Folheto TxIsoBlock y TxIsoRail Español.cdr

TRANSMISOR DE TEMPERATURA SMART AISLADO - TxIsoBlock y TxIsoRail
PRESENTACIÓN
Los transmisores NOVUS TxIsoBlock y TxIsoRail toman y
aíslan señales de sensores industriales.
Para cabezal
Los modelos TxIsoBlock, diseñados para cabezales, e
TxIsoRail, para riel, son fácilmente configurados por el
usuario. Parámetros como tipo de entrada y rango de
trabajo son definidos en el campo por medio de una
interface conectada al puerto RS232 de una PC.
Por que utilizar transmisores aislados?
El aislamiento eléctrico elimina los efectos creados por
loops de tierra y fallas de puesta a tierra en sensores y
equipamientos, protegiendo instrumentos y eliminando
inestabilidades de medición.
Para riel DIN
CARACTERSÍTICAS
ESPECIFICACIONES
Los transmisores TxIsoBlock (para cabezal) y TxIsoRail (para riel
DIN) son dispositivos con aislamiento eléctrico de hasta 1000Vca
entre entrada y salida, fácilmente programables para actuar en las
más variadas aplicaciones industriales. Un único modelo puede
ser configurado para aceptar en su entrada varios tipos de
termocuplas, Pt100, 0 a 50 mV y 4-20 mA (TxIsoRail).
! Entrada programable: termocuplas J, K, T, E, N, R, S, B Pt100 a 2 o 3
hilos y tensión 0 a 50 mV, 4-20 mA (TxIsoRail).
! Rango de medida programable por el usuario.
! Salida 4-20 mA o 20-4 mA a 2 hilos con alimentación por loop.
! Pt100 a 2 y 3 hilos y termocuplas con salida linearizada.
! Compensación de junta fría para termocuplas.
C
CONFIGURACIÓN
TRANSMISOR DE TEMPERATURA
! Opcional para TxIsoRail: salida 0 a 10 Vcc.
La configuración es realizada por el software TxConfig e interface
TxConfig USB, através de una puerta de comunicación USB de la
computadora.
! Software configurador para ambiente Windows®.
! Configuración por PC vía Interface TxConfig.
! Ajuste de cero (offset) puede ser hecho en campo con un jumper
en el TxIsoBlock o por 2 teclas frontales en el TxIsoRail.
! Alimentación: 12 a 35 Vcc.
! Precisión: Pt100 y 0 - 50 mV ± 0,15% de la escala máx. Termocuplas
!
!
!
!
!
!
± 0,25% de la escala máx. ±1°C.
Efecto de la temperatura: 0,003% de Rango Máximo/°C.
Temperatura de trabajo: -40 a +85°C.
Protección de ruptura del sensor programable para upscale o
downscale.
Dimensiones: 44 mm (Diám.) X 25 mm (A) para TxIsoBlock y 72 x
78 x 19 mm para TxIsoRail.
Aislamiento: 1000 Vca entre la entrada del sensor y el loop 4-20 mA.
Filtro de red seleccionable 60 Hz o 50 Hz.
ENTRADAS Y RANGOS MÁXIMOS
La entrada puede ser programada para los siguientes sensores y
rangos máximos:
ENTRADA
FRANJA MÁXIMA
FRANJA MIN.
Termopar tipo K -150 a 1370 °C / -238 a 2500 °F
100 °C
Termopar tipo J -100 a 760 °C / -148 a 1400 °F
100 °C
Termopar tipo R -50 a 1760 °C / -58 a 3200 °F
400 °C
-50 a 1760 °C / -58 a 3200 °F
Termopar tipo S
400 °C
-160 a 400 °C / -256 a 752 °F
Termopar tipo T
100 °C
Termopar tipo N -270 a 1300 °C / 454 a 2372 °F
100 °C
-90 a 720 °C / -130 a 1328 °F
Termopar tipo E
100 °C
Termopar tipo B 500 a 1820 °C / 932 a 3308 °F
400 °C
Pt100
-200 a 600 °C / -328 a 1112 °F
40 °C
Tensión
5 mV
0 a 50 mV
Tensión
1V
0 a 10 V
4 a 20 mA
Corrente
2 mA
CONFIGURADOR para PC
C4
[email protected]
www.novusautomation.com
NOVUS AUTOMATION
Phone +1-786-235 2674
TRANSMISOR DE TEMPERATURA SMART AISLADO - TxIsoBlock y TxIsoRail
CARGA Y ALIMENTACIÓN
RL [W
]
DIAGRAMA DE BLOQUES
P.S.
Zero-Prog 4
RL
5
CPU
3
24Vcc
D/A
2
TC
mV
6
A/D
1
RTD
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Región de
Operación
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
RL=Vs - 12
0,02
34
VS [V]
CONEXIONES TxConfig
7 8 9
Interface TxConfig
4
5
6
1 2 3
Conectar a puerto
serial de la PC
1
Transmisor
4
Bateria 9V
4 5 6
ZERO
PROG
5
Interface TxConfig
IS
O
LA
TE
D
6
6
5
Bateria 9V
Transmisor
4
C
Conectar a puerto
serial de la PC
STATUS
7 8 9
TRANSMISOR DE TEMPERATURA
Jumper
1 2 3
Transmisor
5
1
6
STATUS
4
4 5 6
Transmisor
CONEXIONES ELÉCTRICAS
Conexión Termopar
Conexión Pt100
Vs
1
1
4
Conexión 4-20 mA
Conexión de Salida
5
4
CARGA
4
5 6
6
CARGA
ZERO
PROG
ZERO
PROG
Vs
DIMENSIONES
TxIsoBlock
Fijación por tornillos (centro a centro)
33 mm
O 7,0 mm
1
78 mm
4
ZERO
PROG
77 mm
77 mm
4,8 mm
72 mm
IS
O
LA
TE
D
5
6
19 mm
25 mm
NOVUS AUTOMATION
Phone +1-786-235 2674
44 mm
TxIsoRail
[email protected]
www.novusautomation.com
69 mm
72 mm
C5