Des de sempre l`aigua ha estat un bé escàs en molts llocs, però

RESUM
Des de sempre l’aigua ha estat un bé escàs en molts llocs, però alhora vital per la
supervivència. S’han esdevingut moltes formes d’obtenir-lo, des de la construcció de
presses fins a la d’autèntiques fàbriques depuradores d’aquest bé. La construcció
d’una EDAR ha estat sofrint els avenços tecnològics juntament amb les necessitats
creixents de la població. Podríem considerar el primers tractaments, que es produïen
en foses sèptiques, com els inicis de tota aquesta industria.
Per a construir una EDAR s’han de tindre una sèrie de coneixements, l’enginyer no
pot fer bé la seva feina sense saber-ne res del procés, de quin es l’objectiu final, sense
saber quin tipus de tractaments és coneixen y quins son els necessaris en cada cas,
es necessari conèixer l’emplaçament de la EDAR, quin tipus de terreny el forma, la
seva topografia, desnivell, quines activitats es produïen abans; també es vital tindre
coneixement sobre d’hidràulica de la planta. Com es pot observar, el procés de
disseny no es una feina senzilla, s’han de tindre en compte molts factors y prendre
grans decisions, o decisions encertades, per a construir una planta que funcioni y per
descomptat sigui rentable.
En el següent text parlarem sobre tots aquest punts, lo primer y principal es
conèixer el funcionament, saber quins processos sofreix l’aigua i com i on el sofreix,
seguidament comentarem la feina de disseny, la selecció de l’emplaçament, la
distribució de la planta, i tota una sèrie de raonaments sobre les necessitats d’una
planta. Per finalitzar comentarem breument els diners, que sota la meva opinió, són el
lubricant de tota aquesta maquinaria, que seria el disseny y la construcció, ja que
sense inversors ja podem dissenyar la millor planta del món que mai serà viable.
RESUMEN
Desde siempre el agua ha sido un bien escaso en muchos lugares, pero a su
vez vital para la supervivencia. Se han desarrollado muchas formas de obtenerlo,
desde la construcción de presas hasta la de autenticas fábricas depuradoras de este
bien. La construcción de una EDAR ha ido sufriendo los avances tecnológicos junto
con las necesidades crecientes de la población. Podríamos considerar los primeros
tratamientos, que se producían en fosas sépticas, como los inicios de toda esta
industria.
Para construir una EDAR hay tener una serie de conocimientos, el ingeniero no
puede hacer bien su trabajo sin tener nociones del proceso, de cual es el objetivo final,
sin saber que tipos de tratamientos se conocen y cuales son necesarios en cada caso,
es necesario conocer donde se va a emplazar nuestra EDAR, que tipo de terreno
forma el nuevo emplazamiento, cual es su topografía, desnivel, que actividades se
producían antes; también es vital tener conocimientos sobre la hidráulica de la planta.
Como se puede observar el proceso de diseño no es una tarea sencilla, se tienen que
tener en cuenta muchos factores y tomar grandes decisiones, o decisiones acertadas,
para construir una planta que funcione y por supuesto sea rentable.
En el texto siguiente hablaremos sobre estos campos, lo primero y principal es
conocer el funcionamiento, saber que procesos sufre el agua y como y donde los
sufre, seguidamente comentaremos el trabajo de diseño, selección del emplazamiento,
distribución de la planta, y una serie de razonamientos sobre las necesidades de una
planta. En último lugar hablaremos brevemente del dinero, en mi opinión, el lubricante
de toda esta maquinaria, que seria el diseño y la construcción, ya que sin inversores,
podemos diseñar la mejor planta del mundo que nunca será viable.
SUMMARY
Water has being been a little resource in many places, but at the same time
essential for survival. Many forms have been developed to obtain it, from the
constructions of preys to authentic factories to clean this resource. The construction of
a wastewater plant was modified by the new technological systems, because of the
population necessities. In the history, the first wastewater treatments were wastewater
graves, that they are still using them.
To construct a wastewater treatment plant it’s necessary to have a lot of
knowledge, the engineer can’t make it well without knowing the process, what is the
objective, necessary treatments, it is necessary to know the emplacement, the kind of
the zone, the topography; also it’s necessary to known the hydraulics of the plant. The
design process isn’t be an easy task, they must consider many factors and make
important decisions, or guess right decisions, to construct a plant that works, and of
course, that makes profit.
In the following text we speak about these things, the first and the most important is
to know the operation of the plant, to know the process and to know where they take
place; afterwards we explain the process of the design, the selection of the location,
the distribution of the wastewater plant, and a lot of decisions about the necessities of
the plant. At the end we speak about the money briefly, in my opinion, the money is the
lubricant of all this complex machinery, that’s the design and the construction