Mealtime Memo PA R A E L C U I D A D O I N FA N T I L Notas a la hora de comer Momentos agradables a la hora de comer para niños saludables Una comida es una interacción social planificada que se concentra en los alimentos. Cuando la hora de comer es agradable, todos se benefician. La hora de comer en los centros de cuido infantil debe reflejar “las mejores prácticas” en el cuidado infantil. Las metas importantes del ambiente a la hora de comer son ayudar a los niños comer alimentos saludables y desarrollar hábitos alimenticios que duren de por vida. Las consideraciones clave del cuidado infantil son que los niños: Tengan una atmósfera agradable a la hora de comer Tengan una conducta apropiada a la hora de comer con poca intervención de los adultos Desarrollen buenos hábitos de comer Coman cuando tengan hambre No coman de más Disfruten de una variedad de alimentos 2004 ¿Por qué se debe establecer un horario para las comidas y las meriendas? Los niños tienen estómagos pequeños y grandes necesidades de energía. Esto significa que los niños necesitan comer cantidades más pequeñas de comidas y con mayor frecuencia que los adultos. Los expertos dicen que los niños necesitan comer cada dos a tres horas durante el día. Con frecuencia esto significa un desayuno, una merienda en la mañana, almuerzo, una merienda en la tarde, cena y una merienda en la noche. Si los niños tienen mucha hambre pueden irritarse y tener problemas de concentración en tareas y portarse mal en muchas maneras. Horario de comidas regulares y meriendas para los adultos Una “buena práctica” importante es recordar e implementar la “División de responsabilidad en la alimentación de los niños”. Desayuno División de responsabilidad en la alimentación de los niños Los adultos son responsables por Los niños son responsables por Establecer horas regulares para las comidas y las meriendas Decidir qué alimentos saludables comer. Planificar y preparar comidas y meriendas saludables Asegurarse de que los niños coman en la mesa a la hora de la comida y la merienda Crear un ambiente agradable a la hora de comer 2004-4 Decidir cuánto quieren comer Merienda Comida Sin embargo, a los bebés se les debe alimentar según lo pidan. Esto significa que un bebé debe alimentarse cuando tenga hambre. Ya desde que nacen, los bebés saben muy bien cuando tienen hambre y cuando están satisfechos. Cuando tienen hambre, maman y maman y cuando están satisfechos cierran un poco los labios y comen menos. Es muy interesante observar a los bebés cuando comen y saber que comen cuando tienen hambre y que no comen cuando están satisfechos. Gradualmente, después de un año, los niños pequeños pueden comenzar con un horario más regular en las comidas y las meriendas. Toma algún tiempo para que los niños pequeños aprendan a comer la cantidad necesaria en las comidas y las meriendas hasta la próxima comida o merienda. Cuando cumplen dos años usualmente pueden esperar hasta la próxima merienda. En otras palabras, cuando un niño de dos años le dice que tiene hambre, por lo general se contenta cuando se le dice que está preparando una merienda y que estará lista en unos minutos. Al ofrecer comidas y meriendas en horas regulares significa que los niños no tienen que esperar mucho por las comidas o las meriendas. National Food Service Management Institute • The University of Mississippi Mealtime Memo PARA EL CUIDADO INFANTIL ¿Cómo se deben preparar comidas y meriendas saludables? ¿Qué es un ambiente agradable a la hora de comer? ¿Cómo se crea? Preste especial atención a las necesidades nutritivas de los niños, el color y la textura de los alimentos, las consideraciones étnicas y ofrecer una variedad de “alimentos que gusten” y “alimentos nuevos” en el menú. Cuando se usan los menús en ciclos se les ofrece a los niños comidas que llenan las necesidades nutritivas y se introducen nuevas comidas de forma regular y repetida. Cuando se planifican las comidas y las meriendas de los niños, los adultos deben tener en cuenta el concepto de “comidas diarias” y “alimentos de vez en cuando”. Cuando se planifican los alimentos y las meriendas, podrá estar seguro de que a los niños se les ofrece alimentos sanos en las comidas y las meriendas. Esto hace más fácil que los "alimentos de vez en cuando" como las sodas, los dulces y las papitas fritas son alimentos ocasionales. Una hora de comida agradable es un tiempo relajado para compartir alimentos y buena conversación. Cuando las comidas son placenteras, usted y sus niños la disfrutarán más. Los niños tienden a comer más en un ambiente agradable. Planifique cuidadosamente y ofrézcales comidas en un ambiente relajado. Una actividad de transición entre el juego y la comida es un buen momento para recordar a los niños de lo que pueden esperar y lo que usted puede esperar durante la comida. Cuando los niños entienden lo que pasará después y cómo deben comportarse, se sienten más cómodos y pueden relajarse durante la comida. Las siguientes son ideas sugeridas: ¿Por qué debe invitar a los niños a venir a la mesa para las comidas y las meriendas? Los niños pueden entretenerse mucho con sus actividades. Ocasionalmente, cuando se les dice que es hora de la comida o la merienda vacilan en dejar de hacer lo que están haciendo. Un tiempo de transición entre el juego activo y la comida puede ayudar a los niños a dejar lo que están haciendo para concentrarse en la comida o la merienda y comer. La hora de la música, historias u otras actividades en Los adultos invitan a los niños a grupo, o que los venir a la mesa a la hora de comer niños pongan la mesa o ayudar con las actividades de la preparación de los alimentos con frecuencia ayuda a este fin. Los niños pueden decir que no tienen hambre. Se les puede decir que si no tienen hambre no tienen que comer, pero que aún así deben venir a sentarse y participar de la conversación. A veces cambian de opinión y comienzan a comer al ver que sus maestros y compañeros disfrutan de la comida o merienda. Fuentes Chatting with children at mealtimes. (Charlando con los niños a la hora de comer) (2003) Notas a la hora de comer para el cuidado infantil. Obtenido el 12 de octubre de 2004 de http://www.nfsmi.org/ Information/ Newsletters/meme2003-3pdf. Comeremos dentro de poco Lavemos nuestras manos y luego nos sentaremos juntos en la mesa. Recuerda utilizar nuestras voces internas. Otra forma de hacer de la comida un momento agradable es estimular al niño a conversar directamente concentrándose en las experiencias e intereses Los adultos crean un ambiente del niño. Estimule al niño agradable a la hora de comer. a que hable más que los adultos. Los alimentos no tienen que ser el tema de la conversación, aunque el personal tratará de concentrar la atención del niño a probar nuevos alimentos o ayudarlo a enfocarlo en la comida. La conversación acerca de la comida puede incluir qué tipos de comida se les ofrece, el color y cómo se preparan, si los niños comen esto en casa, de dónde viene la comida y otros temas relacionados. La conversación no debe concentrarse en lo que el niño seleccionó y cuánto ha comido. Si la comida está por finalizar, usted puede preguntar si comió suficiente o recordarle la hora de la próxima comida o merienda. Los niños no deben comer de prisa. La planificación cuidadosa y la experiencia le permitirán saber cuánto tiempo necesitan los niños para comer en un ambiente relajado. National Food Service Management Institute. (1997). CARE connection. University, MS: Author. National Food Service Management Institute. (2003). Happy mealtimes for healthy kids. University, MS: Author. Este proyecto se financió por lo menos en parte con fondos federales del Servicio de Nutrición y Alimentos del Departamento de Agricultura a través de un acuerdo de subsidio con The University of Mississippi. El contenido de esta publicación no refleja necesariamente las opiniones o políticas del Departamento de Agricultura, ni menciona marcas registradas o productos comerciales, u organizaciones que impliquen el endoso por parte del gobierno de los EE.UU. The University of Mississippi es un empleador de igualdad de oportunidades/Título VI/Título IX/Sección 504/ Ley para personas con impedimentos (siglas en inglés ADA)/ Ley en contra de la discriminación por la edad (siglas en inglés ADEA). Para más información, comuníquese con NFSMI al 1-800-321-3054 o www.nfsmi.org