de la
cámara (solo para el modelo motorizado).
Video adjust: ajustar la luminosidad, la
resolución o la calidad del vídeo.
- Light condition:
Escoja entre interior, exterior y nocturno.
- Resolution:
Escoja entre 640*480, 320*240 y 160*120
píxeles.
- Video quality:
De más alta a más baja.
Modificar una dirección IP desde Windows XP
 Haga clic en Inicio.
 Haga clic con el botón derecho en Mis sitios de red.
 Haga clic en Propiedades . Haga clic con el botón derecho en el icono de
Conexión de área local . A continuación, haga clic en Propiedades.
 Haga clic en el icono de Protocolo de Internet (TCP/IP).
 Haga clic en Propiedades.
 Marque la casilla Usar la siguiente dirección IP.
 Introduzca la dirección IP que desee.
 Guardar
Ver por Internet
Para ver las imágenes de la cámara desde cualquier ordenador (con Windows)
conectado a Internet, instale el software IPCam y siga las instrucciones detalladas a
continuación:
 Seleccione un canal vacío.
 Haga clic en "
Add a device".
 Rellene los campos "Device ID" y "Device Password" con los datos de la cámara y
los campos "User ID" y "User password" con los datos que haya configurado en el
momento de instalar la cámara.
 Pulse "Save" para guardar los cambios.
 Pulse " Start all cameras" y asegúrese de que la cámara esté conectada a
Internet.
Visionar a través de un teléfono móvil
1. Descargue gratuitamente el software MySec24 Lite desde la App Store (si dispone
de un iPhone con iOS4) o de Android Market (si dispone de un teléfono que funcione
con Android) e instálelo.
2. Ejecute la aplicación que se ha instalado en su teléfono.
3. Vaya a Settings para configurar la cámara.
4. Añada una o varias cámaras introduciendo las contraseñas y los identificadores
de las cámaras (que encontrará en las propias cámaras) y del usuario (configurados
en el momento de instalar el software en su ordenador).
5. Vea la cámara seleccionándola. Haga clic en "Snap shoot" para tomar una
instantánea y haga clic en la imagen para hacerla girar.