Garantía Limitada Para Las Láminas De Control Solar Garantía

Español
COMUNIDAD
EUROPEA
RESIDENCIAL • COMERCIAL • SEGURIDAD Y PROTECCIÓN • LÁMINAS ANTIGRAFITO
Garantía Limitada Para Las Láminas De Control Solar
M A N T E N I M I E N TO
DE LA
SELLO
L ÁMINA
O DATO S D E L I N S TA L A D O R
Despues de la instalación no limpie las ventanas por
lo menos 30 días.
Los cambios visuales después de la instalación
son normales durante el proceso de secado del
adhesivo. Cuando la apariencia nebulosa y humedad
han desaparecido, la lámina se puede limpiar sin
ningun riesgo porque ha secado. Dependiendo del
producto y el estado del tiempo, puede tomar hasta 60 días para que la
lámina seque completamente. Usted puede limpiar la superficie interior
con cualquier liquido normal de uso doméstico para limpiar los vidrios
utilizando una franela que no deje partículas.
NO UTILICE productos de limpieza abrasibos, liquidos de uso industrial o
ningun otro utencilio que pueda rayar la lámina.
C Ó M O E F E C T UA R
UN R ECLAMO
En caso de cualquier falla con la lámina, inmediatamente
contacte a su proveedor para reemplazar el producto defectuoso.
El distribuidor responsable de la instalación someterá el reclamo a
nosotros y recibirá el crédito correspondiente.
Si no pudiera ponerse en contacto con su instalador independiente, contactese a nuestra oficina en la
UE: Johnson Window Films, Inc., Attn: Warranty Claims – Jadelaan 37, 2132 XX Hoofddorp,
The Netherlands – fax: +31 (0) 238 906879. Le ayudaremos a conseguir un lugar calificado
para el reemplazo de la garantia. Se le pedirá que proporcione una copia de la factura de quien
realizó la sustitución y una copia de esta garantía.
A DJUNTE
L A FA C T U R A D E L
I N S TA L A D O R
IMPORTANTE: Debe enviarse la factura
de la instalación original, o una fotocopia,
con este formulario de garantía para que
Johnson Window Films, Inc. dé por válida
cualquier reclamación. Asegúrese de que
el instalador anote los números de rollo.
Fabricado por Johnson Laminating & Coating, Inc.
Carson, California USA
JWF 1206
www.johnsonwindowfilms.com
Grape aquí la factura del instalador.
Para obtener mejores resultados, evite limpiar en la luz directa del sol.
Español
P ÓLIZA
DE G ARANTÍA PARA LAS L ÁMINAS DE C ONTROL S OLAR
!Felicidades! La instalación de laminas de control solar de Johnson Window
Films le proporcionarán muchos años de comodidad, protección, y ahorro de
energía. Las láminas para aplicación en interiores vienen con una garantía de
fábrica de 10 años. Las láminas de aplicación exterior estan cubiertas por una
garantía de fabricante de 4 años. Las Láminas de Control Solar Johnson Window
Films estan garantizadas al comprador original contra agrietas, descamaciones,
burbujas, delaminación o demetalización cuando son apropiadamente instaladas.
Esta garantía es intransferible. El instalador independiente de Johnson Window
Films será responsable de la calidad durante la vida útil de la lamína cubierta por
esta garantía.
DE LA G ARANTÍA
La garantía en ningún momento excederá la cantidad de la factura original,
no es transferible a nadie que no sea el comprador original de la lámina. Esta
garantía no se aplicará en caso de rotura del cristal, sellos defectuosos o por daños
causados por uso inadecuado. El reemplazo de una lámina no renovará ni
extenderá los períodos de tiempo originales de covertura de la garantía.
A excepción de cualquier garantía implicada por la ley del país tal como aqui
se establece, esta garantía es exclusiva en lugar de cualquier otra, acuerdo u
obligacion similar de Johnson Window Films, Inc. Con respecto a la reparación y
el reemplazo de la lámina. El reenplazo de la lámina bajo esta garantía es el medio
exclusivo segun la garantía. Excepto cuando una ley aplicable asi lo prohiba,
cualquier garantía implicada, incluyendo la mercantibilidad o uso adecuado, está
expresamente limitada a la duración de esta garantía. Si alguna de las clausulas de
esta garantía estuviera en contradicción con alguna ley, unicamente la cláusula en
conflicto con la ley sera legalmente nula, manteniendo su validéz el resto de las claúsulas.
Si se presenta cualquier falta de conformidad con el producto obtenido de
Johnson Window Films, el consumidor está obligado a informar al distribuidor
acerca de la falta dentro de un período de tiempo razonable después de que haya
sido descubierta para preservar los derechos del consumidor dentro de esta
garantía. Este período de tiempo será expirado en todos los acontecimientos si la
notificación no ha sido presentada dentro de dos (2) meses después de que la falta
de conformidad se hiciera presente.
T ÉRMINOS
DE LA GARANTÍA
APLICACIÓN EN EL INTERIOR Láminas con 10 Años de Garantía
(DN)
(SB)
(SS)
(SV)
(NS)
(PD)
(MBL, MGN, MGD)
(UVCLR, WHTFST, WHTOUT, BLKOUT)
L I M I TAC I O N E S
L IMITACIONES
DE A PLICACIONE E XTERIOR
Aplicaciones exteriores de lámina están garantizados por un período de
cuatro (4) años para instalaciones verticales (es decir, ventana estándar ) o dos (2)
años para instalaciones no verticales o inclinadas. Láminas Exteriores metalizadas
(DN EXT y EXT SS) deben tener los bordes completamente sellados para validar
sue garantia.
D ATO S
D E I N S TA L AC I Ó N
APLICACIÓN EN EL EXTERIOR 2 o 4 Años de Garantía
Cuatro (4) años de garantía en aplicaciones verticales (ventana estándar) fuera.
Dos (2) años de garantía para aplicaciones en exteriores, no verticales o inclinadas.
(AG)
™
Ubicación
P ERÍODO
DE S ECADO
Después de la instalación, usted puede notar una apariencia nebulosa al
mirar atravez de la lámina. Ampollas de agua pueden aparecer a medida que seca.
Esto es de esperarse y es causado por la naturaleza de la lámina. El tiempo de secado
debe ocurrir dentro de 30-60 días dependiendo de la cantidad de solución de
instalación, la luz del sol, la humedad y el calor que atravieza por la ventana.
No limpie la lámina por lo menos 30 días hasta que haya secado y curado
completamente.
E J E M P L O : Orientado al sur
Metros cuadrados (m2) Tipo de lámina Número de rollo
Tipo de lámina
D ATO S
___________________________________________________________________
EXT
(SS35EXT, SS20EXT)
NOTA: Láminas Exteriores metalizadas (DN EXT y EXT SS) deben tener
los bordes completamente sellados para validar sue garantia.
Metros cuadrados (m2)
D E L I N S TA L A D O R
™
EXT
(DN50EXT, DN35EXT, DN20EXT)
Ubicación
Esta garantía debe completarse en forma legible y en su totalidad para que
sea válida.
D ATO S
(SEC, S4, S7)
158 m2
DN 25
9081234-62-1
Número de rollo (OBLIGATORIO)
DEL CLIENTE
___________________________________________________________________
NOMBRE
NOMBRE
+
_________(_0__) _______________________________________________________
+
_________(_0__) _______________________________________________________
P R E F I J O D E L PA Í S
P R E F I J O D E L PA Í S
NÚMERO TELEFÓNICO
___________________________________________________________________
CALLE
NÚMERO
NÚMERO TELEFÓNICO
___________________________________________________________________
CALLE
NÚMERO
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
LOCALIDAD
LOCALIDAD
PA Í S
C Ó D I G O P O S TA L
NOTA: Este es un formulario de garantía y no se puede utilizar como una factura de compra.
La factura del distribuidor es su prueba de compra y es necesaria para que la garantía sea
aceptada. Escriba en forma legible y complete todos los datos.
Por favor mantenga este formulario de garantía. Combinado con la factura original,
es su comprobante de compra de Johnson Window Films y debe ser presentado con
cualquier reclamo!
PA Í S
C Ó D I G O P O S TA L
Frecuentemente nos ponemos en contactato con nuestros clientes para dar un seguimiento
y establecer un nivel de satisfacción continuo.
V A L I DAC I Ó N
_________________________________
FECHA
€ ____________________________________________
I N S TA L A C I Ó N T O TA L
(Adjunte a esta garantía la factura del instalador.)
www.johnsonwindowfilms.com
LA FACTURA ORIGINAL DEL INSTALADOR
ES REQUERIDA PARA VERIFICAR SU
COMPRA. MANTENGALA CON ESTA
FORMA DE GARANTÍA PARA FACILITAR LA
VALIDACIÓN DE COMPRA DE LA LÁMINA Y
DEL TIPO DE LÁMINA.
X __________________________________________________________________________________
FIRMA DEL CLIENTE
FECHA
Johnson Window Films respeta la confidencialidad de sus datos. No vendemos,
alquilamos, prestamos o transferimos a terceros ninguna información personal de
nuestros clientes. Los números del rollo y la firma del cliente son OBLIGATORIOS.