Condado de Santa Barbara Departamento de Salud Pública Child

Condado de Santa Barbara Departamento de Salud Pública
Child Health and Disability Prevention Program (CHDP)
Guía para Actividad Física, Educación en Nutrición y Proveedores de
Alimentos Saludables en la Localidad
Actividad Física:
Esta es una lista de lugares donde se puede hacer actividad física para niños, adolescentes y familias
CONDADO
NORTE
Programas
Descripción de
Programas/Actividades
YMCA
(ubicados en Santa
Ynez, Lompoc y
Santa María)
Los programas YMCA ofrecen clases de:
natación, gimnasia para niños y adultos,
kung fu, de la salud y como estar en
forma, deportes, arte y campamentos.
El programa de salud cuenta con
personal que está disponible para
ayudarle.
** Todas las tres facilidades ofrecen
especíificamente actividades para niños
y adoslescentes.
Santa Maria Parks
& Recreations
Department
Lompoc Parks &
Recreation
Department
125 W Walnut Ave
Lompoc, CA 93436
People for Leisure
and Youth
(P.L.A.Y.)
605 S McClelland
Santa Maria, CA
93454
Boys & Girls Club
of Santa Maria
Valley, Inc.
901 N. Railroad Ave.
Santa Maria, CA
93458
Ofrece una variedad de oportunidades a
adultos, jóvenes y menores para
involucrarse en actividad física en la
comunidad.
Un programa del Departamento de
Parques y Recreación de Santa María.
P.L.A.Y. está dedicado a hacer que los
programas de recreación y servicios
estén disponibles en todo el Valle de
Santa María .
El club ofrece diversas actividades para
jóvenes y adolescentes durante el año
escolar y en el verano.
Días/Horas
Abierto los 7 días de la semana. El
horario es diferente para cada lugar.
Varía dependiendo del
programa/actividad
Varía
Horario en el Verano
Lunes a Viérnes de 7:00 am a 6:00
pm.
Español
Gratis o
Cuota
Para mas
información:
Si
Las cuotas
mensuales varían
en cada local y
dependiendo de la
membresía
(familiar, individual,
adolescente, etc.)
También se paga
una cuota por
membresía.
Lompoc
805-736-3483
Santa Ynez
805-686-2037
www.ciymca.org
Santa Maria
805-937-8521
www.smvymca.org
Santa Maria Recreation &
Parks Department
805-925-0951 x. 260
Si
Las cuotas varían
dependiendo del
programa/actividad
Si
Las cuotas varían
y cuentan con
muchas
actividades gratis
P.L.A.Y.
805-925-0951 x. 260
Si
Muchas actividades
son gratis pero
pudiera haber una
cuota que varía
Boys & Girls Club of Santa
Maria Valley, Inc.
805-922-7163
Lompoc Parks &
Recreation Department
805-875-8100
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
1
Boys & Girls Club
of Lompoc Valley
1025 W Ocean Ave
Lompoc, CA 93436
Los Sábados por la mañana de 10:00 a
12:00 se dan clases gratis de tutoría y
danza para niños de 6 a 12 años.
Abel Maldonado
Community
Center
600 S. McClelland St.
Santa Maria, CA
93458
Ofrece actividades para jóvenes en los
grados 7 a 12.
Estas incluyen:
deportes bajo techo, laboratorio de
computadoras, juegos, equipo para
gimnasia, canchas de basketball, cines
y más.
Motionz
218 Town Center
East (next to
Gottschalks)
Santa Maria, CA
93458
Centro de entretenimiento con mucha
diversión en diferentes niveles para el
juego con pistolas laser (laser tags)
Santa Maria YMCA
Skate Park
3400 Skyway Dr.
Santa Maria, CA
93454
Contiguo al YMCA, completamente
iluminado, ofrece a los patinadores
áreas en diferentes niveles.
CONDADO
SUR
Programas
Descripción de
Programas/Actividades
YMCA
(ubicados en
Montecito, Santa
Barbara, Isla Vista y
Santa Ynez)
Los programas YMCA ofrecen clases de:
natación, gimnasia para niños y adultos,
kung fu, para la salud y para estar en
forma, deportes, arte y campamentos.
El programa de salud cuenta con
personal que está disponible para
ayudarle.
** Todas las tres facilidades ofrecen
específicamente actividades para niños
y adoslescentes
Boys & Girls Club of
Lompoc
(805) 736-4978
Day Care 805-736-1303
Lunes - Jueves
Viérnes - Sabado
Domingo
2:30 – 8:30 p.m.
2:30 – 9:00 p.m.
3:30 – 7:00 p.m.
El horario varía dependiendo si las
escuelas del Distrito de Santa Maríia
Joint Union High School están
trabajando ó si tienen un feriado.
Para conocer mejor el horario visite el
sitio web
http://www.motionz.net/info.html.
Patinadores en Tablas y
Patinadores
Jueves
2:30 – 5:30 p.m.
Viérnes
2:30 – 8:00 p.m.
Sabado
9:00 – 8:00 p.m.
Domingo
2:00 – 5:45 p.m.
Ciclistas
Viérnes
2:30 – 5:00 p.m.
Días/Horas
Abierto los 7 días de la semana.
Horas varían dependiendo de la
ubicación del local.
Si
Gratis
Abel Maldonado
Community Center
805-925-0951 x. 252
Si
$7 por juego.
Descuentos
disponibles en
ciertos diías y horas
Motionz
805-922-6922
Santa Maria YMCA Skate
Park
805-937-8521
Si
Precios varían entre
$2 - $5 por sesión
Español
Gratis o
Cuota
Para Mayor
Información:
Si
Las cuotas
mensuales varían
en cada local y
dependiendo de la
membresía
(familiar, individual,
adolescente, etc.)
También se paga
una cuota por
membresía.
Asistencia
financiera está
disponible.
Montecito
805-969-3288
Santa Barbara
805-687-7727
Isla Vista
805-963-8775
Santa Ynez
805-686-2037
www.ciymca.org
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
2
Santa Barbara
Parks and
Recreation
Department
620 Laguna St.
Santa Barbara, CA
93101
Isla Vista
Recreation and
Park District
961 Embarcadero
Del Mar
Isla Vista, CA 93117
Boys & Girls Club
of Goleta Valley
5701 Hollister Ave
Goleta, CA 93117
Boys & Girls Club
of Westside Santa
Barbara
602 W Anapamu St
Santa Barbara, CA
93101
Boys & Girls Club
of Carpinteria
4849 Foothill Rd
Carpinteria, CA
93103
Santa Barbara
American Youth
Soccer
Organization
(AYSO)
Ofrece una variedad de oportunidades a
adultos, jóvenes y menores para
involucrarse en actividad física en la
comunidad
Variedad
de
oportunidades
para
actividad física en la comunidad para
adultos, menores y adolescentes en el
Programa Recreacional de Parques para
Niños;
Programa
para
el
Enriquecimiento Cultural; Centro para
Adolescentes y el Club para Escalar y
Exploración.
Los
Clubs
cuentan
con
varias
actividades
para
menores
y
adolescentes durante el año escolar y el
verano.
El Sabado por la mañana el Club ofrece
un programa de tutoría y clases de
danza para niños de 6 – 12 años de las
10:00 am hasta el mediodía.
Varía dependiendo del
programa/actividad
Horario Oficina de 8:00 – 5:30 p.m.
de Lunes a Viérnes
Si
Varía dependiendo del
programa/actividad
Horario Oficina:
MJV 9 – 5 p.m.
Martes y Jueves 1 – 5 p.m.
Para varones y niñas. Funciona todo
el año, incluyendo todos los días de
los meses de verano y los feriados
escolares.
Si
Si
Santa Barbara Parks and
Recreation Department
805-564-5481
Muchos programas
son gratis y las
cuotas
varían
dependiendo
del
programa/actividad
Isla Vista Recreation and
Park District
Phone: 805-968-2017 ext 23
www.ivparks.org
La
cuota
por
membresía es de
$20 al año por cada
niño. Sin embargo,
no se le niega la
participación
a
ningún niño por
razones financieras.
Boys & Girls Club of Santa
Maria Valley, Inc.
805-967-1612
Day Care 805-967-5399
Boys & Girls Club of
Westside Santa Barbara
805-966-2811
Day Care 805-560-8852
Boys & Girls Club of
Carpinteria
805-684-1568
Day Care 805-684-4718
Santa Barbara:
Phone: 805-687-4134
Email: [email protected]
Equipos voluntarios de football para
varones y niñas entre las edades de 4 –
19 años de edad.
Varía dependiendo del
equipo/estación.
Si
(clubs en Santa
Barbara y en Santa
Ynez)
Camp Whittier
2400 Hwy 154
Santa Barbara, CA
93105
Las cuotas varían
dependiendo
del
programa/actividad
Cuota
Los precios oscilan
entre $90 - $135
por persona
Santa Ynez:
Phone: 805-686-4557
Email: [email protected]
Website:
www.aysosoccercamp.org
Campamento de verano para niños de
6 a 13 años. Ofrece: escalar por rocas,
curso con cuerdas, educación sobre la
Durante el Verano. Las fechas varían
dependiendo el año.
Si
$350 por sesión,
incluye 5 días y 4
noches
Call (805) 962-6776
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
3
naturaleza, natación, arquería y más.
Programa de consejería para edades de
14-17 años.
Educación Sobre la Nutrición:
Esta es una lista de recursos locales enfocados a la nutrición, actividad física y educación para la salud.
CONDADO
NORTE
Programas
Descripcion de la Clase,
Evento, Consejería
Días/Horas
Español
Gratis o
Cuota
Para Más Información:
Nutritionista
Varía
Consulter
Varies
Sansum Clinic
805-737-8700
Si
Gratis
805-346-8450
Trimestral—Tercer Lunes de
cada mes
*Por favor llamar para fechas
especificas
9:30 – 3 p.m. (cerrado por
almuerzo de 12-1 p.m.)
Si
Gratis
805-346-8450
1er y 3er Miércoles de cada mes
8:30 –4:30 p.m. (cerrado por
almuerzo de 12-1 p.m.)
Si
Gratis
805-346-8450
Women, Infants
and Children
Clinic
301 N. R St.
Lompoc, CA 93436
Lunes—Jueves 8 a.m.–
5:30 p.m.
Viernes 8:00—4:30 p.m.
Cerrado 3er Jueves todo el día
Cerrado los 2do y 4to Viernes
*Por favor llame para fechas
especificas
Si
Gratis
805-737-6470
Women, Infants &
Children Clinic
400 N. McClelland
Santa Maria, CA
93454
Lunes—Jueves 8 a.m. —5:30
p.m.
Viernes 8 a.m.—4:30 p.m.
Si
Gratis
805-614-9626
Sansum Clinic
1225 North H st
Lompoc, CA 93436
Women, Infants
and Children
Clinic
2125 S. Centerpointe
Pkwy, Suite 302
Santa Maria, CA
93455
Women, Infants
and Children
Clinic
4711 Hwy. 165
New Cuyama, CA
93254
Women, Infants &
Children Clinic
4681 11th St.
Guadalupe, CA
93455
Programa
nutricional
que
ofrece
educación
sobre
la
alimentación
saludable, promueve la lactancia materna,
alimentos nutritivos suplementarios y la
remisión de casos para el Departamento
de Servicios Sociales o de Salud. Las
mujeres embarazadas con ingresos bajos,
primerizas y niños menores de 5 años,
están sujetos a revisión para elegibilidad
tanto financiera como por riesgo
nutricional.
Lunes – Jueves de 8 a.m. – 5
p.m.
Viernes de 8 a.m. – 4:30 p.m.
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
4
Women, Infants &
Children Clinic
545 Alisal Road
Solvang, CA
93463
3er Jueves 8:30 a.m.—5:30
p.m.
(Cerrado por almuerzo de 121 p.m.)
Si
Gratis
805-737-6470
Días/Horas
Español
Gratis o
Cuota
Para mayor
información:
Sansum Clinic
805-681-7582
CONDADO
SUR
Programas
Descripción de Clase,
Evento o Consejería
Sansum Clinic
CHAMP (Salud de la Infancia)
Programa de Concientización):
Un programa familiar de 8 semanas para
revertir el ciclo de obesidad durante la
niñez. Dirigido a niños en 4o al 7o grado.
La clase incluye educación sobre la
nutrición, consejos para padres, cómo
desarrollar la auto-estima, cómo manejar
el estrés y desarrollar actividades físicas
en un gimnasio de la localidad.
Varía
Pregunte
$100 por
familia; pero
$50 son
reembolsados
o devueltos
cuando la
familia asiste a
las 8 clases.
Sansum Clinic
Nutricionista
Hay muchos disponibles
Pregunte
Varía
Sansum Clinic
805-681-7635
Women, Infants &
Children Clinic
931 Walnut St.
Carpinteria, CA
93013
Programa nutricional que ofrece
educación
sobre
la
alimentación
saludable, promueve la lactancia materna,
alimentos nutritivos suplementarios y la
remisión para servicios sociales o área de
salud.
Las mujeres embarazadas con
ingresos bajos, primerizas y niños
menores de 5 años, están sujetos a
revisión para elegibilidad, tanto financiera
como por el riesgo nutricional.
Los
aplicantes pueden ser referidos a través
de las clínicas de salud del Condado,
proveedores de salud privados, o auto
referirse. Los participantes recibirán
consejería individual sobre nutrición y
participarán en clases a nivel de grupo
sobre educación nutricional.
2do y 4o Miércoles
8:30—6:30 p.m.
(Cerrado por almuerzo de
12 —1 p.m.)
Si
Gratis
805-684-4583
Lunes a Viérnes
Si
Gratis
805-681-5275
Women, Infants &
Children Clinic
315 Camino Del
Remedio
Santa Barbara, CA
93110
Santa Barbara
Cottage Hospital
Pueblo at Bath St
La Clínica para
Control de Peso
semanas en las
peso e incluye:
pérdida de peso
el Manejo de Salud y
es un programa de 8
cuales se monitorea el
atención personalizada,
a base de ejercicios los
Tarifas
Llame a Servicios de Terapia
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
5
Santa Barbara, CA
93102
que se realizan en un ambiente cómodo,
entender el programa y adaptarlo al estilo
de vida de la persona. Monitoreo del
metabolismo a través de un calorímetro, y
la elaboración de un plan de alimentación.
Este programa es impartido por personal
calificado de la Clínica.
Varía
No
Competitivas
Física al 805-569-7201
Santa Barbara
Goleta
Carpinteria
Montecito
Solvang
Apple Lane Farm
New Frontiers Natural Foods
Isla Vista
Isla Vista Food Co-op
Cada Día
10 – 6 p.m.
8 - 8 p.m. Lun - Sab
10 – 7 p.m. Domingo
9 a.m. – 10 p.m.
7 días de la semana
Si
No
Si
1200 Alamo Pintado Rd
Solvang, CA 93463
1984 Old Mission Dr. A-10
Solvang, CA 93405
6575 Seville Rd
Isla Vista, CA 93117
686-5858
(805) 693-1746
(805)-968-1401
Updated: May 2008; Printed as a courtesy of Santa Barbara County Child Health and Disability Prevention Program. Suggestions for additions, changes and updates can be sent to
[email protected]
6