Folleto inodoro-deposito Marina
Anuncio
Montaje de inodoro Mount the bowl Acoplar a inodoro A)colocar acople en el inodoro y apoyar en le piso A)fit gasket and B) to lower A)colocar encaixe e B) abaixe M A R I N A posicionar place posicionar Montaje de inodoro y depósito Ta n k m o u n t i n g Montagem da caixa acoplada A B perforar e insertar x 2 drill and insert x 2 furar e inserir x 2 sellar y montar seal and mount selo e montagem atornillar x 2 screw x 2 apertar x 2 01/2003 Ferrum se reserva el derecho de introducir modificaciones o cambios en sus productos sin previo aviso. marcar mark marcar BS 930010 masilla mastic massa Ferrum s.a. de cerámica y metalúrgia España 496 - Avellaneda - Prov.de Bs. As. - Argentina - Tel.: (54-11) 4222-1500 Fax: (54-11) 4229-6244 -Internet: http://www.ferrum.com - E-mail: [email protected] Servicio de atención al Cliente: 0800 - 222 - 2266 Montaje del deposito Mount the tank Acoplar a caixa Elementos provistos por Ferrum Spare parts supplies by Ferrum Elementos fornecidos por Ferrum tornillos,tuercas y arandelas x 2 screws,nuts and washers x 2 parafusos,porcas e arruelas x 2 boya bouy bóia válvula de descarga flush valve válvula de saída acople al inodoro fit to bowl anel de encaixe ao vaso válvula de entrada fill valve válvula de entrada boton de accionamiento drive button dirija a tecla 3 Boya Boton de accionamiento 1 5 Valvula de descarga Herramientas y elementos necesarios para la instalación Tools and spare parts neccessary for the assemble Ferramentos e elementos neccessarios para a instalação llave wrench chave destornillador screwdriver chave de fenda Valvula entrada de agua 2 Conjunto de fijacion 4 6 Guarnicion Fijación al inodoro Fixation to the bowl Fixação ao vaso sanitario 1 montar el depósito mount the tank acoplar a caixa 2 montar tornillos mount screws montar parafusos 3 ajustar con firmeza adjust strongly ajustar com firmeza 4 enroscar el flexible screw the fitting apertar o flexivel
