qué incluye? - Halcón Viajes

Índice
Especial
Combinado
D
ris - París
isneyland Pa
®
. ......... 4
do?
este combina
¿ventajas de
¿qué incluye?
r?
es ahorra
¿cuánto pued
tu medid a
a
o
d
a
in
b
Com
Dis
is - París neyland Par
®
............ 5
binado?
este com
¿ventajas de
¿qué incluye?
Combinado
Especial
..............
..
..
..
..
..
..
..
Precios
.......... 6
®
a tu medid a
o
d
a
y
in
e
b
n
m
is
D
Co
l
te
o
día s en tu H
2
/
e
h
c
o
n
1
desde
.......... 8
..
..
..
..
..
..
..
..
..
......
Precios ....
tu medid a
a
o
d
s
a
in
b
Com
noches / 4 día
3
e
d
io
c
e
r
ías al P
®
4 noches / 5 d
isney
D
l
te
o
H
en tu
........ 9
..
..
..
..
..
..
..
..
..
........
Precios ....
rís
hoteles en paExtra
Precios
Noches
............. 10
1
................. 1
..
..
..
.
s
lo
u
c
tá
12
de espec
....................
..
sugerencias
..
..
..
..
..
..
..
r.
escubri
.... 13
sitios para d
....................
..
..
..
..
..
..
..
..
..
. ......
...... 14
sugerencias
....................
..
..
..
..
..
..
..
..
5
..
.
tes
.................. 1
..
..
de restauran
..
..
..
..
..
.
s
de vuelo
información
¿Te imaginas poder vivir una experiencia única
en familia combinando toda la Magia de París
y su región y de Disney en un mismo viaje?
Halcon Viajes, el Comité Regional del Turismo Paris-Ile de France y Disneyland® Paris
han diseñado conjuntamente propuestas de viajes pensando en las familias que
quieran descubrir y combinar París y su región con toda la magia Disney a precios muy
competitivos.
Empieza tu viaje con una experiencia supercalifragilística descubriendo todas las novedades del Año de Mickey en Disneyland® Paris.
Dos Parques Mágicos desbordantes de diversión, con más de 50 atracciones, espectáculos y
desfiles para hacer que todos los sueños se hagan realidad. Siete Hoteles al más puro estilo
Disney y el Disney village para comprar, comer y divertirse al lado mismo de los Parques
Disney y continúa la diversión descubriendo una ciudad única con una oferta sin igual.
Descubre un París clásico y moderno a la vez, para adultos y para niños y no dejes de
disfrutar de esta bella región con tus hijos. París propone opciones alternativas para los
que buscan un París distinto: visitas insólitas y novedosas, con exposiciones, museos
que no dejarán indiferentes a tus hijos: musicales,exposiciones, vistas panorámicas
espectaculares, castillos, edificios futuristas y por supuesto toda la gastronomía que
hace de Paris la capital del mundo!!
Una experiencia en familia para disfrutar de momentos inolvidables. Termina con unos días
en París y su región y regresa con recuerdos inolvidables que tú y tus hijos no olvidarán.
Y todo esto con paquetes con precios y condiciones excepcionales. ¿ A qué esperas?
E l año de Mickey en Disneyland® es un año
repleto de juegos, alegría y diversión.
Ahora sólo faltas t ú
Ha llegado It’s Party Time… with Mickey and Friends en Central Plaza, rebosante de
diversión interactiva para todos, bajo la dirección de tus personajes favoritos.
En Main Street, U.S.A.® se detiene el Minnie’s Party Train, para que puedas compartir
momentos inolvidables con los personajes más queridos de Disney.
Cerca de allí es It’s Dance Time… in Discoveryland, donde descubrirás lo mejor de la
música high-tech y te lo pasarás fantáSTITCHamente con las reinas de la pista y su ritmo
endiablado.
Ya se escucha la sinfonía de bocinas, así que abróchate el cinturón y prepárate porque
llega, rodeada de glamour, la flamante cabalgata Disney’s Stars & Cars: cada estrella en
su coche y cada coche decorado al mejor estilo Disney.
Los más pequeños podrán divertirse a sus anchas con sus mejores amigos de
Disney Channel, que animan el gigantesco libro de cuentos en el escenario de
Playhouse Disney – Live on Stage!.
4
C ombinado
Especial
Disneyland Paris - París
®
3 noches en un Hotel Disney + 4 días de entradas a los Parques Disney
+ 1 o 2 noche (2) en París
Especialmente pensado para ti y tu familia
¡¡ reserva ya y ahórrate hasta un 25%!!
¿ventajas de este combinado?
¿qué hemos incluido en este fabuloso
paquete… para ti y tu familia?
1º
Ahorro de hasta un 25% sobre un combinado a tu
medida de la misma duración.
2º
Estancias de Hotel Gratuitas, en Disneyland® Paris,
para los niños menores de 7 años toda la temporada
y para menores de 12 años desde el 03 de enero al 06 de
enero 2010 (consultar condiciones).
• Avión ida y vuelta en clase turista
España - París - España .
Estancias de Hotel Gratuitas en todos los hoteles de
París, para los niños hasta 16 años sin cumplir (consulte
condiciones en cada hotel).
• 3 noches en un Hotel Disney®
en régimen de alojamiento y desayuno.
3º
4º
Cuidadosa selección de hoteles en París, todos ellos con
habitaciones familiares.
5º
Con la compañía Air Europa: Vuelos GRATIS para
menores de 12 años acompañados de 1 Adulto hasta el
06 de enero 2010.
• Traslados colectivo de entrada
hasta el Hotel Disney®.
• 4 días de entradas a los Parques Disney®.
• 1 o 2 noche(s) en un Hotel de 3* o 4* de París
pudiendo ampliar noches extras.
notas importantes
• Este combinado NO se puede realizar a la inversa,
el precio de la estancia siempre será determinado
por tu fecha de llegada a Disneyland® Paris.
Con las compañías Air France e Iberia: Vuelos
GRATIS para menores de 12 años acompañados de 1
Adulto hasta el 08 de noviembre 2009. A partir del 09 de
noviembre hasta el 06 de enero 2010 deberán viajar con 2
Adultos de pago.
puedes añadir
• La estancia en Disneyland® Paris sólo y exclusivamente podrá ser de 4 días / 3 noches, no obstante
podrás realizar las noches extras que desees en
París (ver precios en página 10).
más magia
a este combinado:
• Media Pensión a tu medida en Disneyland® Paris ahorrando un 15% en tus comidas.
• Más noches en tu Hotel de París con la estancia de tus niños GRATIS.
• Traslados colectivos ó privados Hotel Disney / Hotel París / aeropuerto París.
• Opciones mágicas de comidas en Disneyland® Paris.
Fechas: 23/10 - 08/11/2009
Precio:
Base 2 Adultos
+ 2 Niños de 4 y 6 Años
2.466€
a
t o tal f
2.030€
lia
Novotel les Halles 4*
a
t o tal f
Precio desde
Precio desde
SIN Combinado Especial
CON Combinado Especial
(3 noches en
Disneyland® Paris
+ 2 noches en París)
-436€
mi
Hotel París: mi
Hotel Disney: Disneyland® Hotel
lia
Mira cuánto puedes ahorrar
ahorro exclusivo
Travelplan
- 18% sobre
precio a medida
Combinado a t u
medida
Disneyland Paris - París
®
Crea tu paquete de estancia en Disneyland®Paris y París
que más se adapte a tu tiempo de vacaciones y a tu presupuesto
¿ventajas de este combinado?
1º
Flexibilidad en la creación de tu estancia ideal tanto en
París como en Disneyland® Paris.
2º
Estancias de Hotel Gratuitas, en Disneyland® Paris,
para los niños menores de 7 años toda la temporada y para
menores de 12 años desde el 03 de enero al 06 de enero
2010 (consultar condiciones).
3º
Estancias de Hotel Gratuitas en todos los hoteles de
París, para los niños hasta 16 años sin cumplir (consulte
condiciones en cada hotel).
4º
Cuidadosa selección de hoteles en París, todos ellos con
habitaciones familiares.
5º
Con la compañía Air Europa: Vuelos GRATIS para
menores de 12 años acompañados de 1 Adulto hasta el 06
de enero 2010.
Con las compañías Air France e Iberia: Vuelos GRATIS
para menores de 12 años acompañados de 1 Adulto hasta
el 08 de noviembre 2009. A partir del 09 de noviembre hasta
el 06 de enero 2010 deberán viajar con 2 Adultos de pago.
puedes añadir a este combinado
• Paquete de estancia 4x3 en Disney (ver página 9).
• Media Pensión a tu medida en Disney ahorrando un 15% en tus
comidas.
• Más noches en tu Hotel de París con la estancia de tus niños
GRATIS y noches gratis de hotel* (ver página10).
• Traslados colectivos ó privados Hotel Disney / Hotel París /
aeropuerto París.
• Opciones mágicas de comidas en Disney.
¿qué más magia
incluye?
• Avión ida y vuelta en clase turista España - París - España.
• Traslados colectivo de entrada hasta tu Hotel Disney® o Hotel de
París.
• Estancias desde 1 noche en un Hotel Disney® en régimen de
alojamiento y desayuno.
• Entradas a los Parques Disney® desde 2 días.
• Estancia desde 1 noche en un Hotel de 3* o 4* en París.
¿cómo calcular tu paquete
combinado a tu medida?
1º
Elige tu estancia ideal en Disneyland® Paris (ver páginas 8 y 9)
• Estancia 1, 2, 3, 4 o más noches en Hotel Disney®
• Estancia 4x3
2º
Elige tu Hotel ideal en París (ver página 10).
3º
Calcula el precio total de tu estancia.
Reserva uno de los 5 Hoteles de París que más se adapte a tu
presupuesto y recuerda que todos te ofrecen la estancia GRATUITA
de hasta 2 niños en habitación de los padres (ver condiciones de
edades de cada Hotel).
• Suma el total del paquete Disney + tu total de estancia en París
+ suplemento aéreo + tasas aéreas + posibles suplementos por
festividades locales y carburante
• Consulta fechas de ferias y festividades en París (ver página 10).
5
6
Precios
niños
C ombinado Especial
válidos para llegadas
hasta el 08.11.09
niños
niños
3-6
7-11*
7-16**
años cumplidos años cumplidos años cumplidos
del 12.09.09
al 08.11.09
del 12.09.09
al 08.11.09
107 €
231 €
Cuando no cumple
OfertadeNiñosGratis
del 12.09.09
al 08.11.09
precio
Adulto
(Consultar condiciones OFERTANIÑOS GRATIS en página 4).
fechas de llegada a Disneyland Paris
®
Llegadas a partir del 09 de noviembre de 2009 se aplicarán precios de Invierno 2009-2010
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
X
Septiembre
Octubre
Noviembre
SA DO
SA DO
DO
SA DO
SA DO
SA
X
SA DO
El color del día de llegada a Disneyland® Paris determina el precio del combinado:
BAJA MEDIA ALTA
■
■
■
12.09.09 - 22.10.09
NÚMERO DE ADULTOS
precio total combinado
3 NOCHES EN DISNEY® + 2 NOCHES EN PARÍS
4
3
2
1
723
832
1.050 1.784
942
1.569
765
1.082 1.849
23.10.09 - 08.11.09
NÚMERO DE ADULTOS
4
3
2
1
723
832
1.050 1.784
932
1.548
812
1.015 1.714
CÓD. PROD: DYTV09CEADP
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disneyland Hotel
Crowne Plaza Republique 4*
®
Novotel Les Halles 4*
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disney’s Hotel New York
Crowne Plaza Republique 4*
®
602
Novotel Les Halles 4*
701
1.086
671
809
1.301
604
841
1.366
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disney’s Newport Bay Club
®
Crowne Plaza Republique 4*
589
Novotel Les Halles 4*
676
1.035
654
784
1.250
587
816
1.315
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disney’s Sequoia Lodge
®
Crowne Plaza Republique 4*
570
Novotel Les Halles 4 *
637
958
628
745
1.173
561
777
1.238
585
857
593
693
1.072
526
725
1.137
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disney’s Hotel Cheyenne
®
Crowne Plaza Republique 4*
543
Novotel Les Halles 4*
Mercure Paris Montparnasse 3*
Disney’s Hotel Santa Fe
®
Crowne Plaza Republique 4*
531
Novotel Les Halles 4*
suplementos Hoteles Disney ®
562
810
577
670
1.025
510
702
1.090
602
589
570
543
531
691
1.065
671
809
1.301
651
774
1.231
666
1.014
654
784
1.250
634
749
1.180
627
937
628
745
1.173
608
710
1.103
575
836
593
693
1.072
573
658
1.002
552
789
577
670
1.025
557
635
955
(por habitación y total de la estancia)
Temporadas Media Alta
Temporadas Media Alta
Disney’s Hotel Santa Fe®
110 €
193 €
Disney’s Newport Bay Club®
109 €
254 €
Disney’s Hotel Cheyenne®
83 €
211 €
Disney’s Hotel New York®
146 €
316 €
Disney’s Sequoia Lodge®
108 €
250 €
Disneyland® Hotel
266 €
620 €
suplementos hoteles de parís Mercure Paris Montparnasse 3*
(por habitación y noche)
++Para las noches del lunes a
juevesdel12.09al22.10.09
++Para las noches del lunes a
juevesdel23.10al08.11.09
++Ferias del 15 - 17.09.09 y
14 - 17.10.09
46 €
Novotel Les Halles 4*
++Ferias del 14 al 17.09.09
84 €
Crowne Plaza
Republique 4*
++Ferias del 15 al 18.09.09
104 €
16 €
94 €
* C
uando comparten habitación con mínimo 2 adultos; sino pagan 231 € + 2 noches en París (ver precios de noches extras según Hotel elegido en página 10)
** S
e les restan 2 noches extras de París cuando cumplen con el descuento de niño por edad y van acompañados con mínimo 2 adultos. (Consultar detalles de condiciones de
esta oferta).
Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación (máximo 4 personas por habitación). Consultar suplementos / descuentos aéreos y salidas
desde otros aeropuertos (página 15). Configura tu estancia añadiendo noches extras en París (en ningún caso podrán restarse noches). Tasas aéreas no incluidas. Suplemento
por festividades locales 60€/persona y estancia. Consulta precios de niños de 0-2 y de 2-3 años.
7
niños
niños
Precios
niños
3-6
años cumplidos
7-11
años cumplidos
7-11
años cumplidos
del 09.11.09 al 06.01.10
del 9.11.09 al 02.01.10
del 03.01.10 al 06.01.10
C ombinado Especial
con1adultocon2adultoscon1adultocon2adultoscon1adultocon2adultos
77 €
77 €
196 €
196 €
77 €
77 €
(Consultar condiciones OFERTA NIÑOS GRATIS en página 4).
niños
mayores de 11 años hasta 16 años sin cumplir
válidos para llegadas
del 09.11.09
hasta el 06.01.10
(según condiciones de Hotel en París)
con 1 adulto
Pagan precio
del paquete adulto
con 2 adultos
Pagan precio del paquete adulto y se les resta la/s
noche/s de París según condiciones de edad de cada Hotel
Consultar condiciones con cada compañía aérea en página 4.
fechas de llegada a Disneyland Paris
®
Noviembre
Diciembre
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
X
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
El color del día de llegada a Disneyland® Paris determina el precio del combinado:
BAJA MEDIA ALTA
■
■
■
precio total combinado
3NOCHESENDISNEY®+1NOCHEENPARÍS
09.11.09 - 06.01.10
NÚMERO DE ADULTOS
4
3
2
1
precio total combinado
3NOCHESENDISNEY®+1NOCHEENPARÍS
CÓD. PROD: DYTV09CEADP
CÓD. PROD: DYTV09CEADP
Disneyland Hotel
Disney’s Sequoia Lodge
®
09.11.09 - 06.01.10
NÚMERO DE ADULTOS
4
3
2
1
®
Novotel Est 3*
619
770
1.254
Novotel Est 3*
428
482
679
Holiday Inn Paris La Villette 4*
527
603
751
1.256
Holiday Inn Paris La Villette 4*
384
412
463
681
Crowne Plaza Republique 4*
552
629
802
1.337
Crowne Plaza Republique 4*
409
438
514
762
599
811
1.335
Novotel Les Halles 4*
408
523
760
473
549
814
Novotel Est 3*
392
429
575
Novotel Les Halles 4*
Disney’s Hotel New York
Disney’s Hotel Cheyenne
®
®
Novotel Est 3*
Holiday Inn Paris La Villette 4*
417
457
530
816
Holiday Inn Paris La Villette 4*
356
376
410
577
Crowne Plaza Republique 4*
442
483
581
897
Crowne Plaza Republique 4*
381
402
461
658
453
590
895
Novotel Les Halles 4*
372
470
656
457
526
767
Novotel Est 3*
Novotel Les Halles 4*
Disney’s Newport Bay Club
Disney’s Hotel Santa Fe
®
®
Novotel Est 3*
379
410
536
Holiday Inn Paris La Villette 4*
406
441
507
769
Holiday Inn Paris La Villette 4*
346
363
391
538
Crowne Plaza Republique 4*
431
467
558
850
Crowne Plaza Republique 4*
371
389
442
619
437
567
848
Novotel Les Halles 4*
359
451
617
Novotel Les Halles 4*
suplementos Hoteles Disney ®
(por habitación y total de la estancia)
Temporadas Media Alta
Temporadas Media Alta
Disneyland® Hotel
169 €
572 €
Disney’s Sequoia Lodge®
108 €
274 €
Disney’s Hotel New York®
127 €
316 €
Disney’s Hotel Cheyenne®
97 €
244 €
Disney’s Newport Bay Club®
98 €
260 €
Disney’s Hotel Santa Fe®
99 €
222 €
suplementos hoteles en parís (por habitación y noche)
Novotel Est 3*
++Para las noches del 31.12.09 al 01.01.10: 24 €
++Para las noches de lunes a jueves del 16.11.09 al 17.12.09: 52 €
Holiday Inn Paris La Villette 4*
++Para las noches de lunes a jueves del 09.11.09 al 06.01.10: 41 €
++Para las noches del 30.12.09 al 03.01.10: 87 €
++Ferias: Para las noches del 01.12.09 al 03.12.09: 127 €
Crowne Plaza Republique 4*
++Para las noches del 09.11.09 al 30.11.09: 13 €
++Para las noches del 31.12.09 al 02.01.10: 102 €
Novotel Les Halles 4*
++Ferias: Para las noches del 21.01.10 al 23.01.10: 68 €
ofertas hoteles en parís
Novotel Est 3*
1er y 2º NIÑO DE 3 A 16
(sin cumplir)
GRATIS CON 2 ADULTOS
09.11.09 al 30.12.09
02.01.10 al 06.01.10
Holiday Inn Paris La Villette 4*
1er y 2º NIÑO DE 3 A 16 (sin cumplir)
GRATIS CON 2 ADULTOS
Crowne Plaza Republique 4*
1er y 2º NIÑO DE 3 A 12 (sin cumplir)
GRATIS CON 2 ADULTOS
Novotel Les Halles 4*
1er y 2º NIÑO DE 3 A 16
(sin cumplir)
GRATIS CON 2 ADULTOS
09.11.09 al 03.12.09
09.12.09 al 29.12.09
02.01.10 al 06.01.10
Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación (máximo 4 personas por habitación). Consultar suplementos / descuentos aéreos y salidas
desde otros aeropuertos (página 15). Configura tu estancia añadiendo noches extras en París (en ningún caso podrán restarse noches). Tasas aéreas no incluidas. Suplemento
por festividades locales 60€/persona y estancia. Consulta precios de niños de 0-2 y de 2-3 años.
8
Combinado
a
t u medida
desde 1 noche / 2 días de entradas
niños 3-6
a los ParquesDisney años
cumplidos
niños
7-11
años cumplidos
®
calendario Hoteles Disney®
2D/1N3D/2N4D/3N5D/4N2D/1N3D/2N4D/3N5D/4N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SA DO
SA DO
SA DO
X
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
SA DO
SA DO
DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA
SA DO
X
SA DO
SA DO
12.09.09-08.11.09
107 €
203 € 231 € 252 € 261 €
09.11.09-06.01.10
77 €
172 € 196 € 216 € 225 €
Noche Extra
gratis
gratis
El color del día de llegada a Disneyland® Paris determina el precio del combinado:
BAJA MEDIA ALTA NAVIDAD
■
■
(Consultar condiciones OFERTA NIÑOS GRATIS en página 5).
■
12.09.09 - 08.11.09
09.11.09 - 06.01.10
TEMPORADA BAJA
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
TEMPORADA BAJA
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
4
3
2
Disneyland Hotel
1
4
3
2
1
4
3
2
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
422
558
680
790
N.EXTRA 98
469
638
793
935
131
1
DY006
®
562
840
798 1.280
1.017 1.692
1.224 2.091
195
388
455
624
780
922
131
512
626
970
726
931 1.546
925 1.216 2.089
1.111 1.488 2.620
174
261
519
493
563
703
713
844 1.108
917 1.108 1.491
1.109 1.359 1.861
180
240
358
1.123
1.900
2.639
3.365
714
Suplemento por Habitación Family Room: 295 €. Suplemento Castle Club: 189 € / Hab./noche.
Suplemento Castle Club vista Parque: 320 € / Hab./noche (estancia de 1 noche válida sólo en
habitación standard).
Disney’s Hotel New York DY005
®
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
352
437
512
574
N.EXTRA 51
375
477
568
647
67
420
557
681
792
100
558
797
1.019
1.228
198
369
473
566
647
69
398
525
641
744
91
456
630
790
938
136
628
943
1.237
1.519
270
387
516
633
738
93
422
582
730
865
124
382
496
599
690
79
432
586
727
856
117
581
856
1.112
1.356
232
376
488
589
678
77
406
545
671
785
102
491
699
715 1.113
923 1.504
1.119 1.882
184
367
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago: 74 € Suplemento Empire State standard: 204 €
/ Hab./noche. Suplemento Empire State vista lago: 277 € / Hab./noche (estancia de 1 noche válida
sólo en habitación standard y vista lago).
Disney’s Newport Bay Club DY004
®
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
347
424
492
547
N.EXTRA 43
368
460
541
610
57
411
532
640
736
85
538
746
938
1.116
167
358
451
535
606
60
468
659
835
999
152
653
1.001
1.327
1.642
303
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago: 32 €. Suplemento Admiral: 49 €/ Hab./noche. Suplemento Admiral Vista Lago: 81 €/ Hab./noche. Habitación Family Room: 192 €/ Hab./noche.
(estancia de 1 noche no válida en habitación familiar).
Disney’s Sequoia Lodge DY003
®
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
335
405
465
513
N.EXTRA 37
352
434
506
566
48
386
493
588
670
71
490
669
833
984
140
349
432
504
564
48
372
470
558
633
64
416
547
666
772
95
548
777
988
1.187
187
365
467
559
639
68
392
517
632
733
90
446
618
776
921
134
327
399
461
512
39
342
427
502
565
51
372
483
583
671
76
461
651
826
989
151
340
431
512
581
58
359
469
570
658
76
397
547
685
810
114
326
394
453
499
35
340
420
490
548
46
369
473
566
646
69
456
631
792
940
137
331
414
488
550
50
348
448
538
616
66
380
514
637
747
99
609
919
1.209
1.486
266
Suplemento por Habitación Montana: 19 €. Suplemento Habitación Montana Vista Lago: 50 €.
Disney’s Hotel Cheyenne DY002
®
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
317
378
430
469
N.EXTRA 28
329
399
460
508
37
353
441
520
586
55
423
568
700
820
108
Disney’s Hotel Santa Fe DY001
®
2D/1N
3D/2N
4D/3N
5D/4N
311
366
413
447
N.EXTRA 23
321
383
437
478
30
340
418
486
542
44
398
521
632
731
87
512
779
1.030
1.269
227
479
714
934
1.142
196
4
3
2
1
Disneyland Hotel
4
3
2
1
4
3
2
376
495
611
714
92
416
565
711
844
122
497
738
706 1.126
911 1.511
1.104 1.884
182
362
1
DY006
®
398
538
673
797
112
445
622
794
955
149
540
825
790 1.296
1.036 1.762
1.270 2.217
223
444
454
638
819
987
157
520
652 1.048
756
992 1.699
988 1.327 2.345
1.208 1.651 2.979
209
312
623
Suplemento por Habitación Family Room: 154 €. Suplemento Castle Club: 154 € /Hab./
noche. Suplemento Castle Club vista Parque: 275 € /Hab./noche. Suplemento Navidad
por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 121 €. (estancia de 1 noche válida sólo en habitación standard).
Disney’s Hotel New York ®
314
385
453
508
44
333
419
500
569
58
372
485
595
692
86
488
686
879
1.061
170
332
417
498
567
58
357
461
561
648
77
407
549
686
811
114
559
813
1.062
1.299
226
357
464
567
659
80
391
524
653
770
106
458
643
825
994
158
380
511
639
754
104
504
738
967
1.185
207
340
439
533
615
71
369
490
607
712
94
425
592
755
906
140
359
472
582
679
86
462
660
853
1.034
170
328
420
508
584
65
352
465
574
670
85
401
555
706
844
127
322
414
501
577
64
389
544
695
834
128
307
385
458
520
50
325
419
509
586
67
360
487
609
720
99
311
395
475
543
57
368
508
643
767
112
300
370
436
489
43
315
399
478
546
56
345
457
564
659
84
DY005
661
1.002
1.339
1.664
314
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago: 71 € /Hab./noche. Suplemento Empire
State standard: 103 € Suplemento Empire State vista lago: 174 € /Hab./noche.
Suplemento Navidad por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 60 €. (estancia de 1 noche
válida sólo en habitación standard y vista lago).
Disney’s Newport Bay Club DY004
®
304
374
439
493
43
320
403
482
550
56
352
462
568
663
83
448
639
827
1.002
164
318
398
475
539
53
338
436
529
611
70
595
900
1.200
1.489
277
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago: 30 €. Suplemento Admiral: 38 € /Hab./
noche. Suplemento Admiral Vista Lago: 69 €. Habitación Family Room: 142 € /Hab./
noche. Suplemento Navidad por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 50 €.
(estancia de 1 noche no válida en habitación familiar).
Disney’s Sequoia Lodge DY003
®
292
352
407
451
32
304
374
440
493
43
328
418
504
578
63
400
551
698
833
124
307
379
446
501
44
324
410
491
560
58
546
826
1.101
1.364
252
Suplemento por Habitación Montana: 20 € /Hab./noche. Suplemento Habitación Montana Vista Lago: 47 € /Hab./noche. Suplemento Navidad por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 39 €.
Disney’s Hotel Cheyenne DY002
®
275
324
369
401
22
282
338
389
429
28
296
365
430
483
42
337
447
553
647
83
288
348
404
448
33
299
370
437
491
43
466
691
912
1.120
197
Suplemento Habitación Buffalo y Eldorado: 16 € /Hab./noche. Suplemento Navidad por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 39 €. (estancia de 1 noche válida sólo en habitación standard).
Disney’s Hotel Santa Fe DY001
®
270
314
354
382
17
275
325
370
403
22
286
346
401
445
32
317
408
496
571
64
283
339
391
431
29
292
358
419
469
38
436
630
821
999
167
Suplemento Habitación Rio Grande y Eldorado: 16 €/ Hab. noche. Suplemento Navidad por Habitación y Noche del 24 al 31/12: 39 €. (estancia de 1 noche válida sólo en habitación standard).
CÓDIGOSDERESERVADEL12.09.09AL08.11.09
1NOCHE/2DÍAS DYTV09CADP2/DYTV09CPD2
CÓDIGOSDERESERVADEL12.09.09AL08.11.09
3NOCHES/4DÍAS DYTV09CADP4/DYTV09CPD4
CÓDIGOSDERESERVADEL09311309AL06.01.10
1NOCHE/2DÍAS DYTI09CADP2/DYTI09CPD2
CÓDIGOSDERESERVADEL09311309AL06.01.10
3NOCHES/4DÍAS DYTI09CADP4/DYTI09CPD4
2NOCHES/3DÍAS DYTV09CADP3/DYTV09CPD3
4NOCHES/5DÍAS DYTV09CADP5/DYTV09CPD5
2NOCHES/3DÍAS DYTI09CADP3/DYTI09CPD3
4NOCHES/5DÍAS DYTI09CADP5/DYTI09CPD5
Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación (máximo 4 personas por habitación). Consultar suplementos / descuentos aéreos y salidas desde
otros aeropuertos (página 15). Configura la estancia a tu medida añadiendo hasta 2 noches extras SIN entrada en tu hotel DISNEY® (en ningún caso podrán restarse noches) y
las noches deseadas en tu hotel de París. Tasas aéreas no incluidas. Suplemento por festividades locales 60€/persona y estancia. Consulta precios de niños de 0-2 y de 2-3 años.
La fecha de entrada determina el precio de la/s noche/s extra/s en Disney®. Máximo 2 noches extras por estancia. La noche extra se puede añadir antes o después del paquete y tiene que
ser reservada en el mismo hotel que el resto de la estancia. La noche extra incluye el desayuno pero no la entrada a los Parques Disney®. El uso de las entradas, incluidas en el paquete
con noche/s extra/s, podrá realizarse en días no consecutivos durante la fecha de la estancia. La noche extra no está disponible para llegadas del 22 diciembre 2009 al 6 enero 2010.
Combinado
a
9
t u medida
4 noches / 5 días al Precio de 3 noches / 4 días
en tu Hotel Disney
®
niños
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
X
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Enero
SA DO
SA DO
DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
SA DO
niños
3-6
7-11
años cumplidos años cumplidos
calendario Hoteles Disney®
SA
SA DO
SA DO
107 €
252 €
09.11.09 - 06.01.10
77 €
216 €
X
SA DO
SA DO
12.09.09 - 08.11.09
(Consultar condiciones OFERTA NIÑOS GRATIS en página 5).
SA DO
SA DO
El color del día de llegada a Disneyland® Paris determina el precio del combinado:
BAJA MEDIA ALTA
■
■
■
12.09.09 - 08.11.09 (5 D / 4 N)
CÓD. PROD: DYTV09EA4X3
09.11.09 - 06.01.10 (5 D / 4 N)
CÓD. PROD: DYTI09EA4X3 TEMPORADA BAJA
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
TEMPORADA BAJA
TEMPORADA MEDIA
TEMPORADA ALTA
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
NÚMERO DE ADULTOS
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
Disneyland Hotel
DY006
®
680
793
1.017 1.692
780
925
1.216 2.089
917
4
1
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
Disneyland Hotel
DY006
®
611
1.108 1.491 2.639
711
911
1.511
1
673
794
1.036 1.762
819
988
1.327 2.345
Suplemento por Habitación Family Room (4 Noches): 885 €. * capacidad máxima y minima
de 5 personas disponible en número limitado.
Suplemento por Habitación Family Room (4 Noches): 573 €. * capacidad máxima y mínima
de 4 adultos + 1 niño menor de 11 años disponible en número limitado.
Disney’s Hotel New York Disney’s Hotel New York DY005
®
512
568
681
1.019
566
641
790
1.237
633
730
923
Disney’s Newport Bay Club DY004
®
541
640
938
535
599
727
1.112
589
671
835
DY003
®
588
833
504
558
666
988
559
632
776
DY002
®
520
700
461
502
583
561
686
1.062
567
653
825
1.339
482
568
827
475
529
607
755
1.200
DY004
639
967
533
Disney’s Sequoia Lodge DY003
®
407
440
504
698
446
491
582
853
508
574
706
1.101
Suplemento por Habitación Montana (4 Noches): 61 €. Suplemento Habitación Montana Vista Lago: 140 €.
Disney’s Hotel Cheyenne 460
498
®
439
1.209
Suplemento por Habitación Montana (4 Noches): 57 €. Suplemento Habitación Montana Vista Lago: 150 €.
430
879
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago (4 Noches): 91 €. Suplemento Admiral: 128 €. Suplemento Admiral Vista Lago: 219 €.
Disney’s Sequoia Lodge 506
595
Disney’s Newport Bay Club 1.327
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago (4 Noches): 96 €. Suplemento Admiral: 147 €. Suplemento Admiral Vista Lago: 243 €.
465
500
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago (4 Noches): 213 €.
Suplemento por Habitación Standard Vista Lago (4 Noches): 222 €.
492
DY005
®
453
1.504
826
512
570
685
Disney’s Hotel Cheyenne DY002
®
369
1.030
389
430
553
404
437
501
695
458
509
609
912
Suplemento por Habitación Buffalo y Rio Grande (4 Noches): 49 €.
Disney’s Hotel Santa Fe DY001
®
413
437
486
632
453
490
566
792
488
538
637
Disney’s Hotel Santa Fe DY001
®
934
354
370
401
496
391
419
475
643
436
478
564
821
Suplemento por Habitación Eldorado y Rio Grande (4 Noches): 49 €.
el precio incluye
recuerda
• Avión España - París - España
en clase turista.
• La noche extra es la última de la estancia y el día
extra es el de salida.
• Traslado aeropuerto - Hotel Disney.
• Las noches extras deseadas en París (ver precios en
página 10).
• Estancia de 4 noches en Hotel
elegido, en régimen de alojamiento y
desayuno continental.
• 5 días de acceso a los
Parques Disney®
oferta acumulable
• Con la oferta de niños menores
de 7 y 12 años GRATIS
(consultar condiciones).
• Esta oferta no es válida para las Castle Club
Suite, Suites y habitaciones Empire State; y no es
acumulable con otras ofertas especiales.
• Esta oferta está sujeta a un número limitado de
habitaciones, una vez agotada las mismas, el Hotel
podrá confirmar habitaciones a un precio diferente al
de la oferta.
• Por favor consulta con tu agencia de viaje al
momento de realizar la reserva.
Precio base por persona adulta o niño (3-12 años sin cumplir), según ocupación (máximo 4personas por habitación). Consultar suplementos / descuentos aéreos y salidas desde
otros aeropuertos (página 15). Tasas aéreas no incluidas. Suplemento por festividades locales 60€/persona y estancia. Consulta precios de niños de 0-2 y de 2-3 años.
10
hoteles en parís
noche extras
hotel novotel les halles
8, Place Marguerite de navarre. 75001. París Tel.: +33 142213131 www.accorHotels.com
noches gratis de hotel en parís
situación Ubicadoenelcentrohistóricodelaciudad,cercadelCentroPompidou,NotreDameyel
• Travelplan te ofrece la posibilidad de beneficiarte en determinados
establecimientos en París de noches gratis de Hotel.
Museo del Louvre.
• Para aplicar las ofertas de noches gratis, la estancia en el Hotel deberá
ser consecutiva y estar incluida en su totalidad dentro de las fechas
indicadas en cada Hotel, siempre sujetas a disponibilidad y no válidas en
periodos de ferias y eventos especiales.
metroCHATELET
alojamiento Todassushabitacionesestánequipadasconcuartodebaño,TV/víasatélite,telé-
fono,aireacondicionado,minibarconcargoycajafuerte.Capacidadmáxima:3adultos,2adultos+2
niños ó 3 adultos + 1 niño hasta 16 años sin cumplir.
NºADULTOS Precio por persONA/ NOCHE 12/09 - 22/10 23/10 - 08/11 09/11 - 06/01
Habitación Doble con 2 adultos
142
108
105
Suplemento 3er Adulto
46
44
42
Suplemento Individual
142
108
105
Precio Ferias por Habitación
83
Fechas de Ferias: 14-17/09/09
• La oferta de noches gratis es acumulativa.
• Las noches gratis serán siempre aquellas de precio inferior.
DESCUENTOS NIÑOS (3 a 16 años sin cumplir)
1er Niño / Noche en habitación de los padres
2º Niño / Noche en habitación de los padres
oferta 4x3 (no validas para ferias y festivos)
hotel novotel paris est
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
del 09.11 al 03.12.09 + 09.12 al 29.12.09
+ 02.01 al 06.01.10
1,AvenuedelaRèpublique.93177Bagnolet.París.Telf.:+33149936300 www.accorhotels.com
situación Ubicado al este de París, en la Puerta de Bagnolet.
metrogallieni
alojamiento Todassushabitacionesestánequipadasconcuartodebaño,secadordepelo,radio,
televisiónvíasatélite,teléfono,aireacondicionadoyconexiónaInternet.Wi-Fi.Capacidadmáxima:3
adultos ó 2 adultos + 2 niños hasta 16 años sin cumplir.
09/11 - 15/11
NºADULTOS Precio por persONA/ NOCHE 18/12 - 30/12 16/11 - 17/12 31/12 - 01/01
01/01 - 06/01
Habitación Doble con 2 adultos
delunesajueves
Habitación Doble con 2 adultos deviernesadomingo
Suplemento 3er Adulto
Suplemento Individual de lunes a jueves
Suplemento Individual de viernes a domingo
64
64
35
64
64
90
64
35
90
64
76
76
22
76
76
DESCUENTOS NIÑOS (3 a 16 años sin cumplir)
1er Niño / Noche en habitación de los padres
2º Niño / Noche en habitación de los padres
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
oferta 3x2 (no validas para ferias y festivos)
del 09.11.09 al 30.12.09
+ 02.01.10 al 06.01.10
hotel crowne plaza paris république
10, Place de La Republique. 75541. París Tel.: +33 143144350 www.crowneplaza.com
situación Situado en la Plaza de la Republique.
metroREPUBLIQUE
alojamiento Todassushabitacionesestánequipadasconbañocompletoconsecador,teléfono,
TVplasmavíasatéliteconcanalespañol,aireacondicionado,plancha,minibar,cajafuerteyacceso
Internet(concargo).Capacidadmáxima:4adultoso2adultos+2niñoso3adultos+1niñohasta
12 años sin cumplir.
NºADULTOSPrecioporpersONA/NOCHE12/09-31/1001/11-08/1109/11-30/11 01/12-06/01
Habitación Doble con 2 adultos
126
132
102
96
Suplemento 3er Adulto
39
41
38
38
Suplemento 4º Adulto
39
41
38
38
Suplemento Individual
108
113
65
59
Precio Ferias por Habitación
104
102
Fechas de Ferias: 15-18.09.09 y 31.12.09 - 02.01.10
DESCUENTOS NIÑOS (3 a 12 años sin cumplir)
1er Niño / Noche en habitación de los padres GRATIS
2º Niño / Noche en habitación de los padres GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
hotel holiday inn la villette
216, Avenue Jean Jaurès - 75019. París Tel.: +33 144841818 www.holidayinn.com
situación EnlapartenortedeParís.ApocosmetrosdelaCiudaddelasCienciasylaIndustria,la
Ciudad de la Música y el teatro y sala de congresos La Grande
Halle.
metro
PORTEDEPANTIN
alojamiento Lashabitacionesestánequipadasconcuartodebañoconbañera,secador,teléfono,
TVvíasatélite,aireacondicionado,minibar(concargo),cajadeseguridadyconexiónaInternet(concargo).CapacidadMáxima:4adultos,3adultos+1niñoo2adultos+2niñoshasta16añossincumplir.
NºADULTOS Precio por persONA/ NOCHE
Habitación Doble con 2 adultos
delunesajueves
Habitación Doble con 2 adultos deviernesadomingo
Suplemento 3er Adulto de lunes a jueves
er
deviernesa domingo
Suplemento 3 Adulto Suplemento 4º Adulto de lunes a jueves
Suplemento 4º Adulto deviernesa domingo
Suplemento Individual de lunes a jueves
Suplemento Individual deviernesa domingo
Precio Ferias por Habitaciónde lunes a jueves
Precio Ferias por Habitación deviernesadomingo
Fechas de Ferias: 01-03.12.09
DESCUENTOS NIÑOS (3 a 16 años sin cumplir)
1er Niño / Noche en habitación de los padres
2º Niño / Noche en habitación de los padres
09/11 - 29/12
04/01 - 06/01
65
45
59
38
52
32
61
41
87
127
GRATIS
GRATIS
30/12 - 03/01
88
88
59
38
52
32
82
82
-
GRATIS
GRATIS
Las fechas de ferias informadas en cada Hotel pueden sufrir variaciones sin previo aviso.
hotel mercure paris montparnasse
20, Rue de la Gaité. 75014. París Tel.: +33 143352828 www.mercure.com
metromontparnasse
situación El Hotel está situado en el destrito de Montparnasse.
alojamiento Todaslashabitacionesestánequipadasconcuartodebañoconbañerayducha,
secador,TVvíasatélite,Wi-Fi(concargo),aireacondicionadoycajafuerte.Capacidadmáxima:3adultos
ó 2 adultos + 2 niños de hasta 12 años sin cumplir.
NºADULTOS Precio por persONA/ NOCHE
Habitación Doble con 2 adultos
delunesajueves
Habitación Doble con 2 adultos deviernesadomingo
Suplemento Individual de lunes a jueves
Suplemento Individual de viernes a domingo
Precio Ferias por Habitaciónde lunes a jueves
Precio Ferias por Habitación deviernesadomingo
Fechas de Ferias: 15-17.09.09 y 14-17.10.09
DESCUENTOS NIÑOS (3 a 12 años sin cumplir)
1er Niño / Noche en habitación de los padres
2º Niño / Noche en habitación de los padres
12/09 - 22/10
95
72
95
72
50
94
23/10 - 08/11
75
67
75
67
-
GRATIS
GRATIS
GRATIS
GRATIS
11
sugerencias de
espectáculos con
www.nuevo-paris-idf.com
el rey león
Inspirado en la obra de Isabel Allende, El Zorro será el nuevo espectáculo
del otoño en 2009 en el cabaret Les Folies Bergère. Estrenada en Londres,
ya cautivó a más de 350.000 espectadores en 2008, obteniendo cinco
nominaciones en los Premios Laurence Olivier.
En el mítico teatro de Mogador,
recién reformado, ven a descubrir
la obra mundialmente famosa de
Disney con increíbles decorados y
música en directo. Un espectáculo
mágico al más puro estilo
Broadway, que encantará tanto a
niños como a adultos.
©D
isn
.P
ey
h
ot
el zorro
o:
Br
h of
f/M ö
ge n bur g
ro
on (Ad am Levy) et Zor
(M
att
Ra
wl
,
e)
www.leroilion.fr
Ra m
El pequeño Simba luchará por aprender
sus responsabilidades de adulto y aceptar
su destino de rey… Esta historia popular, ahora fábula universal, ha sido
totalmente adaptada para musical. Se han añadido nuevos temas a las
cinco canciones que habían compuesto Elton John y Tim Rice para la
banda sonora de la película. Estos dos artistas han compuesto tres
nuevas canciones pop-rock, dentro de un total de quince números
musicales. El artista surafricano Lebo M ha añadido además cantos corales
zulúes, especialmente para ambientar la obra y sumergir al espectador en
el ambiente africano. Con un total de 40 artistas y 20 músicos, la tercera
temporada comienza el 2 de octubre. ¡No te lo puedes perder!
in k
El espectáculo narra la leyenda del justiciero enmascarado que firma su
nombre con la espada. La aventura de
este héroe, será acompañada
por los grandes éxitos de los
Gipsy Kings, a los que se han
añadido nuevas canciones
especialmente compuestas
para el espectáculo:
flamenco, luchas de espada,
escenas de riesgo y mucho
romance como telón de
fondo. El espectáculo se
estrenará el 5 de noviembre
en los Folies Bergère, con pr
Laurent Ban (Conservatorio
od
uc
nc
,I
tio
Nacional de Nancy) en el papel
ns
nl
tio
on d
duc
onie
o
r
nne © 2009 Z orro P
principal.
www.zorro-lemusical.fr
navidad en París
La Ciudad de las Luces se viste de gala en las fiestas de fin de año. Un
momento de excepción en el que podrás descubrir París en fiestas, con sus
luces de ensueño, su amplio abanico de eventos y por supuesto, su infinita
oferta de ocio con grandes almacenes y comercios.
Nunca verás París tan hermosa como en las fiestas de fin de año. Con su
programa “Paris Illumine Paris”, la capital brilla entre fuegos artificiales. Sus
grandes avenidas y calles comerciales, resplandecen con un sinfín de colores.
No te puedes perder la calle Francs Bourgeois, el bulevar Poissonnière, la
calle Mogador y como no… ¡Los Campos Elíseos!
www.parisillumineparis.fr
No se puede hablar de Navidad, sin mencionar el shopping parisino. Los
grandes almacenes del bulevar Haussmann, rivalizan en ideas para cautivar
tanto a los niños como a los adultos, que se paran ante los escaparates,
como quien contempla un número de magia.
Nochebuena y Nochevieja, lo mejor del invierno. Un momento único para
disfrutar patinando en cualquiera de las numerosas pistas de hielo instaladas
en el centro de París y en varias de las ciudades de la región Ile-de-France. El
uso de las pistas de patinaje es libre, a excepción del alquiler de los patines
(aprox. 5 €) y están abiertas durante varios meses del año. La más grande se
encuentra en frente del Ayuntamiento (metro Hôtel de Ville, líneas 1 y 11).
exposición
“érase
una vez
Playmobil”
Juguete de culto tanto en
Francia como en España,
el muñeco Playmobil será
el protagonista de una
exposición especial en la
Galería de los Juguetes del
Museo de las Artes Decorativas
de París, del 10 de diciembre 2009
hasta el 9 de junio 2010.
Playm obil - color, 1
978
Ideal tanto para niños, como para adultos,
enseñará la historia de Playmobil desde su
creación hace más de 40 años, su influencia sobre los niños, su
desarrollo con más de 600 modelos, sus campañas publicitarias, sus
técnicas de fabricación, etc. Podrás ver más de 1.000 Playmobil de todas
las generaciones, repartidos en 4 temáticas: Los caballeros, piratas
y vikingos, El circo, El zoo, la granja, el arca de Noé o el safari, El
hogar y las actividades domésticas.
© Marc Verhille/Mairie de Paris
Podrás visitar también las colecciones permanentes del museo, testimonio
único del estilo de vida francés desde la Edad Media a la actualidad.
La exposición “Madeleine Vionnet, purista de la moda” en los espacios
dedicados a la Moda y al Textil; así como la exposición “Dibujar el Diseño”.
las artes decorativas
Tarifa normal / persona: 8 € Tarifa reducida / persona: 6,5 €
www.lesartsdecoratifs.fr
©D
R
12
sugerencias de
ocio con
www.nuevo-paris-idf.com
parque de la villette
la ciudad de la música
Situado al noreste de París, es el parque temático más grande de la
ciudad. Este amplio espacio cultural fue creado para reunir en un mismo
lugar: arte, ocio, cultura y conocimiento. El parque de La Villette propone
un programa de eventos multiculturales a lo largo de todo el año. Además
de espectáculos de danza, teatro, circo y música, dispone también de
grandes espacios de juego y talleres para niños y adultos. También se
puede visitar el submarino Argonaute, que ya ha dado diez veces la vuelta al
mundo. Es el lugar idóneo para pasar un rato, o un día entero con la familia.
*Se recomienda reservar
para la ciudad de los niños.
la géode
No te pierdas la pantalla hemisférica más grande de Europa, con 1.000 m2
y tecnología IMAX. Podrás disfrutar de imágenes hasta
Geode
10 veces más grandes que en la pantalla de un
© DR/La
cine clásico.
Con tu familia, podrás ver dos películas
“Dinosaurios en 3D” así como
“Delfines y Ballenas en 3D”.
Consulta la entrada combinada
para la Ciudad de los Niños +
Géode.
www.lageode.fr
es
El museo propone muchas animaciones y dispondrá de
un espacio dedicado a los niños a partir de principios del 2010.
La visita de las colecciones permanentes son gratuitas, pero las animaciones extra, como
subir en los aviones, son de pago.
i n,
Ce
n
www.mae.org
centro
pompidou
e at - M é g u e rd
Mig
Descubre con tu familia el arte moderno
re
g
y contemporáneo en pleno corazón de
Po
Ro
mp
rd
id o
ha
c
i
París. Más de 30 exposiciones anuales de grandes
u, R
e n z o P ia n o, R
maestros de la pintura moderna y contemporánea, así
como de la nueva escena artística. El Centro acoge espectáculos de arte en vivo
(danza, teatro y actuaciones…) y sesiones de cine. Visita la biblioteca pública o
el Taller del artista Brancusi. Desde el restaurante tendrás unas impresionantes
vistas de la ciudad.
nt
Más de 100 actividades en
6 temáticas:
• El Cuerpo
• Estudio de TV
• Juegos de Agua
• Comunicación
• Jardín
• La Fábrica
© A . F e rn a d
Ce
Algunas actividades están adaptadas
para los más pequeños. Los padres
también serán asesorados, ya que
también tienen un papel en dichas
actividades.
de 5 a 12 años
l air
. or g
©
Actividades en 5 temáticas:
• Me Descubro
• Sé Hacer
• Me Oriento
• Todos Juntos
• Experimento
de
a
itc h
de 2 a 7 años
ee
¡Podrás subir en el mítico Concorde; ver todas las
partes de un Boeing 747 y sentarte en los bancos del
Dakota!
especial niños
Para los más jóvenes hay
exposiciones educativas para
sensibilizarles al arte y a la
creación contemporánea. La
Galería es gratuita para los
menores de 18 años y abre
todos los días de 11.00 a 19.00h
(excepto los martes).
www.centrepompidou.fr
A partir de 2 años, los
niños podrán participar a
los talleres organizados los
miércoles y sábado para
descubrir el arte moderno y
la creación contemporánea.
El Centro Pompidou propone también
unos “domingos en familia” y unos
talleres están organizados para los
niños según las exposiciones que
acoge el museo.
ot o
especial ciudad de los niños*
us
Ph
www.cite-sciences.fr
m
s
En el corazón del parque de la
Villette se alza este sorprendente
edificio futurista con exposiciones
permanentes y temporales sobre la
ciencia, experiencias insólitas y temas de
actualidad.
Situado en Le Bourget, muy cerca de París, presenta
una de las colecciones aeronáuticas más
variadas e interesantes del mundo: máquinas
volantes, prototipos, aviones míticos de ayer y
de hoy (Concorde, Dakota, Mirage, Boeing 747,
cohetes Ariane, máquinas espaciales…).
er
ain s
nF
rie
Ad
t,
ve
hi
la ciudad de las
ciencias
y de la industria
u.
C
El museo presenta la historia de la aviación y de la
conquista espacial en un recinto de 53.000 m2 .
id o
ilb er a rchite cte
Entre las atracciones que encontrarás
en el parque, no te puedes perder:
mp
ie
museo del aire
y del espacio
Po
C
S
SI/©
h
op
www.cite-musique.fr
tr e
www.villette.com
Recorre 4 siglos de historia de la música occidental, así como una
presentación de las principales culturas musicales del mundo. Además de su
colección permanente, el museo acoge exposiciones temporales.
13
sugerencias de
ocio con
www.nuevo-paris-idf.com
museo nacional
de historia
natural
castillo de versalles
En este castillo vivió Luis XIV, el rey Sol, así como otros reyes y reinas
de Francia. Es una de las más bellas construcciones del arte francés del
siglo XVII.
www.chateauversailles.fr
N
cineaqua
M
NH
Ubicado en el Jardín Botánico,
cerca de la estación de tren de
Austerlitz. Visita la Gran Galería
de la Evolución que presenta la
historia de la evolución con 7.000
especímenes de animales. La casa de
Fieras, el zoo conservado en su aspecto
ol
ss
Be
t
n
original más antiguo del mundo (de finales
u re
© La
del siglo XVIII). En sus 55.000 m2 de espacios
verdes, se encuentran animales de muy diversas especies. En la Galería de
Paleontología te encontrarás con impresionantes esqueletos de dinosaurios
y de mamuts.
www.mnhn.fr
stade de france
¡Visita el vestuario de Zidane!
Situado a 15 minutos de París, Stade de France® (Estadio de Francia) es una
verdadera catedral del siglo XXI. Uno de los estadios más modernos del mundo.
Un guía oficial propondrá a los visitantes (grupos y particulares) entrar en el
corazón de este estadio, descubrir sus rincones ocultos y disfrutar de su museo.
www.stadefrance.com
torre montparnasse
www.cineaqua.com
é
© cin
cruceros por el sena
Descubre la belleza de las riberas del río Sena, inscritas en el patrimonio
mundial de la UNESCO mientras disfrutas de un crucero.
bateaux parisiens
Toma altura y disfruta de increíbles
vistas a 360º sobre París. Sube
en el ascensor más rápido
de Europa: en tan solo 38
segundos te encontrarás
a 200 metros de altura.
Desde su terraza al
aire libre, podrás ubicar
perfectamente los
grandes monumentos
parisinos en un radio de
hasta 40 Km.
especial
niños Los niños de 4 a 10
Adéntrate en el universo submarino
y descubre la magia del Cineaqua,
que combina pantallas de cine
con acuarios gigantes. Miles de
peces en millones de litros de
agua bajo de los Jardines del
Trocadero. La visita permite
descubrir más de 10.000
peces e invertebrados, de los
cuales las estrellas son los
tiburones. Los más pequeños
podrán acercarse a las rayas en
“estanque mimos” y disfrutar de las
estupendas animaciones.
Descubre París y su historia a bordo de un crucero-paseo
de una hora en el Sena. Disfruta de un crucero-almuerzo para conocer
mejor la capital mediante músicas, anécdotas históricas
y famosas canciones… o admira París de noche,
sus monumentos y puentes iluminados
durante un crucero-cena…
www.bateauxparisiens.com
novedad ‘Paris
Irresistible’
Billetes combinados de excepción
para descubrir lo mejor de París.
www.parisirresistible.com
© Luc
Frey
años podrán buscar
el tesoro según las
costumbres y canciones
tradicionales de Navidad
o sobre leyendas de la
Capital.
Embarca desde el pie de la Torre Eiffel y adéntrate en
el corazón del París histórico o explora el Sena desde
otro punto de vista.
www.vedettesdeparis.com
to p
© ph o
www.tourmontparnasse56.com
vedettes de paris
aqu
a
oin
tc o
m
14
sugerencias de
restaurantes con
www.nuevo-paris-idf.com
el 58 tour eiffel
www.restaurants-toureiffel.com
pied de cochon
(grupo frères blanc)
El famoso restaurante des Halles con su ambiente tan acogedor, no
ha cerrado sus puertas. Con su terraza orientada al sur y prolongada por
una cocina abierta en una pintoresca calle peatonal, es una invitación para
saborear la cocina típica de bistrot. Se encuentra frente a la iglesia
St. Eustache, a dos pasos del Centro Georges Pompidou. Sutil combinación
entre tradición y modernidad, su carta ofrece los mejores productos del mar y
la famosa sopa de cebollas, tanto de día como de noche. La especialidad que
hizo famoso el restaurante sigue siendo el cerdo.
er
il h
M
Nuevo, contemporáneo y sorprendente ya que se
encuentra el sitio más emblemático de París…
¡la Torre Eiffel! Junto al embarque para realizar un
crucero por el Sena y del Cineaqua, no te pierdas este
restaurante de concepto moderno, una nave con mucha
luz y con vistas impresionantes. Al mediodía, los cocineros
proponen una comida rápida y multicultural, mientras una
azafata guía a los clientes. Podrás componer tu propio almuerzo
y llevártelo en una cesta, para un típico picnic en familia. A partir de
las 18.30h, una azafata recibe a los clientes en un ambiente acogedor,
mobiliario de diseño minimalista en color chocolate y suficiente espacio entre
las mesas para la máxima intimidad. Un decorado ultra contemporáneo para
una dama más que centenaria (la Torre Eiffel cumple 120 años en 2009) y una
carta con tendencia chic que se sirve sólo en las mesas.
ou
(grupo sodexo)
o
©D
mi
n iq
ue
la baleine (grupo flo)
El Museo Nacional de Historia Natural, famoso por su Gran Galería de la
Evolución, acoge una ballena de otro tipo… Así se llama el nuevo restaurante
situado en el corazón del Jardín de las Plantas, el primer restaurante
abierto en este sitio. La Baleine, llamado así en referencia al esqueleto
que se encontraba antes en esta galería de anatomía comparada, propone
una cocina que mezcla las tradiciones con las tendencias. Destaca su
especialidad del “turnedó de atún y mango con salsa de cilantro, estilo
Jardín”. El restaurante es ideal para almorzar después de una visita al
museo o tras un paseo en el Jardín de las Plantas… Cenar allí también será
agradable por el sorprendente marco de este sitio muy parisino.
Menús para niños (al mediodía y por la noche): 10,60 €
Menús para niños
(al mediodía y por la noche): 6,90 €
www.pieddecochon.com
www.mnhn.fr
la red de puntos de información turística
Paris y su región apuesta por ofrecer al viajero, desde su llegada,
una bienvenida de calidad y una gama completa de servicios
(información, venta de prestaciones turísticas como entradas a museos,
transporte urbano, excursiones espectáculos,etc...).
Les indicamos a continuación los diferentes puntos de Información
"Tourisme information" que podrá encontrar en el mismo aeropuerto
y otros destinos muy emblemáticas de París.
Aeropuerto París Charles de Gaulle
Terminal T1 Nivel llegadas
Puerta 4
de 7h00 a 20h30
Terminal 2C Nivel llegadas/salidas
En frente de puerta 5 de 7h00 a 14h15
Terminal 2D Nivel llegadas/salidas
Puerta 5
de 8h00 a 22h30
Terminal 2E Nivel llegadas
Galería de enlace/Puerta 2
de 7h00 a 21h30
Terminal 2F Nivel llegadas
Puerta 11
de 7h00 a 21h30
Aeropuerto París Orly
Terminal Orly Sud
Puerta L
de 7h15 a 21h45
Versalles
© CRT IDF / Thierry
2 bis, avenue de Paris - 78000 Versailles
• De abril a septiembre:
lunes de 10h00 a 18h00 y martes a domingo de 9h00 a 19h00.
• De octubre a marzo:
domingo a lunes de 11h00 a 17h00 y martes a sábado de 10h00 a 18h00.
Disneyland© Paris
Place François Truffaut - 77705 Marne-la-Vallée
de 9h a 20h45
información de vuelos
15
¡¡Date prisa
...
La fiesta sigue dentro
de este mágico avión !!
(consultar horarios y frecuencia)
Vuelos con Air Europa
ORIGEN
Madrid
Alicante
Málaga
Palma
Sevilla
Valencia
VÍA
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
‌
DÍAS DE
OPERACIÓN
12 SEP - 13 SEP
IDA
VUELTA
Diario
Diario
Diario
2,4,5,7
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
2,4,5,7
Diario
Diario
9 NOV - 3 DIC
10 DIC - 22 DIC
4 ENE - 6 ENE
14 SEP - 8 NOV
4 DIC - 9 DIC
23 DIC - 31 DIC
1 ENE - 3 ENE
CLASE T
ADULTO
70
70
70
70
70
70
NIÑO
50
50
50
50
50
50
ADULTO
BASE
BASE
10
BASE
BASE
10
NIÑO
ADULTO
BASE
BASE
10
BASE
BASE
10
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
NIÑO
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
ADULTO
90
90
90
90
90
90
NIÑO
ADULTO
60
60
60
60
60
60
74
74
74
74
74
74
NIÑO
50
50
50
50
50
50
Tasas ida y vuelta 92 €.
Vuelos con IBERIA serie 5000 ESPECIAL DISNEY
ORIGEN
Barcelona
Bilbao
Sevilla
Valencia
VÍA
DIR
DIR
DIR
DIR
DÍAS DE
OPERACIÓN
IDA
VUELTA
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
12 SEP - 13 SEP
‌
14 SEP - 8 OCT
12 OCT - 8 NOV
9 OCT - 11 OCT
9 NOV - 3 DIC
8 DIC - 17 DIC
4 DIC - 7 DIC
18 DIC - 31 DIC
1 ENE - 6 ENE
CLASE X
ADULTO
110
110
124
124
NIÑO
124
124
138
138
ADULTO
54
54
68
68
NIÑO
88
88
100
100
ADULTO
64
64
78
78
NIÑO
94
94
108
108
ADULTO
70
70
70
70
NIÑO
86
86
86
86
ADULTO
108
108
108
108
NIÑO
104
104
104
104
ADULTO
90
90
90
90
NIÑO
94
94
94
94
Tasas ida y vuelta 90 €
Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 10.
Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño.
Vuelos con IBERIA ESPECIAL DISNEY
ORIGEN
Burgos
Ibiza
León
Salamanca
Valladolid
Zaragoza
VÍA
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DÍAS DE
OPERACIÓN
IDA
VUELTA
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
S/F
‌
12 SEP - 13 SEP
14 SEP - 8 OCT
12 OCT - 8 NOV
9 OCT - 11 OCT
9 NOV - 3 DIC
8 DIC - 17 DIC
7 ENE - 28 FEB
4 DIC - 7 DIC
18 DIC - 31 DIC
1 ENE - 6 ENE
CLASE S
ADULTO
84
84
84
84
84
84
NIÑO
96
96
96
96
96
96
ADULTO
10
30
10
10
10
10
NIÑO
46
46
46
46
46
46
ADULTO
56
56
56
56
56
56
NIÑO
76
76
76
76
76
76
ADULTO
56
56
56
56
56
56
NIÑO
76
76
76
76
76
76
ADULTO
130
130
130
130
130
130
NIÑO
120
120
120
120
120
120
ADULTO
112
112
112
112
112
112
NIÑO
110
110
110
110
110
110
Tasas ida y vuelta 102 €.
Obligatorio estancia mínima de 2 noches y máxima de 10.
Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño.
Vuelos de la serie 5000 y 7000 no permitidos
Vuelos con AIR FRANCE ESPECIAL DISNEY
ORIGEN
Madrid
Barcelona
Asturias (2)
Bilbao (2)
Málaga
Valencia
Vigo (2)
VÍA
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DIR
DÍAS DE
OPERACIÓN
IDA
VUELTA
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
Diario
12 SEP - 13 SEP
14 SEP - 8 OCT
12 OCT - 8 NOV
9 OCT - 11 OCT
9 NOV - 4 DIC
8 DIC - 18 DIC
5 ENE - 28 FEB
CLASE E (1)
ADULTO
100
90
180
90
148
120
180
NIÑO
100
94
160
100
140
118
160
ADULTO
50
40
104
40
88
60
104
NIÑO
70
60
106
70
98
80
106
5 DIC - 7 DIC
19 DIC - 31 DIC
1 ENE - 4 ENE
CLASE N (3)
ADULTO
86
70
160
80
130
100
160
NIÑO
96
84
140
90
128
106
140
ADULTO
26
26
122
64
26
26
116
NIÑO
94
94
190
130
94
94
184
Tasas ida y vuelta 92 €.
Obligatorio pasar noche de sábado en destino o estancia mínima de 2 noches y máxima de 10.
Suplementos válidos si como mínimo viaja un adulto con un niño.
(1) Suplemento por trayecto clases superiores: W 82 € ; Q 197 €. Clases de reserva combinables entre sí.
(2) Clase de reserva N. Suplemento por trayecto clases superiores: E 68 € ; W 167 € ; Q 253 €. Clases de reserva combinables entre sí.
(3) Suplementos por trayecto clases superiores: 51 € E, 108 € W, 198€ Q. Clases de reserva combinables entre sí.
ADULTO
98
64
190
120
98
98
184
NIÑO
130
130
246
176
130
130
240
ADULTO
90
60
178
108
90
90
172
NIÑO
118
118
238
170
118
118
240