Sanidad Irlanda (2) - sistemas-sanitarios-UAH

4. TIPOS DE CENTROS (centros de salud, hospitales, ambulatorios,etc)
Hospitales
Muchos hospitales en Irlanda, tal como el conmemorativo hospital de James
Connolly en Blancharstown, son dirigidos directamente por el Ejecutivo del
servicio de salud pública (Health Service Executive). Hay también hospitales
bajo base voluntaria dirigidos por organizaciones. Algunos son hospitales de
enseñanza (por ejemplo el Hospital de la Universidad de Galway) dirigido
conjuntamente con la universidad. Existen también muchos hospitales
privados.
Los hospitales en Irlanda ofrecen generalmente una gama completa de
asistencia sanitaria incluyendo el servicio de urgencias en hospitales (Accident
and Emergency services).
Centros de salud
Los centros de salud proporcionan una amplia gama de atención primaria
esencial y servicios comunitarios en ciudades y pueblos a través de Irlanda, y
son dirigidos por el Ejecutivo de salud pública (HSE). Los servicios disponibles
en estas clínicas incluyen los servicios del médico de familia (GP), enfermeras
de la salud pública, trabajo social y servicios de protección al niño, servicios
médicos para niño, bienestar de la comunidad, atención a personas
discapacitadas, servicios para tercera edad, podología, oftalmología, logopedia
y asesoramiento
y tratamiento para la
adicción, fisioterapia,
terapia
ocupacional, servicios psiquiátricos, ayuda a domicilio y más. Estos servicios
están disponibles de manera gratuita o subvencionada.
Información
Generalmente, existen tres tipos diferentes de hospitales en Irlanda pero
apenas existe diferencia práctica entre los dos primeros:
 Hospitales dirigidos y fundados por el Ejecutivo de Salud Pública de
Irlanda
 Hospitales públicos voluntarios, su financiación viene directamente del
gobierno. Algunos de los Hospitales públicos voluntarios son dirigidos
por entidades privadas, como por ejemplo órdenes religiosas.
 Hospitales privados, que no reciben subvención del estado.
Los servicios de la sanidad pública generalmente se agrupan en hospitales
públicos, hospitales dirigidos por el ejecutivo de salud pública y los hospitales
voluntarios. La mayoría de estos hospitales también ofrecen sanidad privada
pero deben distinguirse entre las camas ya que algunas son destinadas para la
sanidad pública y otra parte a la sanidad privada.
La distinción entre la mayoría de hospitales públicos y los privados es la
misma, sin importar el rango de servicios que ofrece el hospital.
Los servicios de cuidados intensivos en Irlanda existen para diagnosticar, tratar
y supervisar a pacientes gravemente heridos o enfermos. Los servicios de
cuidados intensivos se ofrecen en el Ejecutivo de salud pública, hospitales
públicos
voluntarios
y
hospitales
privados.
Algunos
hospitales
especializados, por ejemplo los hospitales de maternidad,
están
hospitales
psiquiátricos, hospitales oncológicos y otros generales.
Los amplios hospitales generales y regionales ofrecen una amplia gama de
servicios. Los hospitales locales más pequeños no son capaces de proveer
tratamientos para todas las enfermedades y puede que se le tenga que
traspasar a un hospital más grande o a un hospital especializado. Cualquier
persona que viva en la zona rural y personas que visiten Irlanda, ya sean
inmigrantes o turistas, tienen derecho a un tratamiento y mantenimiento gratis
en las camas de los hospitales del Ejecutivo o en los hospitales voluntarios. Sin
embargo, algunas personas puede que tengan que pagar algunos cargos
hospitalarios.
Los pacientes externos de los hospitales públicos de Irlanda también son libres
de cargos pero algunas personas puede que tengan que pagar un cargo inicial
si no han sido mandados por un médico general (GP).
SI usted está en un hospital privado o en una cama privada de un hospital
público, deberá pagar por su tratamiento y mantenimiento en el mismo. Su
seguro médico privado puede cubrir algunos de los costes.
Normas
Normalmente, usted debe ser mandado por un médico de familia para tener
acceso a los servicios del hospital. Existen listas de espera para atención
rutinaria (non-emergency services) en varias zonas.
Servicio de Urgencias
La mayoría de los hospitales generales y algunos hospitales especializados
tienen servicios de urgencias a los que los pacientes pueden acudir sin ser
mandados por el médico general. Si usted acude sin una autorización del
médico general, se le realizará un cargo de 100 euros (Enero 2009). Si usted
tiene que volver para posteriores visitas a una clínica de pacientes externos en
relación con la misma enfermedad o accidente no deberá pagar el cargo otra
vez. Los siguientes grupos no tienen que hacer ningún cargo aunque no tengan
una referencia del médico general (GP).
 Propietarios de tarjeta médica
 Personas que son admitidas en el hospital habiendo pasado antes por el
servicio de urgencias (se le pueden aplicar cargos para pacientes
internos).
 Personas que reciben tratamiento por enfermedades infecciosas con
prescripción médica.
 Niños de hasta 6 semanas, niños que sufren enfermedades descritas,
discapacitados y niños mandados por el médico general para recibir
tratamientos de las clínicas de salud infantil o reconocimiento en las
escuelas de salud.
 Personas que son admitidas por los servicios de los hospitales debido a
las directrices de la UE.
 Mujeres que reciben un servicio de maternidad.
Pacientes de largo ingreso en hospitales
A veces las personas se convierten en pacientes de larga estancia en
hospitales de cuidados intensivos. No existe una clara distinción entre
pacientes de larga estancia o pacientes en cuidados intensivos. Algunos
hospitales de distrito y hospitales geriátricos han designado camas de larga
estancia.
Listas de hospitales de Irlanda
Contenido

1 Condado de Cork

2 Condado Donegal

3 Condado Dublín

4 Condado Galway

5 Kerry del condado

6 Condado de Kildare

7 Condado de Kilkenny

8 Condado de Laois

9 Condado de Leitrim

10 Condado de Limerick

11 Condado de Louth

12 Condado de May

13 Condado de Meath

14 Condado de Offaly

15 Condado de Roscommon

16 Condado de Sligo

17 Condado de Tipperary

18 Condado de Waterford

19 Condado de Westmeath

20 Condado de Wexford

21 Acoplamientos externos
Condado de Cork

Hospital de la universidad de Cork (antes hospital regional)

Hospital de la misericordia, Cork

Enfermería/hospital del sur de Victoria, Cork

Hospital de Secours del Bon, Cork

Hospital de Erinville, Cork

Hospital de St. Finbarr, Cork

Hospital de Marymount, Cork

Hospital de Shanakiel, Cork

Hospital ortopédico de St Maria, Cork

Hospital general de Bantry, Bantry

Hospital de St. Anthony, Dunmanway

Hospital general de la malva, malva

Casa de campo de Tabor, Tabor
Condado de Donegal

Hospital general de Letterkenny, Letterkenny

Hospital psiquiátrico de St Conal, Letterkenny

Hospital de Donegal, ciudad de Donegal

Hospital de la comunidad de Killybegs, Killybegs
Condado de Dublín

Hospital de la huerta de la cereza, Ballyfermot

El hospital real, Donnybrook

Adelaide y hospital de Meath que incorpora el hospital nacional de los
niños, Tallaght

Hospital de Beaumont, Dublín

Clínica de Blackrock, Dublín

Hospital ortopédico nacional de Cappagh, Dublín 11

Hospital de Connolly, Blanchardstown*

Hospital de la universidad de los niños, calle del templo, Dublín

Hospital de las mujeres de Coombe, Dublín

Hospital de la universidad de Mater Misericordiae, Dublín

Hospital materno privado, Dublín

Hospital de maternidad nacional, Dublín

Hospital de nuestra señora para los niños enfermos, Crumlin

El hospital de maternidad de la Rotonda, Dublín 1

Hospital del St Colmcille, Loughlinstown

Hospital de St. James, Dublín

Hospital de St Lucas, Rathgar

Hospital de St Patrick

Hospital de la universidad de St. Vincent, Dublín

Hospital psiquiátrico de St Vincent, Fairview, Dublín 3

Calle del templo - hospital de la universidad de los niños, Dublín

Hospital de St Michael, Laoghaire Dun, Dublín
Condado de Galway

Hospital privado de Galvia, Galway

Clínica de Galway

Hospital del parque de MERLIN, Galway

Hospital de la universidad de Galway

Hospital de Portiuncula, Ballinasloe
Condado de Kerry

Hospital de Secours del Bon, Tralee

Hospital de la comunidad de Cahirciveen (St. Anne), Cahirciveen

Hospital de la comunidad de Dingle (St. Elizabeth), Dingle

Hospital de la comunidad de Kenmare, Kenmare

Hospital de la comunidad de Killarney, Killarney

Hospital de la comunidad de Listowel, Listowel

Hospital de St. Finan, Killarney

Hospital general de Tralee, Tralee
Condado de Kildare

Hospital de Clane, Clane

Hospital general de Naas, Naas

Hospital de St. Vincent, Athy
Condado de Kilkenny

Hospital de St Lucas, Kilkenny

Hospital uniforme de Aut, Kilkenny
Condado de Laois

Hospital regional de Midlands, Portlaoise
Condado de Leitrim

Hospital de nuestra señora, Manorhamilton
Condado de Limerick

Hospital regional Midwestern, Limerick

Hospital de St Juan, Limerick

Hospital de Barringtons, Limerick

Hospital ortopédico regional del Mid West, Croom, Co. Limerick

Hospital de maternidad de St. Munchins, Limerick

Hospital geriátrico de St. Camillus, Limerick
Condado de Louth

Hospital general del condado de Louth, Dundalk

Hospital de Nuestra señora de Lourdes, Drogheda
Condado de May

Hospital general de May, Castlebar
Condado de Meath

Nuestro hospital de Ladys, Navan
Condado de Offaly

Hospital de districto de Birr, Birr

Hospital general de Tullamore, Tullamore
Condado de Roscommon

Hospital del sagrado corazón (cuidado mayor) Roscommon (condado
casero)

Hospital del condado de Roscommon Roscommon
Condado de Sligo

Hospital general de Sligo, Sligo

Hospital del St José (colina) del jardín privado, Sligo
Condado de Tipperary

Hospital de districto de St. Brigid, Carrick en Suir
Condado de Waterford

Hospital de St. Joseph, Dungarvan

Hospital psiquiátrico de St. Otteran, Waterford

Hospital de districto de St. Vincent, Dungarvan

Hospital regional de Waterford, Waterford
Condado de Westmeath

Hospital general de Longford/Westmeath en Mullingar

Hospital psiquiátrico de St Lomans en Mullingar

Hospital de St Maria en Mullingar

Hospital privado de Santo Francis Mullingar

Hospital de St. Vincents Athlone
Condado de Wexford

Hospital general de Wexford, Wexford

Hospital de Ely (privado), Wexford
5. PERSONAL MÉDICO (médico de familia, especialistas), acceso y
atención
En Irlanda, las enfermeras comunitarias contratadas por los Comités de Salud
estatuarios (Health Boards), que operan en ocho áreas geográficas, proveen la
atención domiciliaria sanitaria.
Para recibir asistencia médica en Irlanda basta con dirigirse a los Local Health
Offices, donde nos darán la lista de todos los médicos de medicina general
adscritos a ese centro, presentando la TSE (Tarjeta Sanitaria Europea). Lo
mismo ocurre en los hospitales para urgencias.
Cuidado Primario
Un nivel básico de cuidado generalmente proporcionado por médicos que
trabajan con la medicina general y familiar, medicina interna (internistas),
mujeres embarazadas (obstetras), y niños (pediatras). Una enfermera
practicante (NP), que es una enfermera licenciada y registrada por el Estado,
también puede brindar este nivel básico o cuidado primario de la salud.
Las district nurses son los enfermeros que tienen a su cuidado a los pacientes
de un distrito.
Acceso a la atención sanitaria
Cualquier persona puede tener acceso a la atención sanitaria tanto de
pacientes internos como de externos pero algunas personas puede que deban
pagar algunos gastos hospitalarios.
Tener acceso al cuidado médico significa que usted es admitido para ocupar
una cama en una sala de un hospital público o tener servicios gratuitos de un
especialista mientras usted se encuentre en el hospital ingresado, además de
acceso a los servicios de un hospital público para los pacientes externos.
Si usted se beneficia de un tratamiento privado ya sea en una cama privada de
un hospital público o en un hospital privado, tendrá que abonar la cantidad de
su estancia y tratamiento.
El coste de una cama privada en un hospital público se establece de vez en
cuando.
Si no es residente habitual de Irlanda y no tiene acceso a servicios de sanidad
gratuitos o subvencionados como visitante de Irlanda tendrá que pagar el coste
económico completo del servicio. Esto significa que usted deberá pagar el
coste total de todos los servicios que se ofrecen, incluyendo mantenimiento,
limpieza, etc. Además, también incluye los costes médicos o quirúrgicos. Si
usted utiliza una cama pública también tendrá que pagar el coste económico
completo.
El acceso a la atención gratuita es el mismo que en especialistas así como en
hospitales generales.
Cómo solicitarlo
Deberá obtener una carta de referencia de su médico general si quiere recibir
tratamiento hospitalario. También puede acudir al servicio de urgencias en la
mayoría de hospitales generales y a algunos hospitales especializados sin
llevar una carta de referencia pero es importante recordar que puede que tenga
que pagar por su visita.
Médicos generales (comúnmente médicos de familia o de cabecera)
La atención primaria en Irlanda es generalmente proporcionada por los
médicos generales (GPs) quienes operan como autónomos únicos o en centros
de salud junto con otros médicos generales y en algunas ocasiones con
enfermeros/as. La mayoría de los médicos generales ofrecen también a sus
pacientes visitas a domicilio, habiendo servicio de médicos generales fuera de
horario para emergencias disponibles en toda Irlanda. Los médicos generales
normalmente cobran una tarifa básica por consulta, normalmente a partir de 60
euros. Las personas en posesión de tarjetas médicas o tarjetas de visitas al
médico general están exentos de ningún cargo. Muchos médicos generales
también ofrecen atención gratuita a aquellas personas con Hepatitis C, así
como servicios de maternidad y pediatría. Aquellos con seguros privamos de
salud dependen de su plan, consigue que se le pague el coste del médico
general o se le haga el reembolso del dinero total o parcialmente por la
compañía del seguro. Las personas también pueden pedir desgravación fiscal
por los costes de la visita del médico generalista.
Ayuda multilingüe de emergencia
El cambio en el perfil demográfico de la población irlandesa significa que
existen pacientes con inglés limitado que pueden presentarse en hospitales u
otros lugares de salud comunitaria en situaciones agudas o de emergencia. La
mayoría de las veces estos pacientes pueden ser incapaces de comunicar sus
síntomas o aflicciones al personal médico. Mientras que de esta manera, el
personal se arriesga a ser incapaz de ofrecer asistencia a tiempo y apropiada
para el paciente cuando existen estas barreras de comunicación.
El servicio de ayuda multilingüe de emergencia asiste al personal médico para
comunicarse de forma más efectiva con los pacientes. Este servicio está
intencionado para uso previo al requerimiento de los servicios de un intérprete
o mientras se está esperando la llegada del intérprete.
La ayuda multilingüe de emergencia está disponible para leer o descargarse en
árabe, bosnio, cantonés, chino, checo, francés, alemán, húngaro, Irlandés,
letón, lituano, mandarín, pashto, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco,
español, somalí y urdo.
Bibliography
-
http://en.wikipedia.org/wiki/Healthcare_in_the_Republic_of_Ireland
-
http://www.dohc.ie/
-
http://www.citizensinformation.ie/en/health/